"Zoroaster"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZOROASTERの発音

Zoroaster  [Zoroạster]

ドイツ語でZOROASTERはどんな意味ですか？

ゾロアスター

Zarathustra

ザラトゥストラは紀元前2世紀または最初の千年紀に教えられ、 chrです。古いイランZaotarとして、また「宗教指導者」または「改質器」、「ゾロアスター教の創始者」、それは例えばと呼ばれている理由である、ペルシャ語、中央値やイランの宗教として、将来の突破口のための名を冠したゾロアスター教を助けました。 彼の名前はおそらく "金色のラクダの所有者"を意味します。 ゾロアスター教徒は、ゾロアスター教徒やゾロアスター教徒、今日は構文解析としての地位を説明し、インドの信者と呼ばれています。 古代ギリシア人は彼の中でセージを見た。 ヴォルテールなどのフランスの哲学者の目には、彼は宗教的な事柄で仲介者でした。 ニーチェは、ザラトゥストラの名前を彼の作品に使用したので、ザラトゥストラを語った。 東洋研究の声明は同様に変化しており、ザラトゥストラの研究についての可能な限り明確な説明はしていない。 それは、そのアイデア彼が拾ったか、何を根拠に、彼は彼の教えを建て、彼が働いていたものを、社会的、地理的環境には依然として不明です。

Zarathustra lehrte im zweiten oder ersten Jahrtausend v. Chr. als altiranischer Zaotar und verhalf dem nach ihm benannten Zoroastrismus zum späteren Durchbruch als persisch-medische beziehungsweise iranische Religion, weshalb er beispielsweise auch „Gründer des Zoroastrismus“, „Religionsstifter“ oder „Reformator“ genannt wird. Sein Name bedeutet vermutlich „Besitzer goldfarbener Kamele“. Die Anhänger des Zoroastrismus werden Zoroastrier oder Zarathustrier genannt, die Anhängerschaft im heutigen Indien bezeichnet sich auch als Parsen. Die alten Griechen sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen. Nietzsche benutzte Zarathustras Namen in seinem Werk „Also sprach Zarathustra“. Ähnlich vielfältig sind die Aussagen in der Orientalistik, die eine endgültige Klärung über das Wirken Zarathustras bisher nicht möglich machen. Es bleibt unklar, in welchem sozialen und geografischen Umfeld er wirkte, wessen Ideen er aufnahm oder auf welchen Grundlagen er seine Lehre aufbaute.

ドイツ語辞典でのZoroasterの定義

ZarathustraのNebenform。

Nebenform von Zarathustra.

ZOROASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZoroasterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZoroasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zoroaster»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 琐罗亚斯德
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Zoroastro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जोरास्टर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زرادشت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Зороастр
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Zoroastro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জরথুষ্ট্রের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Zoroastre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Zoroaster
• ドイツ語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゾロアスター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조로아스터 교의 교조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Zerdüşt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Zoroastro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Зороастр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Zoroastru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωροαστρής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Zoroaster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Zarathustra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Zoroaster

ドイツ語での«ZOROASTER»の引用

Zoroasterという言葉で有名な引用文や文章

1

Jakob Lorber

Was Papst, was Bischof, was Mönch, was Luther, was Calvin, was Mohammed, was Moses, was Brahma, was Zoroaster! Das gilt nur auf der dummen Welt etwas; hier im Reiche der Seelen und Geister hören alle diese irdischen dummen Unterschiede so gut wie ganz auf! Hier gibt es nur eine Losung, und diese heißt Liebe! Mit dieser allein kommt man hier weiter; alles andere zählt soviel wie nichts!

2

Leo Tolstoi

Mögen die Parsen ihre Topis tragen, die Juden ihre Philalektere, die Christen ihr Kreuz, Muselmänner ihren Halbmond, aber mögen sie alle dessen eingedenk sein, daß dies nur Formen und Embleme sind, daß aber das Grundwesen aller Religionen — die Nächstenliebe — in gleicher Weise gefordert wird von Jesus, Paulus, Manu, Zoroaster, Buddha, Moses, Hillel, Sokrates, Mohammed.

«ZOROASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZoroasterの使いかたを見つけましょう。Zoroasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

Die Griechen, welche des Heomo »Is Ho- « a n e « erwähnen, unterscheiden ihn sorgfältig vom Zoroaster; dieser ist ihnen ein bloßer Mensch und Weltweiser, jener ein Dämon. Ullei zusammengenommen ließen sich also die Fragen: n»4^ ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840

Die Lehren Des Zoroaster Und Die Philosophie Der Parsen-Religion

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Shapurji Aspaniarji Kapadia, 2009

Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort, worin die lehren ...

Dasselbe entdeckt Orm«zd Zoroaster ( I z e sch N e , Ha, 42 ) in diesen Wor« ten: „Im Anfange verschwor sich Dem wider den großen Zoroaster und trachtete ihm nach dem ieben. Aber Zoroaster soll reine Freude haben und die Dews ...

‎1777

Zend-Avesta: Zoroasters lebendiges wort

Wie Ormuzd — Zoroaster, aufsein Begehr, die ganze Auferstehung und» alles was sich begeben soll, enthüllet hat; wie Zoroaster vom Herzog derDews^ und der ganzen Auferstehung und allem was sich begeben soll, geredet hat, wie ...

M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1776

Anhang zum Zend-Avesta...: bd., 1. th. Nachrichten von ...

n L r D I K ^ oder Vollständige Sammlung und Erklärung dessen, was die Griechischen und Lateinischen Schriftsteller von Zoroaster, den Lehren und heiligen Gebrauchen der Magier und P e r se r berichten ; verglichen mit den authentischen ...

Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher, 1783

Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...

Zoroaster , den einige aucyZerdust nennen. Das Bllch, das Ketab Dschamasb alhatim, das Buch de« Philosophen Dschamasb, betitelt ist, spricht folgendergestalt von Zoroaster. Im Jahr nach der Sündftuth izoo fing Zoroaster an zu erscheinen ...

Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1790

Anhang zum Zend-Avesta: Verschiedene Abhandlungen von Herrn ...

Aen^, ' daß diese Stelle demjenigen gemäß sey, was ich bisher von Zoroaster gesagt habe. Arnobius redet von Christi Wundern und sagt, daß er dem Geringsten sei» ner Diener das Vermögen ertheilt habe , ähnliche Werke zu verrichten.

Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1781

Magia Optica, Das ist, Geheime doch Natur-mässige Gesicht- ...

Hernach sagt« noch/ daß diesen Zoroaster der Blitz erschossen habe/ undseyeals ein lebendes Gestirnfüreinen Gottgeehretwor- den. Philostratus lehrtt dieses auch im Leben deß Apollonius Thyanäusauß- ttücklich: Es war ihmzu ...

Kaspar Schott, 1740

Zend-Avesta im Kleinen: Das ist Ormuzd's Lichtgesetz oder ...

Das ist Ormuzd's Lichtgesetz oder Wort des Lebens an Zoroaster dargestellt in einem wesentlichen Auszuge aus den Zendbüchern als Urkunden des alten Magisch-Zoroastrischen Religionssystems: nebst ganz neuen Abhandlungen und ...

Johann Friedrich Kleuker, 1789

Hauptprobleme der Gnosis

Es wird das vielleicht kein Zufall sein; denn es läßt sich der Nachweis führen, daß die Figur des Zoroaster und des Seth sich tatsächlich in der Tradition berührt haben, und daß man bei Erwähnung des Namens Seth vielfach an Zoroaster zu  ...

Wilhelm Bousset, 1973

用語«ZOROASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZoroasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

First Zoroastrian Temple Opens in Kurdistan

Zoroastrianism was founded by Prophet Zoroaster approximately 3,500 years ago, and its elements of monotheism, the concept of a savior to liberate humanity ... «World Religion News, 10月 16»

Encounters with Zoroaster at the National Museum

Delhi residents, and visitors lucky enough to be in the city right now, have a week left to visit a once-in-a-lifetime exhibition at the National Museum. «Livemint, 5月 16»

Die „perfekte“ Religion entsagte Sex und Drogen

Dort folgte man den Lehren des berühmten Weisen Zoroaster (Zarathustra). Kein Geringerer als der große Kirchenvater Augustinus hing als Auditor mehrere ... «DIE WELT, 4月 16»

A Rare Glimpse Inside A Zoroastrian Temple In New York

Zoroastrianism was founded by the Prophet Zoroaster, also called Zarathustra, nearly 4,000 years ago in Persia, or modern-day Iran. Followers of the religion, ... «Huffington Post, 4月 16»

What Do You Know About the Oldest Monotheistic Religion?

This is because the founder, Zoroaster – his native language was also Avesta. It is through this language that most of the historical texts have been written. «World Religion News, 12月 15»

Thanks to Islamic extremism, Iraqi Kurds revive ancient Kurdish ...

The religion has deep Kurdish roots – it was founded by Zoroaster, also known as Zarathustra, who was born in Iranian Kurdistan (the Kurdish part of Iran) and ... «Alsumaria TV, 6月 15»

Zarathushtra - The Revolutionary Iranian Prophet and First ...

Greetings Mahbod, It is good to see another of your articles. However I do feel the need to remind your readers of your "extreme" view as to the date of Zoroaster. «Ancient Origins, 5月 15»

Da Vinci's Demons: "The Sun and the Moon" Review

As satisfying as it was to see da Vinci solve the riddle of the three items it was obvious he was going to do it before Zoroaster had to choose. What came after ... «Ve3d.com, 4月 14»

Zoroaster & the Dawning of Monotheism

Zoroaster is often considered the first monotheist (Please note this is a fact challenged with some vigor at my Facebook page by some of a more scholarly turn ... «Patheos, 3月 14»

Da Vinci's Demons Season 2 spoilers: "No real love story for ...

Lucrezia may not be joining da Vinci on his big adventure in Season 2, but Zoroaster will. They're headed to the Inca Empire where things are bound to get ... «SheKnows.com, 3月 14»