アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatrzymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRZYMANIEの発音

zatrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZATRZYMANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zatrzymanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逮捕

Zatrzymanie

▪停止 - 手続き的罰則、強制的な手段で停止▪停止 - 橋の用語での停止▪車両の停車▪交通構想▪突然の心停止 - 心停止 ▪ zatrzymanie – zatrzymanie w prawie karnym procesowym, środek przymusu ▪ zatrzymanie – zatrzymanie w terminologii brydżowej ▪ zatrzymanie pojazdu – pojęcie w ruchu drogowym ▪ nagłe zatrzymanie krążenia – termin kardiologiczny...

ポーランド語辞典で«zatrzymanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZATRZYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

ZATRZYMANIEのように始まるポーランド語の単語

zatrzask
zatrzaska
zatrzaskac
zatrzaskiwac
zatrzaskowy
zatrzasnac
zatrzasnac sie
zatrzasniecie
zatrzec
zatrzec sie
zatrzepac
zatrzepotac
zatrzepotac sie
zatrzesienie
zatrzeszczec
zatrzymac
zatrzymac sie
zatrzymany
zatrzymywac
zatrzymywanie

ZATRZYMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatrzymanieの類義語と反意語

同義語

«zatrzymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRZYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatrzymanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatrzymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatrzymanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrestar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrest
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арестовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festnahme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatrzymanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заарештувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arestare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrestera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrestere
5百万人のスピーカー

zatrzymanieの使用傾向

傾向

用語«ZATRZYMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatrzymanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatrzymanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRZYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatrzymanieの使いかたを見つけましょう。zatrzymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 10
T. Grzegorczyk w artykule Zatrzymanie osoby w sprawach o wykroczenia stwierdza, że zatrzymaniem osoby w sprawach o wykroczenia jest „krótkotrwałe pozbawienie obywatela wolności w wypadkach określonych przez prawo i na czas tam ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 75
Zatrzymanie pojazdu jest to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów. Natomiast ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 96
Zatrzymanie,. postój. (parkowanie),. przystanki. 1. Ograniczenia postoju i zatrzymania pojazdów Coraz większa liczba pojazdów uczestniczących w ruchu powoduje wzrastające zapotrzebowanie na miejsca postoju, a to z kolei jest powodem ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 978
Do zatrzymania akcji serca u dorosłego najczęściej dochodzi z przyczyn kardiologicznych, które występują błyskawicznie, natomiast zatrzymanie akcji serca u dzieci prawie zawsze jest wywołane pierwotnymi zaburzeniami oddechowymi, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 410
Zatrzymanego należy natychmiast poinformować o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mu prawach oraz wysłuchać go. § 3. Z zatrzymania sporządza się protokół, w którym należy podać imię, nazwisko i funkcję dokonującego tej ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103
Pacjenci z urazami penetrującymi mają statystycznie wyższe szanse przeżycia po torakotomii na SOR w porównaniu z ofiarami nagłego zatrzymania krążenia na skutek urazu tępego. W grupie pacjentów z urazami penetrującymi pacjenci z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

用語«ZATRZYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatrzymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONZ: zatrzymanie nastolatek w szkołach sposobem na przeludnienie
Zatrzymanie dziewcząt w szkołach do czasu ukończenia przez nie 18 lat jest kluczem do spowolnienia wzrostu światowej populacji - powiedział szef Funduszu ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Pełnomocnik Zbigniewa Stonogi złożył zażalenie na jego zatrzymanie
Jest zażalenie na zatrzymanie Zbigniewa Stonogi - biznesmena, który opublikował w internecie akta ze śledztwa afery taśmowej. Policja pojawiła się w domu ... «Dziennik.pl, 6月 15»
3
"Obywatelskie zatrzymanie" policjantów w Katowicach. "To już …
"Policja łamie prawo - Ty masz prawo reagować!" - ocenia autor nagrania przedstawiającego "obywatelskie zatrzymanie" funkcjonariuszy. Na wideo ... «Gazeta.pl, 5月 15»
4
Sąd nakazał zatrzymanie Radosława M.
Były reprezentant Polski Radosław M. nie pojawił się rozprawie w procesie, w którym jest oskarżony o ustawianie meczów GKS-u Bełchatów. Sąd nakazał ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
Sąd: zatrzymanie fotoreportera PAP w PKW niezasadne
Dziennikarze byli zobowiązani do opuszczenia PKW; nie przysługuje im "żaden rodzaj immunitetu" - tak prokuratura uzasadnia apelację wobec dziennikarzy ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
6
Zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Jest śledztwo
Press Club w wydanym 21 listopada oświadczeniu pisał m.in., że "zatrzymanie dziennikarza wykonującego obowiązki służbowe, a zwłaszcza dokumentującego ... «Polskie Radio, 1月 15»
7
Zatrzymanie łożyska – pierwszy z wielu problemów
Zatrzymanie łożyska po porodzie jest jednym z ważniejszych problemów okresu okołoporodowego, który wywołuje inne schorzenia i rzutuje na dalsze ... «Farmer.pl, 1月 15»
8
Łódź. Sąd: zatrzymanie urzędnika przez CBA - nielegalne i …
Łódzki sąd uznał, że zatrzymanie w grudniu ub. roku przez CBA szefa gabinetu prezydent Łodzi Tomasza Piotrowskiego było nielegalne i bezzasadne. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Sąd skrytykował zatrzymanie dziennikarza w siedzibie PKW. "Akcja …
Mocna krytyka akcji policji w PKW. Zdaniem sądu, zatrzymanie reportera TV Republika w siedzibie PKW było "nielegalne i bezzasadne". Sędzia uznał też, że ... «Dziennik.pl, 1月 15»
10
Posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w PKW
Na dzisiejszym posiedzeniu komisji kultury i środków przekazu, posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zatrzymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatrzymanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż