アプリをダウンロードする
educalingo
zapomogowy

"zapomogowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOMOGOWYの発音

zapomogowy


ZAPOMOGOWYと韻を踏むポーランド語の単語

analogowy · bezzalogowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · brogowy · ciezarno pologowy · dekalogowy · dialogowy · drogowy · dwuodnogowy · epilogowy · gabaryt drogowy · glogowy · katalogowy · kodeks drogowy · logowy · monologowy · nalogowy · nekrologowy

ZAPOMOGOWYのように始まるポーランド語の単語

zapomadowac · zapomagac · zapominac · zapominalski · zapominalstwo · zapominanie · zapominka · zapomnac · zapomnialosc · zapomnialy · zapomniec · zapomniec sie · zapomnienie · zapomoc · zapomoga · zapomozenie · zapona · zapor · zapora · zapora wodna

ZAPOMOGOWYのように終わるポーランド語の単語

niskopodlogowy · odlogowy · pierogowy · pirat drogowy · pirogowy · pociag drogowy · podlogowy · podpodlogowy · podprogowy · pologowy · popologowy · progowy · przypodlogowy · rogowy · rozlogowy · smogowy · sygnal analogowy · system odlogowy · twarogowy · zalogowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzapomogowyの類義語と反意語

同義語

«zapomogowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOMOGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapomogowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapomogowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapomogowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公积金
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

providente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

provident
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौकस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

providente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prévoyant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simpanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorausschauend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遠慮のある
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선견 지명이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

provident
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிராவிடண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य निर्वाह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provvido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapomogowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προνοητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorg-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Provident
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rettet
5百万人のスピーカー

zapomogowyの使用傾向

傾向

用語«ZAPOMOGOWY»の使用傾向

zapomogowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapomogowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapomogowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOMOGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapomogowyの使いかたを見つけましょう。zapomogowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 221
Prezydenta Rzeczypospolitej z 24 października 1934 r. o poprawie gospodarki i finansów związków samorządowych), przejmie komunalny fundusz pożyczkowo-zapomogowy od Skarbu Państwa, jako wierzytelność tegoż funduszu do ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 221
Prezydenta Rzeczypospolitej z 24 października 1934 r. o poprawie gospodarki i finansów związków samorządowych), przejmie komunalny fundusz pożyczkowo-zapomogowy od Skarbu Państwa, jako wierzytelność tegoż funduszu do ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
3
Związki zawodowe i stowarzyszenia pracodawców w Łodzi (do roku 1914).
W pierwszym statucie związku włókniarzy zapowiadano założenie kasy strajkowej i kasy zapomogowej dla bezrobotnych. Na fundusz strajkowy przeznaczano 60% wszystkich dochodów, a na fundusz zapomogowy 25%. Przewidywano także ...
Władysław Lech Karwacki, 1972
4
Gazeta Administracji - Tom 13 - Strona 24
Jak wiadomo, komunalny fundusz pożyczkowo-zapomogowy w części, przeznaczonej na udzielanie pożyczek (fundusz zapomogowy został także dopiero w bieżącym roku uruchomiony i po raz pierwszy w czerwcu r. b. rozdzielono 700.000 ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1931
5
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Zabójstwa i okaleczenia ciężkie leśników i gajowych przez kłusowników lub defraudantów leśnych są tak liczne, iż Związek Leśników musiał utworzyć specjalny „Fundusz zapomogowy dla wdów i sierot po zabitych leśnikach”. W lesie rządzi ...
Jarosław Krawczyk, 2010
6
Dziennik Urzędowy - Tom 21,Wydanie 3 -Tom 22,Wydanie 4 - Strona 58
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych. 201. Okólnik (263) Ministra Spraw Wewnętrznych do wszystkich Wojewodów oraz Generalnego Delegata Rządu we Lwowie w sprawie Komisji Zapomogowych. Co do personelu kancelaryjnego ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1920
7
Archiwum Państwowe w Szczecinie: przewodnik po zasobie archiwalnym : ...
Pasewalk. wizytacje, majątki synodalne, organizacja szkół, inwentarze parafii, oceny pastorów, kasa zapomogowa dla wdów po pastorach, hodowla jedwabników, z lat 1761-1809, 14 j.a. Penkun, wizytacje, parafie i pastorzy, majątki ...
Radosław Gaziński, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
8
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
NADUŻYCIA zapomogowe. Przyj. Ludu 1913 nr 45 z 2 X1 s. 2. 13299. JAK się chłopom pomaga? Przyj. Ludu 1913 nr 46 z 9 X1 s. 2. 13300. GRZYBOWICZ F.: Chłopom nie trzeba zapomogi. mają już dość! Przyj. Ludu 1913 nr 47 z 16X1 s. 2.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
9
Social and Political History of the Jews in Poland 1919-1939
Zagadnienia Gospodarcze, 1935, no. 3-4. Bornstein, l. 'Kasy bezprocentowych pożyczek w Polsce subwencjonowane przez “American Joint Distribution Committee”. Kwartalnik Statystyczny, 1928, no. 3. -. 'Żydowskie organizacje gospodarcze ...
Joseph Marcus, 1983
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
C. kasie zapomogowo-poyczkowej. D. spóâdzielczej kasie zapomogowo-poyczkowej. 26. Amortyzacj rodków trwaâych uytkowanych w wydziaâach produkcji podstawowej zaliczamy do A. kosztów bezporednich produkcji. B. kosztów ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

用語«ZAPOMOGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapomogowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Gdy skończę cykl o komisarzu Maciejewskim, chciałbym napisać …
Gorzej, że programy promocji twórczości mają charakter raczej zapomogowy niż strategiczny, więc nic dziwnego, że na przykład granty na promocję polskiej ... «Nowości, 6月 15»
2
O urzędniku mnożącym fałszywe dzieci
Z końcem każdego miesiąca w Ośrodku Pomocy Społecznej gminy K., powiat Łuków, trwa zapomogowy zamęt: w wirtualnym programie Sygnity uaktualnia się ... «Polityka, 3月 15»
3
Snajper celował w okna fabryki. Omal nie doszło do tragedii
Fabryka z racji tego, że jej założyciel był ewangelikiem angażowała się w wiele akcji charytatywnych prowadzonych przez Ewangelicki Komitet Zapomogowy ... «Kurier Poranny, 3月 15»
4
Co daje wygrana w konkursie literackim?
Oprócz wyróżnienia powstał też fundusz zapomogowy i stypendium na projekt literaturoznawczy. Nominowani: Justyna Bargielska, Krystyna Dąbrowska, Jan ... «Polityka, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zapomogowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapomogowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA