アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaszczepka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASZCZEPKAの発音

zaszczepka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZASZCZEPKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zaszczepka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hamowidło

Hamowidło

マウスピース、ハサミ - ジャンプスーツのコンポーネント。 それは、腹部の第3セグメントの腹側に位置する。 それは変形された残存腹部器官から形成される。 チゼルは、ベースと2つのアームで構成されています。 アームの外側には、フォーク脚の両脚の内側に位置する対応するスラットに引っ掛けられた2-4メッシュが装備されている。 ハンマーの機能は、フォークを休止位置に水平に保持し、腹部の腹側に曲げることである。 脚注... Hamowidło, zaszczepka – element aparatu skokowego skoczogonków. Położone jest na brzusznej stronie III segmentu odwłoku. Powstaje z przekształconych szczątkowych odnóży odwłokowych. Hamowidło składa się z podstawy i dwóch ramion. Zewnętrzna strona ramion wyposażona jest w 2-4 zazębione karby, które zahaczają o odpowiednie listewki ulokowane na wewnętrznej stronie nasad obu ramion widełek skokowych. Funkcją hamowidła jest przytrzymywanie widełek skokowych w pozycji spoczynkowej poziomo, podgiętych ku brzusznej stronie odwłoka. Przypisy...

ポーランド語辞典で«zaszczepka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZASZCZEPKAと韻を踏むポーランド語の単語


doczepka
doczepka
kalarepka
kalarepka
kepka
kepka
klepka
klepka
majster klepka
majster klepka
majsterklepka
majsterklepka
nadstepka
nadstepka
nalepka
nalepka
ociepka
ociepka
odczepka
odczepka
przyczepka
przyczepka
przylepka
przylepka
przystepka
przystepka
rozszczepka
rozszczepka
rzepka
rzepka
sciepka
sciepka
strzepka
strzepka
szczepka
szczepka
uczepka
uczepka
zaczepka
zaczepka

ZASZCZEPKAのように始まるポーランド語の単語

zaszczebiotac
zaszczekac
zaszczeknac
zaszczeniac
zaszczep
zaszczepca
zaszczepiac
zaszczepianie
zaszczepic
zaszczepic sie
zaszczepiciel
zaszczepienie
zaszczuc
zaszczucie
zaszczurzyc
zaszczuty
zaszczuwac
zaszczycac
zaszczycanie
zaszczycenie

ZASZCZEPKAのように終わるポーランド語の単語

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
stepka
vlepka
wlepka
wysepka
zaslepka
zlepka

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczepkaの類義語と反意語

同義語

«zaszczepka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASZCZEPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczepkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczepkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczepka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

接枝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

injerto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

graft
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطعيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трансплантат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enxerto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

greffon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transplantat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グラフト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaszczepka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трансплантат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grefă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμβόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transplantat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pode
5百万人のスピーカー

zaszczepkaの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZEPKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaszczepka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaszczepkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZEPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczepkaの使いかたを見つけましょう。zaszczepkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 124
Piec| z cegły, Kominek kapiasty z gliny lepiony z piecem krzyzowym murowanym| Komora Drzwi do niey na zawiasach hakach z Zaszczepką y skoblami ze=|laznemi, okno iedno wdrewno oprawne połap z tarcic ułozony.| z Sieni pierwszey do ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
daniem'; zaszczepka 'to, czym się zaszczepia, zamyka, skobel': drzwi z zaszczepką i proboiami 1785 IX 283, 284, z drzwiami o zaszczepce iproboiach 1793 IX 125; L nie notuje tego znaczenia. Występuje u Mickiewicza: Drzwi od ganku ...
Zofia Kurzowa, 1993
3
Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z ...
Komin na czterech filarach murowany, do wierzchu wywiedziony. Pułap zły. Przy izbie kuchennej piec obszerny piekarski64. Do izby wchodząc drzwi złe na hakach i zawiasach żelaznych i zaszczepką z haczkiem. Okien w niej 2. W jednym w ...
Józef Maroszek, 2000
4
Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...
... pod piecem okno do schowania cebuli z okiennic% i zaszczepk% zalazna; dio kornory drzwi na zawiar sach z zaszczepka zelazn%; okna przeciete dwa; lawa jedna; naprzeciw izba pryhonska: drzwi na zawiasach z zaszczepka zelazna, ...
Antoni Zabko-Potopowicz, 1929
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 78
Okiennice wszystkie na zawiasach z zaszczepkami. W tej izbie ława jedna, listwa też jedna. Piec nowy polewany. Drzwi na zawiasach z klamką y zaszczepką. Druga izba przeciwko tej izbie. Do niej drzwi na zawiasach z zaszczepką.
Zygmunt Gloger, 1901
6
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 63
Okno z kratą żelazną,, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożnicz- kami żelaznemi. — Szaffa w murze, o drzwiach podwójnych na zawiasach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Stołów, jeden ze dwiema ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
7
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 91
Tam, gdzie pojawia się w Panu Tadeuszu jakaś sernica czy jakaś zaszczepka, czy tam, gdzie słuchamy Kordiana, który peroruje na szczycie Mont Blanc? Ja jestem po stronie sernic i zaszczepek, bo wiem, jaką rolę egzystencjalną odgrywały ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 465
Wchodząc do klasztoru drzwi futrowane na zawiasach, krukach z zaszczepkami i zasuwkami żelaznemi””. Sam klasztorny dziedziniec z jednej strony graniczył z cmentarzem, z drugiej z ogrodem”. Na dziedziniec dominikańskiego konwentu ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 63
Okno z kratą żelazną, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożnicz- kami żelaznemi. — Szaffa w murze, o drzwiach podwojnych na zawiasach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Stołów, jeden ze dwiema ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
10
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
We dworze pusto : bo drzwi od ganku zamknięto Zaszczepkami, i kołkiem zaszczepki przetknięto. Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, Dawno domu niewidział, bo w dalekiem mieście ...
Adam Mickiewicz, 1834

用語«ZASZCZEPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczepkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzybek tybetański - sposób na długowieczność
Jeśli chcemy ją rozpocząć, potrzebna nam będzie jego zaszczepka. Możemy ją kupić przez internet albo popytać o nią znajomych. Grzybek bardzo szybko się ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
2
Bardzo osobisty wywiad Marii Janion przeprowadzony przez jej …
Na drzwiach była tak zwana zaszczepka, czyli haczyk. Pod wpływem tego walenia wszystko się trzęsie, a ja - zdrętwiała - obserwuję zaszczepkę. Puści czy nie ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
3
EM-Farming™ w oborze
Zdrowe i odporne na ataki patogenów systemy mikroorganizmów, pochodzące z przewodów pokarmowych przeżuwaczy mogą posłużyć jako zaszczepka" na ... «Wiadomości Rolnicze, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zaszczepka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczepka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż