アプリをダウンロードする
educalingo
zapowiedz

"zapowiedz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOWIEDZの発音

zapowiedz


ZAPOWIEDZと韻を踏むポーランド語の単語

dopowiedz · gawiedz · miedz · niedz · niedzwiedz · odpowiedz · opowiedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · siedz · sniedz · spowiedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zloty niedzwiedz

ZAPOWIEDZのように始まるポーランド語の単語

zapowiadac · zapowiadacz · zapowiadanie · zapowiedni · zapowiednia · zapowiednik · zapowiedny · zapowiedzenie · zapowiedzi wydawnicze · zapowiedziec · zapowiedziec sie · zapowietrzac · zapowietrzac sie · zapowietrzanie · zapowietrzenie · zapowietrzeniec · zapowietrzony · zapowietrzyc · zapowietrzyc sie · zapowodowac

ZAPOWIEDZのように終わるポーランド語の単語

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · gololedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · naledz · oprzedz · przedz · sledz · swarzedz · szedz · zjedz · zoledz

ポーランド語の同義語辞典にあるzapowiedzの類義語と反意語

同義語

«zapowiedz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOWIEDZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapowiedzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapowiedzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapowiedz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anunciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Announce
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объявлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anunciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumumkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アナウンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngumumke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annunciare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapowiedz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anunța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ανακοινώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kondig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meddela
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

zapowiedzの使用傾向

傾向

用語«ZAPOWIEDZ»の使用傾向

zapowiedzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapowiedz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapowiedzに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOWIEDZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapowiedzの使いかたを見つけましょう。zapowiedzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzyka w prasie i czasopismach poznańskich z lat 1831-1870: bibliografia
2067* /Zapowiedź wielkiego koncertu podwójnego kapeli pod dyrekcją Scholza, zespołu trębaczy 5 pułku artylerii pod dyrekcją Arbę i tera, w Poznaniu, w Odeua, 8 VII 1856/. PZ 8 VII 1856 nr 157 *.6 2068. /Zapowiedź wielkiego koncertu ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1989
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 194
F35, F39; (zapowiedzieć) cf wywołać. zapowiedź: Arrestum ... Zapowiedz F31 51, id. F35, F39; Arrestum. Zapowiedz, Szperunk F40 256v i wyd. XVI w.,, — zapowiedz, fzperunk F607; Interdictum. Zapowiedz, Kląthwa F40 291v, id. F42 ...
Jan Cervus, 1973
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPORZÇ- ZAPOWIEDZ. zowia,, deklarowan xa hetmana. Papr. Kot. 403. Posi/ki nam od mofojców Zaporozkich obiecüje. Birk. Exorb. С 2. 0 Zaporoskich coi baja} , Ze ci junacy dziewiçé duszy maja. Patzk. Chor, a 2 b. ZAP0RZÇ, ob. Zapróií.
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 885
Zapowiedziala, ze nie przyjdzie na obiad. zapowiedziec sic — zapowiadac sic «zawiadomié, uprzedzié о zamiarze przybycia dokadá, odwiedzenia kogoá»: Zapowiedziat sic na wieczor do przyjaciol. zapowiedz z V, DCMs. ~edzi; 1m MD.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Za- spokajaé (nie: zabezpieczaé) zapotrzebowanie na cos. zapowiedz M. /mn. zapowiedzi 1. 'ogloszenie czegos, co ma nastapié' . Zapowiedz c z e- g o: zapowiedz audycji. 2. 'wrózba, oznaka'. Zapowiedz czego: zapowiedz choroby, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 163
Dlatego zapowiedź, że traktory mają być zastosowane do gospodarki chłopskiej, witamy z radością. Dlatego odrzucamy sugestię, że to jest droga zmiany systemu gospodarki rolnej. I na tym odcinku musimy wypowiedzieć bolączki wsi.
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
7
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 453
1527 rubetum Zapowiedz. „• . niegdys las pod Babirnostem. Oliszczynski'Vis. •r. 1778 f. 315 v. pinetum Capitanéale Zapowiedz. las niezn. na Kramsku. 1С r. 1547 — 51 f. 233 v. pod r. 1550 in lacu thucholya... silva Zapowycz in Cromsko. las ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1875 Kolberg, VIH, 278. 1894 Ad. 9. 15. Katarzyna z Nadarzyna, Jakubek z Lubek: zapowiedz pierwsza. a. 1851 Lipiñski, Pol, 110. 1852 Lipiñski, PoM, 251. 1874 A. Darowski, PPoN. 162. 1875 Kolberg, VIII, 278. 1894 Katarzyna z Obierzyna, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Wiersz, forma i sens - Strona 7
ZAPOWIEDZ. Praca niniejsza jest owocem refleksji nad wierszem polskim ostatniego pólwiecza. Nie jest jednak ani historia., ani systematyka.. W pewnym sensie moze byc uznana za teoriç wiersza jako formy estetycznej dziela jçzykowego1.
Artur Grabowski, 1999
10
Z Sandomierskiej Puszczy: gawędy kulturowo-obyczajowe - Strona 51
Po śmiechu ciągnie dalej, parodiując : Powiem wom zapowiedzie: Pies na dupie jedzie. Janek postronek, lina Mary na, Oboje z konopi, sluchajcie chlopi! Zapowiedź pirsza: On krótki ona grubo; Zapowiedź drugo: On gluchy, ona ślepo; ...
Franciszek Kotula, 1962

用語«ZAPOWIEDZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapowiedzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobre wyniki - zapowiedź kłopotów
Zaskakująco dobre wyniki finansowe Air France i korekta w górę prognozy finansowej Lufthansy mogą okazać się zapowiedzią kolejnych łopotów obu ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Fun App jeszcze bliżej widzów. Zapowiedz muzykę na antenie 4Fun …
Medialna spółka 4Fun Media udostępniła zaktualizowaną second screenową aplikację dedykowanej dla swoich muzycznych kanałów 4Fun.TV, Mjuzik.TV i TV. «Media2.pl, 5月 15»
3
"Gra o tron": HBO wypuszcza nową zapowiedź
HBO nie zna litości i wciąż pogrywa z fanami "Gry o tron". Co jakiś czas w sieci pojawiają się krótkie zapowiedzi serialu i zdradzają niewielkie szczegóły z fabuły ... «Onet.pl, 12月 14»
4
EMAGON - zapowiedź związana z 20. rocznicą PlayStation już 5 …
Wszystko wskazuje na to, że 5 grudnia doczekamy się zapowiedzi związanej z dwudziestą rocznicą marki PlayStation. Firma Sony udostępniła tajemniczy ... «gry-online.pl, 12月 14»
5
Jak kino w hollywoodzkim stylu. Terroryści nagrali zapowiedź wojny …
Całość kończy dopisek "Coming soon", czyli "już wkrótce", przywodzący na myśl kinowe zapowiedzi hollywoodzkich produkcji. Problem tylko w tym, że to nie ... «Dziennik.pl, 9月 14»
6
Już jest! Zapowiedź klipu Dody i Fokusa do "Fuck It"
Fani artystki na razie muszą zadowolić się 40-sekundową zapowiedzią. Kiedy klip pojawi się w internecie i telewizjach muzycznych? Tego na razie nie wiemy. «Plotek.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zapowiedz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapowiedz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA