アプリをダウンロードする
educalingo
zastanawiac sie

"zastanawiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTANAWIAC SIEの発音

zastanawiac sie


ZASTANAWIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASTANAWIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zastac · zastac sie · zastalic · zastalosc · zastaly · zastanawiac · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw

ZASTANAWIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastanawiac sieの類義語と反意語

同義語

«zastanawiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTANAWIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastanawiac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastanawiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastanawiac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

想知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preguntarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wonder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задаться вопросом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a se perguntar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se demander
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Teruja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不思議
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wonder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

merak etmeye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastanawiac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задатися питанням
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se întrebe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρωτιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å lure
5百万人のスピーカー

zastanawiac sieの使用傾向

傾向

用語«ZASTANAWIAC SIE»の使用傾向

zastanawiac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastanawiac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastanawiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTANAWIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastanawiac sieの使いかたを見つけましょう。zastanawiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Krasickiego - Strona 417
Doktor nieprzyzwyczljony leìaf dun dni hcz pnmiçeí, Alexander пунш-Манну sie nieco . :ai:qu pié w ... Zastanawiac' sie nad nszystkiemi, nicleby сипи 2:1)1-110; nieklórych niet: tylko, lub I'alsl, lub niedostalcczne opìslnie wyrlìç. Po zburzcniu ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Polish English - Strona 857
... (sie) sad zasmucony aggrieved zasna.c asleep zasob resource, store zaspa drift zaspa sniezna snow zaspac oversleep zaspokajac appease, cater, indulge, satisfy zaspokojenie appease, satisfy zastanawiac mystify zastanawiac sie debate, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xliv
Zdajë sie to bye sprzeczne obrzedowi , o którym mówimy ; zastano- wiwszy sie jednak dokladniéj nad rzecza , znajdu- jemy ... Zastanawiac sie potrzeba nad gleboko pojçtym doborem obrazów, nad wyszukana prawie delikatnoscia wyrazu.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 190
sie na dwoie; czçsé zostata na tyle, by nstawnym па- cierauiem draznic i nuzyc naszycli, ibni wiedzac, ze w nocy ... wsród tak licznych nieprzy- iaciól postçpowac bezpieczniéy, postanowiî Zólkiewski, w dzieii zastanawiac sie dla odpoczynku, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 146
Jak znacztte kapitaly w rekach przeV mystnych s!l pozyteczne díakraiu, tak w ten- czas , gdy sie dostana w rçce ... ich nie ro- zni| sie w niczém od skarbu ukrytego w zie- m'i, który tak iest nieuzyteczny , iak gdy by ftniieli zastanawiac sie nad ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
6
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 311
UTREFIC 311 UWZIMAC SE 2. napotkac, zastac: Byl w gminie, ale nie utrefil tam fojta. utrocac sie czynic wydatki: Ale ciotko co ... 2. zastanawiac sie: Uwazowol, z kierej stróny sie tego chycic. uwczasniac o zegarze — spieszyc: Godziny nóm ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
7
Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...
1130. wykorzystać 1178. zajmować 1226. zboze 1131. wykorzystanie 1179. zajmować sie 1227. zbrojny 1132. ... zasób 1256. zjednoczony 1161. wyznaczać 1209. zastanawiać sie 1257. z ł amać 1162. wyzwolenie 1210. zastanowić sie 1258.
Władysław Miodunka, 1992
8
"Miejsce dla kpiarza": satyra w latach 1948-1955 - Strona 27
Wielu naszych satyryków moze sie poszczycic sukcesami literackimi zarówno w tematyce produkcyjnej - choc tego jest cingle malo - jak ... Bçdziemy zastanawiac sie nad zagadnieniami formy i starac sie udoskonalac nasz warsztat literacki30.
Karol Alichnowicz, 2006
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 176
Pozbyl sic dwóch dziennikarzy, i to tych, którzy byli glównymi wspólautora- mi sukcesu wydawniczego gazety. Poleciary glowy Piotra Skwieciñskiego i Piotra Zarem- by. NCz 1998/8/11. 29. lamac sobie glowe «zastanawiac sie nad ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
I czyliz mo- ie bydz wiçksza , a razem lepiéy dopeî- niona, iak zastanawiac sie z caía podobna u- silnoicia i dochodzic tego , со do odkry- ciów pozytecznych día cale'y spóíecznosci ludzkiéy i a razem do wyiasnienia za- cmionéy róznemi ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
参照
« EDUCALINGO. Zastanawiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastanawiac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA