アプリをダウンロードする
educalingo
zasznurowywac

"zasznurowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZNUROWYWACの発音

zasznurowywac


ZASZNUROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ZASZNUROWYWACのように始まるポーランド語の単語

zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowac · zasznurowanie · zaszokowac · zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac · zaszroniony

ZASZNUROWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzasznurowywacの類義語と反意語

同義語

«zasznurowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZNUROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasznurowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasznurowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasznurowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

系带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cordones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lacing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шнуровка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atadura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laçage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lacing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnürung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끈 종류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lacing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cột dây giày
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lacing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağcık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allacciatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasznurowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шнурівка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panglici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snörning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snøring
5百万人のスピーカー

zasznurowywacの使用傾向

傾向

用語«ZASZNUROWYWAC»の使用傾向

zasznurowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasznurowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasznurowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZNUROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasznurowywacの使いかたを見つけましょう。zasznurowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1358
zasupłać 1358 zasznurowywać that crap! posp. fj] pot. (ukraść) to pinch pot.; — nęli mu portfel he had his wallet pinched QJ zasunąć się — zasuwać się [kurtyna] to draw; drzwi — nęły się bezszelestnie the door slid noiselessly shut zasupł ać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 675
em> - ZASZNUROWYWAC 0 Zasznurowac usta, wargi zob. sznurowac. ZASZUMIEC Gdzies zaszumialo «cos wywotato emocje, pro- testy itp.»: (...) z Warszawy przylecial olbrzymi mezczyzna z wiszacymi rekami, prosto z serca ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Jasnogród - Strona 58
... rzecz jasna, niemniej wstępowałem na szczyt, po prostu unosiłem się wertykalnie. Już byłem dość wysoko, ale ciągle się wzbijałem, tak że ksiądz Jacek w ostatniej chwili chwycił mnie za sznurowadła pantofli. I zaczął zasznurowywać mój ...
Czesław Dziekanowski, 2000
4
Wydarzenie - Strona 168
ko, co im się podoba — obcinać sobie paznokcie, leżeć na tapczanie, patrzeć w sufit, rozsznurowy- wać i zasznurowywać sobie buty, wykonywać różne inne czynności, nie mające nic wspólnego z przedstawieniem, podając jednocześnie ...
Leon Gomolicki, 1968
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 94
... zamykanie 2. zasznurowywanie, sznurowanie - конька zamocowanie tyzwy - „коридоров" для передачи мяча uniemozli wienie podania pitki - палатки zamykanie namiotu, zasznurowywanie namiotu - противника zastanianie przeciwnika ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Pisma - Tom 4 - Strona 153
Zasznurowywanie towarzystw akcyjnych w gorsety karne równie mało pomoże sprawie, jak przesadzanie muzykantów w znanej bajce Kryłowa: «Kwartet». Zebrania ogólne będą zawsze nikłe i bez życia, dopóki przedsiębierstwo idzie ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
7
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 36
Zapinał się na klamerki, na haftki lub też zasznurowywany był rzeżuchą przewlekaną przez kapsle. Po nich przyszły gorsety tybetowe kwieciste z drobnymi kaletkami, obszywane sieczką szklaną tzw. owieskiem. Żadna część ubioru nie ...
Józef Gajek, 1960
8
Uczta Baltazara - Strona 71
Miał nadzieję niepostrzeżenie się wymknąć. Kiedy sięgnął po buty, wzrok jego natknął się na sprzęt złożony koło drzwi, którym posługiwał się wczoraj z Hazą. Wobec tego przerwał zasznurowywanie butów, zbliżył sie> do drzwi, zamierzając ...
Tadeusz Breza, 1982
9
Andrzej Bereziański
Niezależnie od tego czy artyści są podlegli konwencjom czy też podważają je, ukształtowały się wobec nich w sztuce XX wieku metody zasznurowywania i zaciskania. Jeszcze do niedawna obowiązywał jednokierunkowy układ linearny: ...
Andrzej Bereziański, ‎Galeria Miejska Afgenał w Poznaniu, 2003
10
Rossyjsko-polska - Strona 212
255211510wanie. [sznurowywanìe. Saßuypónunnnie, -11, 11. 25Заенурбвнвать, Васнуровйть, v.a. zasznurowywac', zasznurowaé; —05, а) v. r. zasznurowywaé 519, 255211111'01750 sig; ß) u. p. byó 25sznurowywanym, zasznurowsnym.
Fr. A. Potocki, 1922
参照
« EDUCALINGO. Zasznurowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasznurowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA