アプリをダウンロードする
educalingo
zapoznawczy

"zapoznawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOZNAWCZYの発音

zapoznawczy


ZAPOZNAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

ZAPOZNAWCZYのように始まるポーランド語の単語

zapozew · zapoznac · zapoznac sie · zapoznanie · zapoznawac · zapoznawanie · zapozniac · zapozniac sie · zapoznic sie · zapoznienie · zapozniony · zapozorowac · zapozwac · zapozwanie · zapozyczac · zapozyczanie · zapozyczenie · zapozyczyc · zapozyczyc sie · zapozywac

ZAPOZNAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるzapoznawczyの類義語と反意語

同義語

«zapoznawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOZNAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapoznawczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapoznawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapoznawczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侦察
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reconnaissance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैमाइश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استطلاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разведка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শনকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peninjauan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偵察
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정찰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengintaian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हालचालींची माहिती मिळवावी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricognizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapoznawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвідка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spaning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekognosering
5百万人のスピーカー

zapoznawczyの使用傾向

傾向

用語«ZAPOZNAWCZY»の使用傾向

zapoznawczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapoznawczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapoznawczyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOZNAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapoznawczyの使いかたを見つけましょう。zapoznawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skrzydlate lata - Strona 19
Trzeba było więc wkuwać i czym prędzej uzupełniać braki, żeby wykonać zaplanowany zapoznawczy lot do strefy. Pierwsze loty wykazały, że niejeden z nas, ważniak i cwaniak na ziemi, w powietrzu okazywał się słabeuszem. Na własnej ...
Józef Mizera, 1999
2
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 38
Kiedy już zakończysz przygotowania, nadchodzi czas, aby przejść do trzeciej fazy procesu negocjacyjnego – fazy zapoznawczej. Faza ta rozpoczyna się wtedy, kiedy dochodzi do spotkania obu stron. Zdobądź zaufanie Negocjacje zaczynają ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
3
Za żadne skarby
A ona przez swoją bezdenną gupotę przywoaa je z powrotem, i to w drodze na zapoznawczy obiad, na którym tak bardzo jej zaleZao. Chciaa wyciągnąć do" i pogaskać go po twarzy, ale bya jak sparaliZowana. # Przepraszam # wyszeptaa ...
Vera Falski, 2015
4
Sprawozdanie Koła Geografów Uniwersytetu Jagiellońskiego
1932 - herbatka zapoznawcze lo35,*» 23.10.1932 - wycieczka do Wierzchowni | 4.03.1933 - Karnawałowy Wieczór Geograf ów i 18.11.1933 - herbatka zapoznawcze X 9.12.1933 - tańczący św. Mikołaj 1.02.1934 - Karnawałowy Wieczór ...
Uniwersytet Jagielloński. Koło Geografów im. Ludomira Sawickiego, ‎Ludwik Kaszowski, 1981
5
Brazylia:
Powiedziano mi, że okolica ta zrobiła się ostatnio popularna wśród miłośników eleganckich klubów i modnych restauracji, z czego wnioskuję, że musiałem wybrać nieodpowiednią godzinę na zapoznawczy spacer. Ulice, którymichodzę, są ...
Michael Palin, 2014
6
Życiorysta
Pada nazwa „gmina Jedwabne”, wtedy jeszcze byliśmy niewinni. Wieczorek zapoznawczy, składka na oranżadę i wodę sodową, wódka we własnym zakresie. Pani Krysia, pan Tadzio, wszyscy przysłowiowi. Seks w oparach perfum „Wars”, ...
Janusz Rudnicki, 2014
7
Życie jest piosenką
zapoznawczy,, nie bardzo dzi9 pamiętam. Musia o być jednak nieXle, skoro rozpoczęli9my wspópracę, która na przeomie roku 1979 i 1980 przynios a kilka ciekawych, lecz cakowicie niekomercyjnych piosenek. Bawili9my się sowami i ...
Jacek Cygan, 2014
8
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 173
Skoro dziś wieczorek zapoznawczy, czy możemy przejść na „ty”? – Dobrze. – Nie miałem wielkiej nadziei na poznanie pa... ciebie na tych wczasach. Myślę o tym cowboyu, który nie odstępuje cię na krok. Skrzywiła się prawie niedostrzegalnie.
Andrzej Janczewski, 2013
9
Ustronie - Strona 34
Z motłochem się nie zadaje. – Po co przyjeżdżać na obóz zapoznawczy, jeśli z nikim nie próbujecie się zapoznać? – zapytał Marcel. Popatrzyła w jego piwne oczy, przyćmione alkoholem, lecz mimo to jedne z piękniejszych, jakie widziała.
Magda Parus, 2013
10
Proszę bardzo
Innym razem, zwabione przez miłych młodzieńców do domu wczasowego na „wieczorek zapoznawczy”, już po pierwszym twiście zostałyśmy wypchnięte za drzwi przez ich energiczne i dostojne mamusie. Te mamusie z wyglądu i zachowania ...
Anda Rottenberg, 2009

用語«ZAPOZNAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapoznawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VARIETE - "PPA Wrocław 2015"
... jej muzyka była integralną częścią tanecznego przedstawienia "Bal, czyli wieczór zapoznawczy. Gra i śpiewa zespół Variete". Pozornie mogłoby się wydawać, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Spotkanie „szpitalnych mam”
Spotkanie będzie miało charakter zapoznawczy. Spotkania tematyczne wkrótce. Przede wszystkim stawiamy na poznanie siebie nawzajem i naszych oczekiwań ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 11月 15»
3
Magdalena Śleszyńska ocenia festiwal Demoludy
Bal, czyli wieczór zapoznawczy, przygotowany przez wrocławski Teatr Muzyczny Capitol jest… bardzo wrocławski, czyli wpisujący się idealnie w obowiązującą ... «Radio Olsztyn, 11月 15»
4
Bal na żywo
Wystawiony tam spektakl „Bal, czyli wieczór zapoznawczy. Gra zespół Variété” składał się z piosenek pochodzących z różnych płyt grupy, m.in. „Nowy materiał” ... «Newsweek Polska, 10月 15»
5
Olsztyn. Demoludowy rozkład jazdy
Spektakl "Bal, czyli wieczór zapoznawczy. Gra zespól Variete" poprzedziła prezentacja instalacji "Jak najdalej od ludzi" Michała Iwanowskiego. Fotografik ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
6
Demoludy pod hasłem „Nowa Europa”
Na festiwalu zobaczymy widowisko muzyczne „Bal, czyli wieczór zapoznawczy. Gra zespół Variete”, screenshot z video. W Olsztynie rozpoczyna się 9. «Radio Olsztyn, 10月 15»
7
Nasi żeglarze zakończyli sezon
Odbyło się czterdzieści kilkugodzinnych wyjść jachtów na Zatokę Pomorską mających charakter zapoznawczy i zachęcający dla przyszłych żaglarzy. Łącznie ... «swinoujskie.info, 10月 15»
8
Wrocław. Płyta "PPA, Wrocław 2015" na platformie Tidal
Widowisko baletowe "Bal, czyli wieczór zapoznawczy" powstało na podstawie utworów zespołu Variete i miało premierę podczas 36. Przeglądu Piosenki ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
9
Uczniowie wezmą udział w świętach z okazji Dnia Ochrony Kraju
Każda jednostka wojskowa z uwzględnieniem własnej specyfiki oferuje własny program zapoznawczy. W niektórych jest możliwość zapoznania się z bronią ... «Kurier Wileński, 10月 15»
10
Variete zapowiada album "PPA Wrocław 2015"
"PPA, Wrocław 2015" to album koncertowy z premiery spektaklu "Bal, czyli wieczór zapoznawczy". Gra zespół Variete". Spektakl w reżyserii Jacka Gębury ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zapoznawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapoznawczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA