アプリをダウンロードする
educalingo
zatykanie

"zatykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATYKANIEの発音

zatykanie


ZATYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ZATYKANIEのように始まるポーランド語の単語

zatyc · zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac · zatykac sie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowac · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac

ZATYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatykanieの類義語と反意語

同義語

«zatykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatykanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatykanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обструкция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatykanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обструкція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obstruksjon
5百万人のスピーカー

zatykanieの使用傾向

傾向

用語«ZATYKANIE»の使用傾向

zatykanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatykanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatykanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatykanieの使いかたを見つけましょう。zatykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. Połączenia: • Korkować butelki, flakoniki, buteleczki. Bliskoznaczne: zamykać, zatykać. 2. „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Analiza funkcjonowania systemów nawodnień kroplowych w różnych ...
Zatykanie się emiterów Wykonane badania funkcjonowania systemów nawodnień kroplowych w Polsce wykazały, że głównym problemem eksploatacyjnym tych systemów było zatykanie się emiterów i związana z tym niska równomierność ...
Jerzy Jeznach, 1996
3
Radykalna ścieżka cudów:
zatykasz jedną dziurę i zaraz pojawia się kolejna. Tak wa9nie byo w moim przypadku. Gdy tylko odstawiam narkotyki i alkohol, powróciy wszystkie moje inne uzaleZnienia. Uciekaam przed lękiem w pracę, zakupy, związki i jedzenie.
Gabrielle Bernstein, 2017
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Uzyskany sok zanosi się znowu na 24 godzin do piwnicy; poczém cedzi się przez flanelę, oczyszczony zupełnie zlewa się do baniek kamiennych i lekko korkiem się zatyka; wyściela się dno w kotle słomą i tyle do kotła nalewa się wody, aby ...
Adam Kasperowski, 1845
5
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
I zatykać ndk 1 1. pot. «wtykając coś, zamykać jakiś otwór; zapychać- Dktoś, coś zatyka coś - (czymś): Przed zaśnięciem zatykał uszy watą. Zatykał nos palcami, kiedy przechodził obok szamba. Kapsel zatyka butelkę. 2. tylko w 3. os. lub w ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 930
(zatula, zatyka). — g. Zatworzyé, n. p. pory w cíele, zatkac, zatykaé, »crftopfeii. Z zimnosei pocho - dit¡ wilgoci , krwi zsiadania, 'uliczek zatwieranie, zasta- nawianie krwi. Spiez. pr., (Rag. zatvoritti tjelo ahum adstringere, ob. Zapchaé, zatkaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
2. oficj. «uprawo- mocniac, sankcjonowac jakas decyzje» □ ktos zatwierdza cos: Sejm zatwierdza budzet. zatwierdzic dk Via, zatwierdz, forma dokonana czas. zatwierdzac. I zatykac ndk 1 1. pot. «wtykajac cos, za- mykac jakis otwór» □ ktos, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. 4) rozum swòy, burd) bać $ett verben, gor_$ett * *iditen Gebraud) feineś $erfaitbed verlieren. 5) ciało rozum zatyło, baś $ett, bet Störper bat beu § , Rec. się, I } pae. mętheit getat)gm. - merbett, butd;mad)fen. / Zatycie. Zatyka, f. 1), eig. afe6 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Wierzch ruchómy, ale szczelnie zamykający , zawarcie drzwiczek i czopy do zatykania luftów, porobią się grube, ale z dobrey gliny. z I. Piecyk takowy nie ma ftać na mieyscu zamkniętym, ale gdzieby para wolnie odchodzić mogła: inaczeyby ...
Krzysztof Kluk, 1802

用語«ZATYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świąteczne zestawy w ofercie internetowej Plusa
Jezu i znowu zacznie sie zatykanie łącz Plusa i lamenty łosi, ze im limity wala. Plus i CP to jedna zidiociala korporacvja, ktora czerpie zyskiz nabijania w butelke ... «TELEPOLIS.PL, 11月 15»
2
Nie chwytaj się za nos, gdy kichasz, bo uszkodzisz sobie uszy [Quiz]
Sporadyczne zatykanie nosa podczas kichnięcia nam nie szkodzi, ale jeśli robimy tak zawsze (nawet w samotności), może to prowadzić do uszkodzeń ucha ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Zatykanie Etiudy Rewolucyjnej
Mieszkańcy osiedla Wyględów, w tym budynków Spółdzielni Mieszkaniowej „Politechnika” i sąsiednich domów, zdeterminowani brakiem reakcji władz na ich ... «Południe, 10月 15»
4
Jak zadbać o rynny przed zimą?
Warto zastosować ochronne siatki. Wyeliminują one gromadzenie się liści w rynnach oraz zatykanie rur spustowych. Często efektem zaniedbania tej czynności ... «Sztuka Architektury, 10月 15»
5
Krem BB? Co to jest i dlaczego warto go używać?
... zwykle zawierają w składzie silikony, których dłuższe pozostawanie na skórze może zaburzać jej prawidłowe funkcjonowanie, np. poprzez zatykanie porów. «JOY, 9月 15»
6
Potrzeba było 25 lat, żeby naród doszedł do rozumu. Lepiej późno …
Zatykanie gęby obywatela odbywało się poprzez „rzucenie na rynek” wszelkich dóbr zachodnich, dostarczanych przez zagraniczne supermarkety. To miało ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Niemiecka prasa: Merkel będzie ponownie kandydowała …
Angela Merkel szykuje się do reelekcji w 2017 roku, obwieścił tygodnik „Der Spiegel”. CDU kwituje tę wiadomość jako „niewarte komentarza zatykanie dziur w ... «Deutsche Welle, 8月 15»
8
Lewin Brzeski: Mąż odpowiada za zabójstwo żony
... działając w bezpośrednim zamiarze pozbawienia życia swojej żony Aliny W., poprzez duszenie (zatykanie naturalnych otworów oddechowych i uciskanie na ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 7月 15»
9
Domowe sposoby na zaskórniki
Zanieczyszczenia, zrogowaciały naskórek i łój powodują zatykanie ujścia porów, w ten sposób powstają nieestetyczne zaskórniki. Gruczoły łojowe produkują ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
10
Nowy wirus atakuje dzieci w całym kraju
Lekarze jak na razie zalecają spokój i dbanie o podstawową higienę: unikanie bliskiego kontaktu z chorymi, częste mycie rąk i zatykanie ust i nosa podczas ... «Onet.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zatykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatykanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA