アプリをダウンロードする
educalingo
zarzucac

"zarzucac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARZUCACの発音

zarzucac


ZARZUCACと韻を踏むポーランド語の単語

dorzucac · naprzerzucac · narzucac · nawrzucac · nazrzucac · obrzucac · odrzucac · orzucac · podrzucac · ponarzucac · poobrzucac · poodrzucac · poporzucac · poprzerzucac · porozrzucac · porzucac · powrzucac · powyrzucac · pozarzucac · pozrzucac

ZARZUCACのように始まるポーランド語の単語

zarzeniec · zarzeniowy · zarzepolic · zarzewie · zarzezac · zarzezic · zarznac · zarznac sie · zarzniecie · zarzniety · zarzucajka · zarzucanie · zarzucenie · zarzucic · zarzucic sie · zarzuela · zarzut · zarzutka · zarzutnia · zarzyc

ZARZUCACのように終わるポーランド語の単語

chcac nie chcac · chycac · dokrecac · dosmucac · kucac · obalamucac · ocucac · odbalamucac · osmucac · przerzucac · przykucac · przynucac · przyrzucac · pucac · rozrzucac · rzucac · wrzucac · wyrzucac · zasmucac · zrzucac

ポーランド語の同義語辞典にあるzarzucacの類義語と反意語

同義語

«zarzucac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZUCACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzucacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarzucacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarzucac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acusar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accuse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप लगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обвинять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acusar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accuser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menuduh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beschuldigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非難する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accusare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarzucac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acuza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anklaga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anklage
5百万人のスピーカー

zarzucacの使用傾向

傾向

用語«ZARZUCAC»の使用傾向

zarzucacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzucac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarzucacに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZUCAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarzucacの使いかたを見つけましょう。zarzucacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 48
demnatę w Sądzie, zarzucałonęż zaraz po zapifaney komparycyi, a nie wciągu fprawy, y to przez patrona w tym fqdzie mieyfce ftawania mającego, lecz gdyby patronowie odmowili przyjąć na fiebie takowe zarzucanie, aby zarzucać chcący, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 712
Ip. M. n. ZARZUCAĆ (2) cz 1. «występować ł czym» (1): <> fraz. Oczy czym zarzucać: 214v p. OKO 2. «zostawiać, opuszczać» (1): <> fraz. W niepamięć coś zarzucać: 210v p. NlEPAMlĘĆ formy: cz. ter. Im. l os. zarzucamy 210v; ~ im. bier. lp.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 214
ze prawo dozwala niewaznoáci excipien- do zarzucac. Widzimy w art. 189 — 225 — 1325, ie na skargç o. uniewaznienie drugich szlubów dla trwaioáci piérwszych, mog^ powtórni maiion- kowie zastonic siq niewaznoscia piérwszego zwiazku, ...
Karol Lutotanski, 1828
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 87
Styl Wszechnicki zarzuca ! nie miał co zarzucić, I chciał tylko Warszawę z Krakowem pokłócić. (38) (38) Nota Edytora. Autor Zakusu nagania styl JPana Przybylskiego, gdy na karcie 85 mówi. « Widzę że zamieniawszy • 7/arszawę na Kraków, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 498
Na tej podstawie zasugerował, że kamień mógł zahamować odpływ ze wspólnego kanału żółciowo-trzustkowego, umożliwiając zarzucanie żółci do przewodu trzustkowego [7]. W kolejnej publikacji, opartej na obserwacjach poczynionych ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 201
przedstawieniu zarzutów - okaże się, iż podejrzanemu należy zarzucić czyn w zmienionej w istotny sposób postaci lub też, że czyn zarzucany należy zakwalifikować z surowszego przepisu. Przewiduje się tam ponadto możliwość zarzucenia ...
Stanisław Stachowiak, 1975
7
Poradnik językowy - Strona 153
Dziennikarz, czy podejmuje sic pisac о statku czy tez о flocie, prawie niezmiennie zarzuca [w oryginale: casts!] kotwicç. Tymczasem kotwicy nigdy sic nie zarzuca [casts], a wykroczenie wobec technicznego jçzyka jest zbrodnia. [...].
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
8
Trzej muszkieterowie
JeZeli Wasza Dostojno9ć zechce powiedzieć mi najpierw, jakie zbrodniemi się zarzuca,ja sam powiem, cozrobi em. # Zarzuca ci sięzbrodnie, zpowodu których spad y nie takie g owy jak twoja, mój panie! # powiedzia kardyna . # JakieZ to ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
9
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 305
np. ustalił, że oskarżony przywłaszczył sobie nie 100 000 zł, jak to zarzucał akt oskarżenia, lecz tylko 5 000 zł. Otóż w związku z powyższym stwierdzić należy, że kodeks postępowania karnego nie przewiduje uniewinnienia w stosunku do ...
Henryk Kempisty, 1974
10
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Zarzuca on nieukostwo rady uniwersytetu która pozwoliła Gołuchowskiemu po najgłębszej nauce jaką jest antropologja, wykładać logikę przedmiot gymnazjalny. Zarzuca Lelewelowi że w kursie historji używa zupełnie nowego i samowolnego ...
Joachim Lelewel, 1843
参照
« EDUCALINGO. Zarzucac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarzucac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA