アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repoblación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPOBLACIÓNの発音

re · po · bla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOBLACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOBLACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repoblación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再始動

Repoblación

再集団とは、集団の再増殖、再播種または構成の作用および効果である。 前の入植者が追放された場所、または放棄された場所に移住します。 「再増殖」および「再増殖」という用語の使用は、過疎化の前のプロセスを想定して、完全にまたは部分的に放棄された砂漠地域または村の占領を意味する。 同じDRAEによれば、「人口」という言葉の意味は異なっています。1人以上の国を創設する。 住む場所や働く場所で人を占有する。 動物や物が置かれた場所を占有する。 多くを生み出す。 木々やその他のものを大幅に増やす。 Repoblación es la acción y el efecto de repoblar, volver a poblar o constituir una población; poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. La utilización de los término «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación. Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: : Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas. Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas.

スペイン語辞典でのrepoblaciónの定義

スペイン語辞書の再構築の定義は、再増殖の作用と効果である。 辞書の再増殖のもう一つの意味は、植林された土地の樹種や植物種です。 La definición de repoblación en el diccionario castellano es acción y efecto de repoblar. Otro significado de repoblación en el diccionario es también conjunto de árboles o especies vegetales en terrenos repoblados.
スペイン語辞典で«repoblación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOBLACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REPOBLACIÓNのように始まるスペイン語の単語

repo
repoblador
repobladora
repoblar
repodar
repodrir
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

REPOBLACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrepoblaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOBLACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repoblación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repoblaciónのスペイン語での同義語

«repoblación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOBLACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repoblaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepoblaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repoblación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repoblación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

resettlement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوطين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umsiedlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再定住
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resettlement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீள்குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden yerleşim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesiedlenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reinstalare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyttnings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reetablering
5百万人のスピーカー

repoblaciónの使用傾向

傾向

用語«REPOBLACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«repoblación»の使用頻度を示しています。
repoblaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repoblación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOBLACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repoblación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repoblación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repoblaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REPOBLACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepoblaciónの使いかたを見つけましょう。repoblaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
Ponencias: MARTÍN, J. L., La Pérdida y Reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero / MAÍLLO SALGADO, F., Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias / LINAGE CONDE, A., El Monacato, ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo), 1993
2
Fuero de repoblación de San Sebastián
Carmelo De Echegaray Corta. Como Secretario del Tribunal nombrado por la dignísima Comisión de su ilustrada presidencia, para calificar los trabajos presentados al concurso «referente á Monografías escritas en vascuence y dialecto ...
Carmelo De Echegaray Corta, 2010
3
Proyecto de repoblación ganadera para el sector reformado de ...
Iica-consuplane. ESTRATO I ESTRATO II ESTRATO III ESTRATO IV 100 Mz. 200 Mz. 300 Mz. 525 Mz. VAN al 15% 30,472 60,675 101,467 213,779 TIR 24.40% 27.50% 30.38% 32.00% RBC 1.33 1.44 1.51 1.68 Los resultados anteriores son  ...
Iica-consuplane
4
Conservación y mejora de terrenos forestales: régimen ...
ción se prevén en el RBCL (5) y en la LM, puesto que tales convenios no suponen la aparición de una organización gestora, sino que constituyen un simple contrato de Derecho público en virtud del cual se efectúa la repoblación de los ...
Rafael Pizarro Nevado, 2000
5
El proceso histórico de despoblamiento en la provincia de ...
LOS ASENTAMIENTOS SALMANTINOS MEDIEVALES Y LA FALTA DE PERVIVENCIA DE ALGUNOS DE ELLOS La repoblación de la cuenca sur del Duero se realiza a mediados del siglo X, en fechas que siguen a la derrota de las tropas ...
Bienvenido García Martín, 1982
6
Fundamentos Botanicos, Ecologicos Y Fisiologicos Del Cultivo ...
REPOBLACIÓN. Salvador Alfredo Palma, Jefe Región Paracentral, Depto. de Asesoría Tecnica En El Salvador, millones de cafetos fueron sembrados en el pasado con el sentido del entusiasmo, lo cual ha sido negativo ya que en un ...
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Por esas razones que ve Sánchez Albornoz, unas veces la repoblación fue antecedente y otras consecuente a la acción reconquistadora. Las continuas algaradas de cristianos y musulmanes crearon entre las auténticas fronteras una zona ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
El Siglo de Oro en Cartagena (1480-1640): evolución ...
19 Puede ser muy ilustrativa una comparación de estos privilegios con los otorgados a las poblaciones del Reino de Granada, estudiados por LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E. «Privilegios fiscales y repoblación en el Reino de Granada ...
Vicente Montojo Montojo, 1993
9
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
En las conclusiones del estudio de revisión se había propuesto la realización de existencias en un plazo de cuarenta años y la repoblación artificial simultánea con especies de crecimiento rápido (Villegas, 1950b). Era una transformación ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
10
Proyecto de repoblación forestal en el Paraje Pico de Uris ...
El presente proyecto consta de una repoblación forestal en el paraje Pico de Uris en el término municipal de Renedo de Esgueva en la provincia de Valladolid, la repoblación se ha proyectado en una zona de páramos propiedad de ...
Adela Babón Martínez, 2008

用語«REPOBLACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepoblaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extremadura destina 300.000 euros a la repoblación de ganaderías ...
El Diario Oficial de Extremadura ha publicado la orden de convocatoria de las ayudas de repoblación en explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino que ... «AgroInformación, 9月 16»
2
Psicología para la repoblación
En España cada vez existen más pueblo pequeños con mucho encanto, pero sin habitantes. Municipios que intentan evitar la despoblación a través de ... «COPE, 8月 16»
3
Montecanal sigue en su lucha por la repoblación arbórea
La asociación asegura que volverá a la carga tras el verano y continuará peleando por esa repoblación arbórea: “Hemos llevado el tema a la Junta Vecinal y ... «Heraldo.es, 8月 16»
4
Recomienda por refrescar la zona para garantizar la repoblación en ...
Entre ellas, abogan por refrescar la zona, asegurar la fijación del terreno y realizar una repoblación estructurada. Igualmente, proponen que cuando se extinga ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
5
La repoblación como modo de hacer frente a la discapacidad
Proteger el entorno y crear empleo para personas discapacitadas son los objetivos del Centro Especial de Empleo Plántate en una acción formativa dirigida a ... «Canarias 7, 7月 16»
6
Ecologistas denuncian repoblación fallida en los sotos históricos de ...
Aranjuez, 4 jul (EFE).- El grupo Ecologistas en Acción ha denunciado lo que considera una repoblación forestal fallida por parte del Imidra en los sotos ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
El plan de repoblación forestal de la Diputación comenzará por Los ...
El plan de repoblación forestal de la Diputación de Málaga, consistente en la plantación de un millón de arboles con motivo de la lucha contra el cambio ... «Sur Digital, 6月 16»
8
La falta de presupuesto pone en peligro 400.000 plantones para la ...
J. Sierra | valencia Cerca de400.000 plantones de árboles y arbustos forestales destinados a la repoblación de los montes corren el riesgo de perderse en unos ... «levante.emv.com, 6月 16»
9
El director general de Juventud participa en una repoblación de ...
El director general de Juventud del Gobierno de Canarias, José Téllez, ha participado este miércoles en una repoblación de plantas en el parque de Los ... «eldiario.es, 4月 16»
10
Un millonario proyecto de repoblación de Aena en Torremocha ...
Una portavoz de Aena responde por correo electrónico sobre los resultados, en general, de todas las repoblaciones hechas para compensar la ampliación de ... «EL PAÍS, 4月 16»

REPOBLACIÓNの画像

repoblación

参照
« EDUCALINGO. Repoblación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repoblacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z