アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorausschauend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSSCHAUENDの発音

vorausschauend  [vora̲u̲sschauend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSSCHAUENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSCHAUENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorausschauend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorausschauendの定義

遠くの見通しによって、遠方に見えるように、例えば、やや前向きのアプローチ。 durch Weitsichtigkeit, Weitsicht gekennzeichnetBeispieleine etwas vorausschauendere Vorgehensweise.

ドイツ語辞典で«vorausschauend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAUSSCHAUENDと韻を踏むドイツ語の単語


Minuend
Minuẹnd
aufbauend
a̲u̲fbauend
diensttuend
di̲e̲nsttuend, Di̲e̲nst tuend
herzerfreuend
hẹrzerfreuend
rückschauend
rụ̈ckschauend
weitschauend
we̲i̲tschauend, we̲i̲t schauend
wichtigtuend
wịchtigtuend
wohltuend
wo̲hltuend 

VORAUSSCHAUENDのように始まるドイツ語の単語

vorauslaufen
vorausnehmen
vorausplanen
Vorausplanung
vorausreiten
voraussagbar
Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
Vorausscheidung
vorausschicken
voraussehbar
voraussehen
voraussetzen
Voraussetzung
voraussetzungslos
Voraussicht
voraussichtlich

VORAUSSCHAUENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anschließend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるvorausschauendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSSCHAUEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorausschauend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorausschauendのドイツ語での同義語

«vorausschauend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSSCHAUENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorausschauendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorausschauendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorausschauend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前瞻性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

previsora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foresighted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

foresighted
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعة أفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прозорливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

foresighted
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারদর্শী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévoyante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

foresighted
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorausschauend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선견지명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foresighted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

foresighted
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

foresighted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

foresighted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öngörülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foresighted
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прозорливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizionara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακράς πνοής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms gerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

vorausschauendの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSCHAUEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vorausschauend»の使用頻度を示しています。
vorausschauendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorausschauend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSSCHAUEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorausschauend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorausschauend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorausschauendに関するニュースでの使用例

例え

«VORAUSSCHAUEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorausschauendの使いかたを見つけましょう。vorausschauendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenshaltungskosten - Vorausschauend Geplant
Dieser Ratgeber gibt Anleitungen zu einer vorausschauenden Kalkulation der Lebenshaltungskosten von Haushalten.
Roland Heinze, 2005
2
Richtig erben und vererben
Klug und vorausschauend das Testament gestalten!
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
3
Erfolgsfaktor Projektvorbereitung: Projekte vorausschauend ...
Erfolgs-Methodik und Vorgehensweisen f r die Planung und Vorbereitung komplexer Vorhaben mit Anwendungsbeispielen, Checklisten und wertvollen Tipps am Beispiel von EDV Projekten, bertragbar auf s mtliche Projektarten.
Torsten Tauber, 2009
4
Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität
Mythen und Realität Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber). Themen vorausschauend gehandelt zu haben. „Also angenommen, im Kündigungsschutz würde sich was locker, dass wir sagen: ;Hey und wir wollen eh gerade abbauen.
Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008
5
Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...
vorausschauend. Konflikte. Zur einfühlsamen Kommunikation gehört, dass ich Situationen, von denen ich weiß, dass sie häufig zu Konflikten führen, vorausschauend vermeide. Dieses ist eine der größten Künste von Angehörigen und ...
Sabine Engel, 2011
6
Wirtschaftlich fahren, Geld sparen: Tipps und Tricks zum ...
Fahren Sie vorausschauend.WennSie vonweitem eine rote Ampel sehen, frühzeitigvomGas gehen.Nutzen Sie die Bremswirkung Ihres Motors und kuppeln Sie nicht aus, moderne PKWs sind miteiner Schubabschaltung ausgestattet diese ...
Steffen Keil, 2013
7
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
vorausschauend. Das griechische Wort »phronesis« bezeichnet das kritische Denken. Der Verstand, der Plan, die Gesinnung, das Herz leiten sich ab von » phronein«, was urteilen, bei gesundem Verstand sein bedeutet. Der Kluge hat ...
Abt Johannes Eckert, 2010
8
Die Bedeutung interkultureller Kommunikation in der ...
Hypothese 2 Die meisten interkulturellen PE-Maßnahmen scheinen nicht vorausschauend zu erfolgen, sondern überwiegend in Form einmaliger kurzfristiger Maßnahmen, z.B. kurz vor einer Entsendung. Eine langfristige Sicherung des ...
Ann-Kristin Bannenberg, 2011
9
Das ultimative Benzinspar-Buch: wie Sie erfolgreich Benzin ...
Vorausschauend. fahren. -. heißt. unnötiges. Bremsen. vermeiden! Denn durch das Bremsen wird Bewegungsenergie vernichtet, die vorher teuer durch das Verbrennen von Benzin hergestellt werden musste. Allein durch vorausschauendes ...
Marko Christiansen, 2008
10
Sicher und gesund wohnen
Vorausschauend. Brandschutzmaßnahmen. ergreifen. Im Haushalt herrscht Routine. Auch wer normalerweise vorsichtig und verantwortungsbewusst handelt , vergisst gelegentlich, sich noch einmal zu vergewissern, dass alle ...
J. Brück, Th. Paatsch, 2007

用語«VORAUSSCHAUEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorausschauendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altersvorsorge für Selbstständige und Unternehmer: Unternehmer ...
Wer erfolgreich selbständig ist und/oder ein Unternehmen leitet, sollte es gewohnt sein, strategisch und vorausschauend zu denken und zu handeln. «Finanzen.net, 2月 17»
2
Sicherheit vorausschauend planen
„Bei der Sicherheitspolitik kommt es nicht darauf an, erst zu reagieren, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, sondern auf das, was man vorausschauend ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
3
Bundesbankpräsident: 'Nullzinsen kein Dauerzustand'
"Aber die Geldpolitik erst dann wieder zu straffen, wäre zu spät", sagte Weidmann, ohne aber einen konkreten Termin zu nennen. "Wir müssen vorausschauend ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
40 Saisonspiele Kreisläufer Moritz Schade plant Freizeit ...
„Man muss seine Freizeit vorausschauend planen“, so der 20-Jährige. Zufällig geschieht im Leben des Kreisläufers im Moment nicht viel, Besuche bei Freunden ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Software vorausschauend entwickeln
Wartet man lang genug, wird jeder Code Legacy. Folglich stellt sich die Frage, wie er sich so schreiben lässt, dass er langfristig wartbar bleibt. Einer der ... «heise Developer, 11月 16»
6
Mehr Orientierung für HR
Das gilt auch für die Frage, wie noch faktenbasiert und vorausschauend Personalmanagement betrieben werden kann. Als Antwort hat EY das HR Cockpit ... «Human Resources Manager, 10月 16»
7
Langfristig denken, vorausschauend handeln
24.10.2016 Der Fraktion Pro Sulzbach fordert einen Gesamtentwicklungsplan für Sulzbach. In die planerischen Überlegungen sollen auf jeden Fall die Bürger ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
8
Lasst uns rücksichtsvoll und vorausschauend fahren!
Was sich am Montagnachmittag auf der Landstraße zwischen Alcúdia und Artà abgespielt hat, ist fürchterlich. Anders kann man es nicht ausdrücken. «Mallorca Zeitung, 9月 16»
9
Immer vorausschauend
Produktionsstandort und europäische Firmenzentrale: Die Rite-Hite Niederlassung in Volkmarsen.Production site and European head office: The Rite-Hite ... «HNA.de, 8月 16»
10
Unnütz oder vorausschauend? Barcas neue Abwehrspieler
Eine der offensivstärksten Mannschaft Europas wurde in diesem Sommer mit zwei neuen Abwehrspielern verstärkt. Doch waren diese überhaupt nötig? «Goal.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorausschauend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorausschauend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z