アプリをダウンロードする
educalingo
zasloniecie

"zasloniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLONIECIEの発音

zasloniecie


ZASLONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZASLONIECIEのように始まるポーランド語の単語

zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniety · zaslonka · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem

ZASLONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasloniecieの類義語と反意語

同義語

«zasloniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasloniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasloniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasloniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密闭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obturación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obturation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डाटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

закупорка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obturação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obturation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obturation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penutupan lubang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Obturation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obturation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lấp lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obturation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obturation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıkama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otturazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasloniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закупорка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obturație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

VULLING
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tätnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sperring
5百万人のスピーカー

zasloniecieの使用傾向

傾向

用語«ZASLONIECIE»の使用傾向

zasloniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasloniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasloniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasloniecieの使いかたを見つけましょう。zasloniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace geograficzne - Wydania 51-54 - Strona 14
Wszelkie pomiary promieniowania słonecznego wymagają takiej lokalizacji stacji, aby jej zasłonięcie horyzontu było możliwie najmniejsze. W obszarach miejskich wybór takiego miejsca jest najczęściej bardzo trudny. Zasłonięcie horyzontu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
2
Poezje zebrane - Strona 587
Czas jest jak zasloniecie oczu. Miedzy sczernialym slonecznikiem A zwiniçta choragwrç malwy, Miedzy niebem o stlumionym swietle A fioletowym wrzosem Drewniane domy pod koniec wrzesnia Opowiadaja ciszç opuszczonych letnisk.
Mieczysław Jastrun, 1975
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
destrukcji przez zasłonięcie, np. uczynienie otoczenia dobrze widocznym przez zasłonięcie źródła światła, które oślepiało osobę patrzącą, lub uśmiercenie przez zatamowanie dopływu powietrza, wody lub żywności. A bywają też przypadki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
4
Astronom ich królewskich mości - Strona 203
Zasłonięcie Palilicii zaobserwowane przez J. Heweliusza w Gdańsku wieczorem 1 stycznia 1681 r. n.st. — Wyciąg z pisma przesławnego Heweliusza pisanego w Gdańsku o pewnym zjawisku powietrznym zaobserwowanym 9 czerwca tego ...
Tadeusz Twarogowski, 1977
5
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
Jestem zasloniety tymi i przez tych, których widze dzieki ich symulak- rowi. Jestem zasloniety przez ich symulakr, bo ich widze przez ich symulakr. Moje zasloniecie przez ich symulakr, a zarazem moje przez ich symulakr zycie, a wlasciwie ...
Wojciech Chyła, 1998
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 838
\m D. ~eñ «zasloniecie czeáci lub calej tarczy ciala niebieskiego przez inne cialo niebieskie lub przejácie ciala niebieskiego áwiecacego áwiatlem odbitym przez obszar cienia rzucanego przez inne cialo» A Zaémienie Ksiezyca «wejácie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
Koniec osi nieruchomej wystajacej ponad kólko lub otwór, w którym tkwila oá krótsza, zostaje zasloniety deszczulka. plaska. lub tez wypukla. (pólkulistaj, a w niektórych wypadkach nawet kawalkiem bla- chy metalowej. Wskutek tych inowacji ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
8
Lekcja żywego języka: o poezji Andrzeja Sosnowskiego - Strona 102
uwage na dwie zasloniete, a przez to zasloniecie jak gdyby specjalnie podkreslone litery: „G" i „e". Mozemy o nich powiedziec tyle, ze s^ one w muzykologicznym zargonie skrótami nazw dwóch enharmo- nicznych tonacji: ...
Grzegor Jankowicz, 2003
9
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Akwarela na niewielkiej pocztówce miała być zaczątkiem projektu Stwarzacz chmur, interwencji zakładającej zasłonięcie Pałacu bez ingerencji architektonicznej, przy użyciu pary wodnej. W 1994 roku, na placu Piłsudskiego w Warszawie, ...
Gabriela Świtek, 2013
10
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Fenicyanie, zbliìali sie do nichna statkach wygodnych barwylczarnej, bo okolice Tyru-zasloniete sa cedrami, i tych liczba i rozleglos'obardzo wielka, ze sie dzis' ledwo s'lady pozostaly. Czytamy w ápiewach Odyssei, iak sobie stosownie do ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
参照
« EDUCALINGO. Zasloniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasloniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA