アプリをダウンロードする
educalingo
zatykac

"zatykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATYKACの発音

zatykac


ZATYKACと韻を踏むポーランド語の単語

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac

ZATYKACのように始まるポーランド語の単語

zatyc · zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac sie · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowac · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac

ZATYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · powtykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac

ポーランド語の同義語辞典にあるzatykacの類義語と反意語

同義語

«zatykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Deténgase
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Stop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стоп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pare
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থামুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Stop
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hentikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थांबवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stop
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стоп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Stop
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

zatykacの使用傾向

傾向

用語«ZATYKAC»の使用傾向

zatykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatykacに関するニュースでの使用例

例え

«ZATYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatykacの使いかたを見つけましょう。zatykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
I zatykać ndk 1 1. pot. «wtykając coś, zamykać jakiś otwór; zapychać- Dktoś, coś zatyka coś - (czymś): Przed zaśnięciem zatykał uszy watą. Zatykał nos palcami, kiedy przechodził obok szamba. Kapsel zatyka butelkę. 2. tylko w 3. os. lub w ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
2. oficj. «uprawo- mocniac, sankcjonowac jakas decyzje» □ ktos zatwierdza cos: Sejm zatwierdza budzet. zatwierdzic dk Via, zatwierdz, forma dokonana czas. zatwierdzac. I zatykac ndk 1 1. pot. «wtykajac cos, za- mykac jakis otwór» □ ktos, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. Połączenia: • Korkować butelki, flakoniki, buteleczki. Bliskoznaczne: zamykać, zatykać. 2. „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatykac kimá (czymá) dziury «wyreczac sic kimá w najgorszej pracy. kierowaé na najgorsze stanowisko; stosowac coa zastepczo w celu wyrównania strat, braków» O Kogoá (az) zatkato (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktos sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
formacje rzeczownikowe o znaczeniach związanych, z podstawą, tj. czasownikiem zatkać, zatykać. W j. pol. zatyk, zatyka, zatyczka, zatykadlo, zatkanka 'każda rzecz do zatykania czego służąca' (wg Lindego); cz. zdtka 'der Stópsel, Pfropf, ...
Antoni Kalina, 1963
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
KAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 357
(pyt 98a) Maz: zàtyk - zácenée puutna, od zatyku buy obrusek (265b); 2. 'plótno do przedluzania osnowy' (pyt 120) Podl (320). Zatykacz 1. 'jw. 2.' (pyt 120) Maz Podl ZZ (24c, 293b, 302, 313, 315, 327, 329-30): zatykac ëyVi dotykac, na tem ée ...
Barbara Falińska, 1974
8
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 152
*utwierdzic). Ob. Potwierdzic, Utwierdzic, Stwierdzic. Zatykac (zatkac) rçce za pas, pióro za ucho. Zatykac komus albo sobie oczy, uszy. Zatykac komuá gçbç ( = zmuszac do mil- czenia). Zatykac kimá dziurç (= zmuszac go do przykrych poslug).
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
9
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 930
(zatula, zatyka). — g. Zatworzyé, n. p. pory w cíele, zatkac, zatykaé, »crftopfeii. Z zimnosei pocho - dit¡ wilgoci , krwi zsiadania, 'uliczek zatwieranie, zasta- nawianie krwi. Spiez. pr., (Rag. zatvoritti tjelo ahum adstringere, ob. Zapchaé, zatkaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
参照
« EDUCALINGO. Zatykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA