アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATADURAの発音

a · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ATADURAのように始まるポルトガル語の単語

atactostelia
atactostelo
atactostélico
atação
atada
atadeiro
atadilho
atadinho
atado
atador
atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhado
atafulhamento
atafulhar
ataganhar

ATADURAのように終わるポルトガル語の単語

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるataduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ataduraのポルトガル語での同義語

«atadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのataduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绷带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bandage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verband
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

包帯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलमपट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандаж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandasje
5百万人のスピーカー

ataduraの使用傾向

傾向

用語«ATADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«atadura»の使用頻度を示しています。
ataduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ataduraに関するニュースでの使用例

例え

«ATADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からataduraの使いかたを見つけましょう。ataduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiros socorros para cães
Prenda a atadura com esparadrapo Coloque dois dedos sob a atadura ao envolvê-la com esparadrapo, remova-os e continue a operação, usando a mesma pressão. Essa medida evitará que o esparadrapo fique apertado demais. 4.
BRUCE FOGLE
2
Primeiros socorros para gatos
Continue envolvendo o esparadrapo até ultrapassar a gaze nas duas extremidades da atadura, cobrindo pequenas porções de pêlo. Dessa maneira o curativo ficará firme e não se deslocará. Não use elásticos sobre ataduras, pois eles ...
3
Gazeta de Lisboa
raes 1 lençol, e 4 pannos. Lagoas. Dito 3 tenções, 3 camizas, e 2 pannos. Castro . Dito José Christovão 3 lençoes, c 3 camizas. Silva. Dito 1 lençol, 1 paiuio, □: 1 atadura. Povoa deLila. Dito Manoel Coelho 5 len- çoes, 2 camizas, ...
4
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Quanto mais camadas de atadura forem aplicadas, mais rígida ficará a imobilização. Quando colocamos a atadura de crepom e enrolamos uma camada sobre a outra, deve-se ter o cuidado de subir aproximadamente 50% da largura da ...
Rodrigo Rabelo, 2012
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Com atadura encarnativa , com coflura faifa , ou cora сoЛиra verdadeira de agulha , e linha. Que couza he atadura encarnativa ? He a que , bem adminiftrada, ajunta os labios da ferida , e os conferva juntos. Que feridas fe devem unir , ou ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Faz-je asraduia encarnativa coin húa atadura de duas ca- biças,emb. ulhada de huma parte, 6c outra atèomeyo, corne- ... Delta le ufa em aquellas partes que nem ie podem atar, rem ncliasledeve ular de outra atadura , como no pelcoço, ...
António Ferreyra, 1705
7
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Atadura ▻ Material utilizado: □ atadura; □ adesivo. ▻ Como proceder: □ lavar as màos; □ orientar o cliente para o procedimento; □ posicioná-lo de maneira confortável; □ examinar a regiâo que será enfaixada; □ iniciar o enfaixamento a  ...
8
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Aplicada sem tensão, quando o edema está diminuído; deve ser coberta com atadura de gaze para proteger as roupas. – Esses curativos NÃO proporcionam compressão, embora várias marcas ressequem e tornem-se enrijecidas com o ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
9
Enfermagem baseada em evidências: Uma introdução
Proporção de participantes cica trizados com a Atadura A = 0,6 ou 60% Proporção de participantes cica trizados com a Atadura B = 0,75 ou 75% RR de cicatrização com a Atadura B versus a Atadura A = O, 75/0,60 = 7,25; isto é, a Atadura B ...
Nicky Cullum | Donna Ciliska | R. Brian Haynes | Susan Marks, 2010
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
so pedaço de pano de linho, mas dividido ou cortado de ambos os lados quafi ate o meyo, a que os Cirurgioens chamam Atadura de quatro cal/eças, como se mostra em letra d. A que se ve em letra e he huma Atadura mais curta, e mais ...
Samuel Sharp, 1546

用語«ATADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronda recebe atadura personalizada com mensagens de fãs do …
Campeã dos pesos-galos (61 kg) do UFC, Ronda Rousey recebeu como forma de suporte de seus fãs uma atadura personalizada repleta de mensagens de ... «180graus.com, 10月 15»
2
La cabra de la Legión desfiló sin atadura y se llama 'Pablo …
La mascota de la legión siempre es uno de los protagonistas del desfile del día de 12 de octubre. Este año ha desfilado sin atadura y se llama 'Pablo', no pocos ... «Lainformacion.com, 10月 15»
3
Maior hospital público do sertão do PI funciona com 30% da …
Essa atadura fui eu que comprei para poder botar porque nem a atadura eles dão, comprei com meu dinheiro para por em cima porque já estava sujo. Ficam só ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ministro brasileño advierte que el Mercosur no puede ser una …
"El bloque regional y el comercio regional son algo muy importante para Brasil, pero Mercosur no puede convertirse en una atadura", dijo Monteiro la misma ... «Sputnik Mundo, 7月 15»
5
D'Alessandro tem fissura na mão, mas vai para o jogo contra o …
Ele jogou com atadura durante o segundo tempo, e terá que imobilizar a mão novamente na Colômbia. Tal cuidado deve ser repetido pelo jogador nos ... «ESPN.com.br, 5月 15»
6
Acidente deixa dois motociclistas feridos em Belém
Uma das unidades apresentou um problema nas portas, que precisaram ser amarradas com um pedaço de atadura. A Secretaria Municipal de Saúde informou ... «Globo.com, 2月 15»
7
Mulher é encontrada morta em sua cama, no Nova Cidade; ela foi …
... que investiga o caso por meio da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), o assassino usou uma atadura para cometer o crime. «Portal A Crítica, 2月 15»
8
"No queremos que Nortec se convierta en una atadura creativa …
Informó en entrevista con La Jornada, Fussible: “Es nuestro último disco como Nortec, porque no queremos que se convierta en una atadura creativa; nosotros ... «La Jornada en linea, 2月 15»
9
DiCaprio y Rihanna mantienen una relación 'sin atadura
A Leo le gusta [Rihanna] y ambos están disfrutando del momento. Existe una especie de acuerdo para que no haya ataduras", explicó una fuente a US Weekly. «Periódico Zócalo, 2月 15»
10
Mariano Marín: "Soy una persona que no tengo ningún tipo de …
... esté dirigida por nadie. "Soy una persona que no tengo ningún tipo de condicionante ni atadura", ha defendido en una entrevista concedida a Europa Press. «20minutos.es, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z