アプリをダウンロードする
educalingo
zaprawic

"zaprawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPRAWICの発音

zaprawic


ZAPRAWICと韻を踏むポーランド語の単語

doprawic · dotrawic · dziurawic · marnotrawic · nadtrawic · naprawic · obsprawic · odprawic · oprawic · otrawic · podprawic · podtrawic · podziurawic · poprawic · prawic · przedziurawic · przejaskrawic · przeprawic · przetrawic · przyprawic

ZAPRAWICのように始まるポーランド語の単語

zapraszac sie · zapraszajaco · zapraszajacy · zapraszanie · zaprawa · zaprawa farbiarska · zaprawde · zaprawiac · zaprawiac nasiona · zaprawianie · zaprawiarka · zaprawic sie · zaprawienie · zaprawiony · zaprawka · zaprawny · zaprawowy · zaprazac · zaprazka · zaprazyc

ZAPRAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · dostawic · dzierzawic · jawic · rozprawic · sprawic · strawic · trawic · ujaskrawic · uprawic · wprawic · wyjaskrawic · wyprawic · wytrawic · zmarnotrawic · znieprawic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprawicの類義語と反意語

同義語

«zaprawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPRAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

这季
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sazonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Season it
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम में यह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسم كان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сезон его
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempere
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এটা সিজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assaisonnez
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

musim ia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jahreszeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シーズンそれ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시즌 을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangsa iku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùa nó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீசன் அது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तो हंगाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sezon onu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stagione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaprawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сезон його
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sezon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säsongen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sesong det
5百万人のスピーカー

zaprawicの使用傾向

傾向

用語«ZAPRAWIC»の使用傾向

zaprawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaprawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaprawicに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprawicの使いかたを見つけましょう。zaprawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 369
zaprawiac siç - I zaprawic sic 1. upijac sie: Okropnie sie zaprawil puszkowym pi- wem. (BH1) О, napewno dlugo nie bedepila. Tak sie zaprawic. Bez sensu. Nawet nie wiem, dlaczego to zrobilam. (Pam.) 2. narko. zazywac narkotyk, odurzac siç: ...
Maciej Czeszewski, 2006
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 739
ZAPRAWIC cz. dk., zaprawiać ndk., *za prawować kontyn. ; – (Bh. 3aprawiti blub, 3cyruweibati ae alienum soluere; Crn. sapraveti, zapraw lati ; Vd. sapraviti , - przemarnować , zatracić); - Zaprawić potrawę , przyprawić , €veifelt unritten, jurid ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
ZAPRAWIĆ. SAfiATKĘ? Przygotowując saatkę nie jeste9my skazani na drogi sklepowy dressing przygotowany z oleju o wątpliwej jako9ci, wypeniony po brzegi emulgatorami, substancjami stabilizującymi (dzięki którym nie musimy potrząsać ...
Maria Cross, 2015
4
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 205
W gwarze więziennej istnieje także wyrażenie zaprawić połyk — 'połknąć ciało obco'. We współczesnym potocznym języku polskim czasownik zaprawić się oznacza 'upić się', 'zażyć środek odurzający', chociaż znaczenia tego nie notują ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ał na zewnątrz bez czapki, no i się zaprawił zaprawiony im pijany • Andrzej nic nie pamięta, bo był już ... kompletnie zaprawiony • Był zaprawiony i zaczął się podwalać do twojej dziewczyny zapuszczać cz rozpoczynać ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 23
Wtenczas nie tylko przestanie dawać głosu, lecz lepiey się ułoży do dochodzenia kierunku tropów. Chcąc młodego psa do iakiego zwierza zaprawić, starać się potrzeba rozpocząć z nim naukę na zwierzu po żerze rannym zastrzelonym.
Ignacy Bobiatynski, 1823
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Kolejne czynności podczas sporządzania zupy ogórkowej: A. ugotować wywar, dodać ziemniaki pokrojone w kostkę, ugotować do miękkości, dodać starte ogórki, zaprawić śmietaną. B. ugotować wywar, dodać starte ogórki, dodać ziemniaki ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
DAие ромвзо вкzврsigwzпgcIA przyczyNg, czemu to Р. Воgnaf2 zkarai te zone Lothowa i przeto: fol ma to ze zaprawg czyni, dodaiefma ku: oto2 te2 Р. Воg chciatta fola nas zaprawic. Fatta, mowi Ifidorus, сов dтеттит, итае alйjattantur.
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Gotując zupę ogórkową należy A. do wywaru dodać pokrojone ziemniaki, ugotować je do miękkości, połączyć z uduszonymi ogórkami i zaprawić zupę śmietaną. B. do wywaru dodać starte ogórki, kiedy zmiękną dodać pokrojone ziemniaki i ...
Kamilla Jachowicz, 2008
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Można też zaprawić do tego i świeżą baryłkę, wlawszy w nią parę kwart tęgiego octu i zaszpuntowaną przez jakiś czas z nim poruszawszy. Gdy ocet ostygnie, wyleje się go, zagotuje powtórnie i wlawszy w baryłkę zaszpuntuje i znowu przez ...
Adam Kasperowski, 1844
参照
« EDUCALINGO. Zaprawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA