アプリをダウンロードする
educalingo
zastanowic sie

"zastanowic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTANOWIC SIEの発音

zastanowic sie


ZASTANOWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASTANOWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zastalic · zastalosc · zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac

ZASTANOWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastanowic sieの類義語と反意語

同義語

«zastanowic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTANOWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastanowic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastanowic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastanowic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consider
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вдумайтесь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ponder
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ponder
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envisager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fikirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prüfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ponder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ponder
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யோசித்துப் பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ponder
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prendere in considerazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastanowic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдумайтеся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ponder
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ponder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ponder
5百万人のスピーカー

zastanowic sieの使用傾向

傾向

用語«ZASTANOWIC SIE»の使用傾向

zastanowic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastanowic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastanowic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTANOWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastanowic sieの使いかたを見つけましょう。zastanowic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Lecz najbardziéj przyczynilo sie do tego zniesienic zakonu Jezuitów, wy- rokieni Stolicy Apostobkiéj do skutku ... i pisowni, nad któremi w ówczas zastanowic sie nie- umiauo ; albowiem jezyk narodowy przez nieuzywanie go, an i w pismach, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
„Mieszkańcy lubią szczególnie porcelanę – bogacze więc „stroją nią pokoje – przechadzają się w nich niby w sa„dach – i ... pasowania się, bojów, i „osnową razem wielu w tym kraju pojawów, zmuszony więc „jestem zastanowić się tu nieco, ...
Ahmad Wasif, 1846
3
Dzieła - Strona 536
Nie »mkano za krajem ani w roinansach przykla- dów, kiedy i prawdziwe, i lepsze u eiebie znalezc sie, niogfy. Ze sic о romansacb iiczvnifa wzmîanka, nie zawadzi zastanowic sie nicco nad lym rodzajcrn pisina. Nazwisko romansów st ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sich auf eine einzige Wissenschaft einschränken, d. i. sich ihr allein widmen przykladaé sie oder aplikowač sie wylacznie ... Juz i Panowie nauczyli sie teraz yé okrago. ... Einsehen haben wzglad mieé, cl. zastanowic sie, B., csrozpoznawaé.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Z powodu posnniecia sie Napoleona na wyìszy stopień, rodzina jego znajdowala sie w mniéj trudném pol'oìeniu. Celem ... sie namyélac', lecz Napoleon pl'zerwal potrzqsajqc glowq: _ “farlo nad tém zastanowic' sie dwa razy. WParyìu, nie ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
(58 ), Koñczac te czesó naszéy rosprawy , -winnismy jeszcze zastanowic sie nad zda- niem owych historyków, którzy nie do- strzegíszy nayblizszych przodków Síowian, chcieli za síabemi promykami trafió do dal- szych. Podíag nich ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Gdy Naruszewicz, wydajac dziejcnorodu polskiego, zachowal sie na przysztosc z wyjasnieniem ich pierwiaslku, przeto ... sama, malo zagladajgc, blakal sie po najdawniej- szych dziejach naszych, i nie wiedzial, gdzie w nich zastanowic sie i ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
Z przywiedzionych dotąd uwag, pokazuje się, że wody mineralne silnie i na cały organizm działają; stosować je przeto ... znajdować się powinien, któryby działaniu wód odpowiadał; nadto lekarza będzie rzeczą dobrze zastanowić się, czyli ...
Friedrich August von Ammon, 1834
9
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
... Muszyński, Krukowski wyciskali zeznanie od dzieci, kiedy tymczasem sam senator zabawiał się z księżną Zubów. ... jedynie winienem zastanowić się że tak wysoki urzędnik, znając dobrze politykę i jej sprężyny, senator państwa, stróż ...
Joachim Lelewel, 1843
10
Wiadomosc o znajdujacem sie w Galicyi zrodlezdrowia w Szszawnicach ...
Te są w krótkości zebrane spostrzeżenia nad Szczawnicą, i jéj okolicami, o ile te w stosunku zużywającémi jéj wody zostają, i dla tych to niezbędnie one są potrzebne; teraz mi jeszcze pozostaje nad głównym zastanowić się przedmiotem, ...
Franz Herbich, 1831
参照
« EDUCALINGO. Zastanowic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastanowic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA