アプリをダウンロードする
educalingo
zasniecie

"zasniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASNIECIEの発音

zasniecie


ZASNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZASNIECIEのように始まるポーランド語の単語

zasnac · zasniad · zasniadly · zasniecic · zasniecic sie · zasniedzialosc · zasniedzialy · zasniedzic · zasniedziec · zasnienie · zasniez · zasniezac · zasniezanie · zasniezenie · zasniezony · zasniezyc · zasnobiony · zasnuc · zasnuc sie · zasnuwac

ZASNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasniecieの類義語と反意語

同義語

«zasniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dormición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dormition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डोर्मिशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Успенский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dormição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dormition
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dormition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dormition
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dormition
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dormition
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에서 Dormition
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dormition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dormition
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dormition
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dormition
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dormition
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dormizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Успенський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Adormirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοιμήσεως της Θεοτόκου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dormitiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dormition
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dormition
5百万人のスピーカー

zasniecieの使用傾向

傾向

用語«ZASNIECIE»の使用傾向

zasniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasniecieの使いかたを見つけましょう。zasniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy z Krakowa - Tom 3,Wydanie 2 - Strona 269
Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz, a jed- nem z tych dzieł jest: » Zaśnięcie N. Panny« w naszym kościele Krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! wszak w tem zaśnięciu promienie Boga Rodzi- cy błysnęły na Ziemi jasnością ...
Józef Kremer, 1855
2
Na pięć minut przed zaśnięciem: opowiadania wybrane
opowiadania wybrane Stanisław Dygat. STANISŁAW DYGAT NA PI^C MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM STANISŁAW DYGAT NA PIĘĆ MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM OPOWIADANIA POCHODZĄ Z.
Stanisław Dygat, 1960
3
Z przeszłości: szkice i obrazy - Strona 138
Sceny tedy z życia NM Panny a osobliwie jej zaśnięcie i koronacya, ulubionym były do obrazów i rzeżb przedmiotem. Tę więc treść obrali rajcy do wystawienia w ołtarzu naszym. Dyonizyusz, Euzebiusz, Jan Damascen i inni, zostawili podania ...
Józef Łepkowski, 1862
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Teraz obaczmy, co się dzieje na części pobocznej, będącej po naSzéj prawicy. Tutaj w oddziale wyższym rzeźbiony obraz przedstawia zaśnięcie Matki Bożej. Dziewica Przenajświętsza, jakby w zachwyceniu, omdlewa, skłania się w sobie; ...
Józef Kremer, 1879
5
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 159
W okresie międzywojennym wieś względnie zamożna; mieszkańcy dorabiali w sąsiednich uzdrowiskach. Zachowało się kilka starych domów drewnianych i spichlerzyków — „sypańców". Ładna cerkiew pw. Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., ...
Bogdan Mościcki, 2007
6
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 154
Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz (*), a jednem z tych dzieł jest „Zaśnięcie 2V. Panny'" w naszym kościele krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! Wszak w tem zaśnięciu promienie. Boga-Rodzicy błysnęły na ziemi jasnością ...
Józef Kremer, 1877
7
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 83
Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., obecnie filia parafii rzymskokatolickiej w Miliku. Odpust 15 VIII. Ładne ołtarze boczne z przełomu XVIII i XIX w. W prezbiterum ikona chramowa „Zaśnięcie Bogurodzicy", prawdopodobnie namalowana w XVI w.
Bogdan Mościcki, 2005
8
Fantazyjne objawy zmyslowe: Sny, wiedma i przywidzenia - Strona 236
zaśnięciem. mary pokazują, i że mi się udaje z uwagą je obserwować, rad był wiedzieć, jak się téż one u mnie zachowują. Powiedziałem mu więc, że wola moja nie ma żadnego wpływu ani na ich zjawienia się, ani na ich przemiany, i że nigdy ...
Wiktor Feliks Szokalski, 1861
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Przedstawia zewnatrz dzieje z zycia Zba- wiciela, wewnatrz zas zasniecie Panny Maryi wsród apostolów. Jest to dzielo "VVita Krakow ianina, slawnego w XV. wieku rzezbiarza i malaria, Obrazy wielce cenione Orlowskiego i Czecbowicza ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Makbet: tragedya ... Przełożona z angielskiego wierszem polskim ...
MAKBET, Jeszcze głos wołający za mną usłyszałem: „Nie zaśniesz – sen zabiłeś – sen którego władza „Blizny krwawych udręczeń w umyśle zagładza, „Ten sen, który jest śmiercią codziennego życia, „Ze znoju, trudów ciężkich – kąpiel do ...
William Shakespeare, ‎Andrzej Edward KOŹMIAN, 1857
参照
« EDUCALINGO. Zasniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA