アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricognizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOGNIZIONEの発音

ri · co · gni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOGNIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOGNIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricognizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偵察

Ricognizione

認知は、敵についての軍事情報を取得するために最前線で行われた行動と呼ばれます。 20世紀まで地上や海軍だけであった偵察は、イタリア - トルコ戦争からも任務を遂行するために航空機を使用した。 Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla Guerra italo-turca ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.

イタリア語辞典でのricognizioneの定義

辞書の認識の最初の定義は認識です。 認識。 認識のもう1つの定義は、我々がrを渡したことです。 市内のすべてのレストラン。 認知はまた、存在の存在、事実の真実性、人のアイデンティティおよびシムを認識するか、または認識するための行為でもある。 借金の R。 死体の

La prima definizione di ricognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di ricognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Ricognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.

イタリア語辞典で«ricognizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOGNIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICOGNIZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricocitura
ricogliere
ricoglimento
ricoglitore
ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare

RICOGNIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricognizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOGNIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricognizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricognizioneのイタリア語での同義語

«ricognizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOGNIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricognizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricognizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricognizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侦察
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconnaissance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैमाइश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استطلاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разведывательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শনকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peninjauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偵察
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정찰
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengintaian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हालचालींची माहिती मिळवावी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricognizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekonesans
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розвідувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekognosering
5百万人のスピーカー

ricognizioneの使用傾向

傾向

用語«RICOGNIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ricognizione»の使用頻度を示しています。
ricognizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricognizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOGNIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricognizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricognizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricognizioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICOGNIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricognizioneの使いかたを見つけましょう。ricognizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla ricognizione dell' eta dei cavalli tratta dai denti
Ignaz Joseph Pessina.
Ignaz Joseph Pessina, 1831
2
Relazione della ricognizione del sagro corpo del glorioso ...
R E L AZ'I 'O N E 'E N i 'i i 'i p t A] ,Della ricognizione del-Sagro corpo del Glorioso San Pietro Martire l - dell' Ordine de'Predieatori in occasione della Traslazione dell'Area ', " òjsi'a Mausoleo dal luogo,ovc eracollocato verso la metà della ...
‎1736
3
Diritto processuale civile
Ultimo istituto da esaminare, in tema di prova documentale, sono gli atti di ricognizione e di rinnovazione previsti dall'art. 2720 c.c. Gli 8 Atti di ricognizione atti di ricognizione sono previsti in relazione a rapporti di durata molto lunga nel tempo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Gli atti di ricognizione non dispensano dall' esibire il titolo primordiale, se non quando il tenore di esso vi si trovi specialmente riportato. il Tuttociò che contengono di più 'k del titolo primordiale, o che vi si « trovasse di diverso, non ha alcun ...
‎1844
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
RICOGNIZIONE DI PERSONE. ATTI PRELIMINARI. [147-ter att.] –1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [392], il giudice [361] invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Ricognizione di persone. Atti preliminari. - 1. Quando occorre procedere a ricognizione personale [361, 392 lett. g)], il giudice invita chi deve eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede poi se sia stato in ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
7
*Diritto civile francese: 7
N'è semplice la ragione : una ricognizione, e non altra cosa è l'atto di ricognizione ,siccome il nome accenna , non induce novazione , poiché la novazione distrugge l' obbligazione , sostituendogliene una nuova (art. 1271 ) (1) , mentrechè la ...
‎1843
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
forza clic lin una ricognizione in cui il Irsla- torp Im perseveralo sino alla morie. Questa perseveranza s'incontra egualmente in un testamento non rivocato, ma nullo per qualche vi/io di Torma (1). l'n simile testamento , se fosse sottoscritto dal  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Per atto di ricognizione s' intende quello che il debitore di.'una rendita o altro annuo canone dà al creditore in ricognizione del diritto, a fine di impedire la prescrizione. L'art. 22631-2169 dispone sopra gli atti di questa specie, dicendo che ...
‎1855
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
ricognizione voglia contrarre alcuna nocella oblili' gazione, ma soltanto riconoscere I antica che fn contratta col titolo primordiale. Per lo che , se colla ricognizione si è obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò clic si contiene nel ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

用語«RICOGNIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricognizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramma in spiaggia: Mauro Feola muore annegato per salvare il figlio
Una prima ricognizione cadaverica è stata fatta dal medico legale Claude Orengo su disposizione del magistrato di turno. In spiaggia, Feola ... «La Stampa, 7月 15»
2
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
La ricognizione dell'associazione di Mestre dice che i comparti che hanno subito i contraccolpi più significativi "sono stati quelli relativi ai mezzi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ricognizione, che ha anche una versione biposto (l'Amx-T) da addestramento. Sono un ... «Il Ducato, 7月 15»
4
Smart city, l'impegno di De Luca
... vita a uno Sportello Sviluppo e Innovazione, che dovrà preliminarmente effettuare la ricognizione delle esigenze delle Amministrazioni locali, ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Mistero sulla scomparsa di Franca
Ieri è intervenuto di nuovo anche l'elicottero dei vigili del fuoco per un'altra ricognizione dall'alto, così come sono state impiegate di nuovo due ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Nelle due salite di ricognizione disputate allo Spino il pilota penta campione italiano di categoria non si è risparmiato nel lavoro di messa a ... «Messina Ora, 7月 15»
7
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Piuttosto che procedere alla ricognizione dei posti da attribuire al personale precario, in attesa di stabilizzazione, e provvedere ai relativi ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Fermate autobus a rischio, il Forum sollecita la fase operativa
Nell'ultimo incontro ufficiale con il Forum l'assessore ha dichiarato che la ricognizione sulle fermate a rischio è terminata ed il piano di messa ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
9
Piano di Sorrento, Villa Fondi: apertura di un'ulteriore zona del parco
L'ultima fase degli interventi previsti riguarderà la manutenzione straordinaria della zona finale di Villa Fondi e la ricognizione degli alberi ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
10
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Con le due mance di ricognizione sui 6 Km di tracciato si sono accesi i motori alla 43^ Pieve Santo Stefano – Passo dello Spino, ... «IN FULL GEAR, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricognizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricognizione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z