アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZARLIWOSCの発音

zarliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

ZARLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

zarezerwowac
zarg
zargon
zargonizm
zargonowy
zaripostowac
zarki
zarlacz
zarliwie
zarliwiec
zarliwy
zarlo
zarlocki
zarloctwo
zarlocznie
zarlocznik
zarlocznosc
zarloczny
zarlok
zarna

ZARLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzarliwoscの類義語と反意語

同義語

«zarliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fervor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fervency
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fervor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যগ্রতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ferveur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Inbrunst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열렬
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ardor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fervore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zarliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завзяття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fervoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vurigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fervency
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inderlighet
5百万人のスピーカー

zarliwoscの使用傾向

傾向

用語«ZARLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zarliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zarliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZARLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarliwoscの使いかたを見つけましょう。zarliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrona żarliwości - Strona 21
Jest jednak coá kuszacego w tym, by zobaczyc poezje w owym ruchu „pomiedzy" - jako jeden z kilku najwazniejszych wehikulów, porywajacych nas w górç; i zeby zrozumieé, ze zarliwosc poprzedza ironiç. Zarliwosc; plomienny ápiew áwiata, ...
Adam Zagajewski, 2002
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Pomacaycieynopulfow w fèrcach wafzych, tákieyże tchną duchem żarliwości? Opifał znaki prawdziwey przy Bogu, y Honorze Iego żarliwości Medyolań[ki Jnfułat Ambroży Sw: ktorzy mowi maig żarlinwość pranwdzing, my6y/?kich fobie zá ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 326
Żarliwość trzyma go na puszczy, serce jego nią silne, rozbrat uczyniło z światem. Żarliwość odprowadza go z puszczy, więc płonące serce odpocząć nie może. bo nim miota miłość sprawy Pańskiej. I przyszedł do wszystkiej krainy Jordanu 1), ...
Zygmunt Golian, 1897
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Zkąd dwie złe rzeczy pochodzą; Pierw/ża, Kiedy na drugich z niepomiarkowaney żarliwości publicznie na ofoby bardziey niż nawady ich, y grzechy naftępuią (jak fię czętokroć dzieie, nie wywiedziawfzyfię, y niedoizedłfzy prawdy) albo (trofując ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Z czasem święta żarliwość stygnąć ^zaczynała, znalazł się kąkól między dobrem ziarnem. Żniwo boże szło, ale kąkól rósł. Wzmogły się na widok coraz większego osłabienia cnotliwe dusze, a że wypełniać ściśle to, co prawodawstwo święte ...
Ign Krasicki, 1860
6
Pan Podstoli - Strona 160
Z czasem święta żarliwość stygnąć zaczynała, znalazł się kąkól między dobrem ziarnem. Żniwo boże szło, ale kąkól rósł. Wzmogły się na widok coraz większego osłabienia cnotliwe dusze, a że wypełniać ściśle to, co prawodawstwo święte ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
7
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 281
Jeśli to, co święty Sanczo mówi o sobie, ma mieć jakiś sens, to trzeba powiedzieć, że cała jego działalność twórcza ogranicza się tu do tego, iż w swojej żarliwości zachowuje on świadomość tej żarliwości, że snuje refleksje nad nią i że odnosi ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
8
Humanizm Saint-Exupéryégo - Strona 54
Tym, którzy sądzą, że nie wszyscy ludzie są zdolni do twórczych czynów, ojciec Wielkiego Kaida odpowiada, że nawet fałszywe uderzenie dłutem w kamień ma pewną wartość, ponieważ ważny jest zbiorowy klimat żarliwości budowniczych, ...
Władysław Kwiatkowski, 1969
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 328
Zczascm święta żarliwość stygnąc zaczynała, znalazł się kąkol między dobrem ziarnem. Żniwo Boże szło, ale kąkol rósł. Wzmogły się na widok coraz większego o- słahienia cnotliwe dusze, a że wypełniać scisle to, co prawodawstwo święte ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Co táką w pobożnych Polakách wfzełkiego Stanu wzbudziło żarliwość do czytania, że w krótkim czásie nie stało Exemplarzow, musiał one w kilká lat po trzykroć drukować. Taż żarliwość wzbudzona y teraźnieyfzych czáfów do czytania y ...
Joachim Lelewel, 1823

参照
« EDUCALINGO. Zarliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż