アプリをダウンロードする
educalingo
zasiedlanie

"zasiedlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIEDLANIEの発音

zasiedlanie


ZASIEDLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ZASIEDLANIEのように始まるポーランド語の単語

zasie · zasiec · zasieczenie · zasiedlac · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac

ZASIEDLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasiedlanieの類義語と反意語

同義語

«zasiedlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIEDLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasiedlanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasiedlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasiedlanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复育
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repoblación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repopulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

repopulation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعمير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репопуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repovoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

repopulation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

repeuplement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

repopulation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbesiedlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再増殖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 채우기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repopulation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

repopulation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

repopulation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

repopulation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

repopulation
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripopolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasiedlanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репопуляціі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repopularea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση του πληθυσμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repopulation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repopulation
5百万人のスピーカー

zasiedlanieの使用傾向

傾向

用語«ZASIEDLANIE»の使用傾向

zasiedlanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasiedlanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasiedlanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIEDLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasiedlanieの使いかたを見つけましょう。zasiedlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura i rozwój zasiedlenia południowo-wschodniej strefy ...
2) Pozostałe Pobrzeża i Pojezierza - to obszary fluktuacji osadniczej o— kresowego zasiedlenia, przy czym czas trwania tych okresów był dla poszczególnych obszarów rozmaity. Występują tam także różnice w stopniu zaawansowania ...
Krystyna Przewoźna, 1974
2
Chrząszcze (Coleoptera) grzybów nadrzewnych- studium waloryzacyjne
Mikrosukcesja zasiedlania owocników grzybów nadrzewnych przez mycetobiontyczne chrząszcze 3.4.1. Rodzaje mikrosukcesji zasiedlania owocników grzybów nadrzewnych Poszczególne grupy chrząszczy zasiedlają grzyby nadrzewne w ...
Jerzy Borowski (entomologist.), 2006
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Po odejściu Herulów, których Longobardowie najprawdopodobniej zepchnęli za Świtawę, mogli zasiedlać również ten rejon. Wcześniej inne grupy przechodziły na wschód, do doliny Orlicy, rozpoczynając zasiedlanie Kotliny Czeskiej.
Leszek Moczulski, 2007
4
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
Zasiedlanie Syberii przez Rosjan przebiegało w trzech etapach, z których dwa przypadły na okres przed powstaniem Związku Radzieckiego. Pierwszy z nich trwał od drugiej połowy XVI wieku do połowy XIX wieku. Zaludnienie tego obszaru ...
Joanna Wardęga, 2013
5
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 92
Wysnuć stąd można istotną tezę, że zasiedlanie mieszkańców nie następowało w sposób do końca egalitarny, ale istniała konsekwentna polityka zasiedlania poszczególnych osiedli blokowych różnymi kategoriami i grupami społecznymi, ...
Przemysław Śleszyński, 2004
6
Etniczność na sprzedaż
Począwszy od końca XVII wieku do połowy następnego stulecia trwało sukcesywne zasiedlanie Delaware szwedzkimi imigrantami, a Kościół szwedzki regularnie posyłał tam swoich misjonarzy. Dla rozwoju kolonii szczególnie ważne było ...
Monika Banaś, 2005
7
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 297
Odtąd znów następującą okolicę do tego samego morza zbiegającą a zawierającą kraj górzysty i położony na pomorzu Pontu, zasiedla Taurycki szczep aż do stałego lądu Szorstkim zwanego; ten zaś ciągnie się do morza ku odsłonecznemu ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
8
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 18
Świerczyna praktyczniejest bez szans w konfrontacji z kornikiem drukarzem, zasiedlającym zazwyczaj dolne i środkowe partie drzew, rytownikiem pospolitym i kornikiem drukarczykiem, żyjącymi w częściach wierzchołkowych i gałęziach, oraz ...
Krzysztof Fronczak, 2011
9
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 19
urozmaicona rzeźba terenu oraz „bałagan” w lesie, wszelkie wykroty czy napływy korzeniowe drzew, są okolicznościami sprzyjającymi zasiedlaniu takich miejsc przez puchacze (fot. D. Anderwald) Pisklęta puchacza przebywają wgnieździe ...
Dariusz Anderwald, 2010
10
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Im mniej plam na Słońcu i im mniejszą mają one moc, tym lepsze perspektywy na eksplorację oraz zasiedlanie Księżyca i Marsa. Uspokojenie kosmicznej pogody jest niezbędnym warunkiem do stworzenia korytarzy komunikacyjnych ...
Lawrence E. Joseph, 2014

用語«ZASIEDLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasiedlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy blok przy ul. Kaliskiej w Łodzi. Nieruchomość będzie …
W połowie miesiąca rozpocznie się zasiedlanie 82 mieszkań w nowym bloku przy ul. Kaliskiej 11/17 w Łodzi. Aż 62 z nich to mieszkania komunalne. Budynek ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
2
Rosjanie odkryli nowy rodzaj energii. Zastąpi benzynę, baterie i …
... księcia Potiomkina osadnictwo w Nowej Rosji (nad Morzem Czarnym) było nie mniej poważne i trwałe niż zasiedlanie Ameryki Północnej przez Brytyjczyków. «Blasting News, 6月 15»
3
Zbierają żywe relacje świadków wojny. "Chcemy ocalić historię od …
Koncentrujemy się przede wszystkim na latach 1945-49, kiedy trwało zasiedlanie tych terenów. Będziemy rozmawiać z żołnierzami Korpusu Andersa, ... «TVN24, 2月 15»
4
(Znów) Ruszyło zasiedlanie na Kłobuckiej. "Wiosną się zakończy"
Dzielnica wznowiła zasiedlanie mieszkań komunalnych na osiedlu przy ul. Kłobuckiej. Wszystkie zakwestionowane przez miasto uchwały zostały poprawione. «haloursynow.pl, 2月 15»
5
Trwają poszukiwania ludzi, którzy zasiedlą Marsa. Wśród …
Sprawdzano też ich zrozumienie zagrożeń, jakie niesie zasiedlanie Marsa. Kandydaci przejdą teraz treningi, które pokażą ich zdolność do przetrwania misji i ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
6
NASA chce zaludnić Planetę Miłości. Zbudują kolonię sterowców …
Mimo że, warunki na jej powierzchni nie są najlepsze, to zasiedlanie Planety Miłości ... Ludzkość będzie wtedy zmuszona do zasiedlenia alternatywnej planety. «TVN Meteo, 12月 14»
7
Opole. Dzieje ludności na nowej wystawie stałej w Muzeum Śląska …
Ci pozostali to byli np. górale śląscy czy mieszkańcy dawnego powiatu piotrkowskiego, którzy przyjechali na Śląsk Opolski odpowiadając na apele o zasiedlanie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
8
Mieszkanie dla młodych. Za miesiąc zasiedlanie?
Mieszkanie dla młodych. Za miesiąc zasiedlanie? 10.09.2014 11:07 | 0 komentarzy | 1 903 odsłona | pm. Wszystko wskazuje na to, że na początku października ... «nowiny.pl, 9月 14»
9
50 kolejnych susłów na dolnośląskich łąkach
W tym roku rozpoczęto zasiedlanie susłami moręgowanymi kolejnego miejsca – w Jemielnie na Dolnym Śląsku. W czwartek trafiła tam grupa 50 zwierząt. «Nauka W Polsce, 8月 14»
10
Ułatwienia dla najemców mieszkań i lokali użytkowych
Samorząd chce przyspieszyć zasiedlanie takich mieszkań, a przedsiębiorców zachęcić do lokowania w Bytomiu. Na komunalne mieszkania czeka w Bytomiu ok ... «Onet.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zasiedlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasiedlanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA