アプリをダウンロードする
educalingo
zawczas

"zawczas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWCZASの発音

zawczas


ZAWCZASと韻を踏むポーランド語の単語

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podowczas · wczas · wowczas · wywczas

ZAWCZASのように始まるポーランド語の単語

zawarunkowac · zawarzyc · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazenie · zawazyc · zawciag · zawciagowate · zawciagowaty · zawczasu · zawczora · zawczoraj · zawczorajszy · zawdy · zawdziac · zawdzieczac · zawdzieczanie · zawdzieczenie · zawdzieczyc

ZAWCZASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podczas · podonczas · podtenczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wonczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · zas

ポーランド語の同義語辞典にあるzawczasの類義語と反意語

同義語

«zawczas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWCZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawczasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawczasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawczas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawczas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawczas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawczas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawczas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawczas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawczas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawczas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zawczas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawczas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zawczas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawczas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawczas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawczas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zawczas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawczas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zawczas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zawczas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zawczas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawczas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawczas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawczas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawczas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawczas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawczas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawczas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawczas
5百万人のスピーカー

zawczasの使用傾向

傾向

用語«ZAWCZAS»の使用傾向

zawczasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawczas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawczasに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWCZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawczasの使いかたを見つけましょう。zawczasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historical Periodicals Directory - Tom 3 - Strona 106
... abs in English, French and Russian e (1927-36) in 1937 f Polish g Bibl Zaw Czas / Publisher address: Rynek 9, 50-106 Wrocław 3:709 ISSN: 0137-^044 ROCZNIK GDYŃSKI (1977- ) 1/yr a Towarzystwo Miłośników Gdyni b Ul. Starowiejska ...
Eric H. Boehm, ‎Barbara H. Pope, ‎Marie Ensign, 1984
2
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 251
... ci się na wszystkich swiata tego dzieie mieyscach 249. wyrozpowiedzieć 'opowiedzieć, wyrazić': Ktoz ma tak wysmienity Jezyk, zeby mogi gruntownie wyrozpowiedzieć one szczęśliwośći 96. zawczas 'zawczasu': żeby się zawczas starał 5.
Kwiryna Handke, 1996
3
Sztuka życia według stoików
Mocny i niewzruszony jest duch ludzki w przeciwnościach, do których się przygotował zawczasu. (Seneka, O gniewie, ks. III, XXXVII.3) W PIGUŁCE: Wszystko, co może się nam złego zdarzyć, powinniśmy sobie zawczasu wyobrazić, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 85
'w owym czasie, wtedy'; wtenczas (L) 'w tym czasie, w tych warun- kach'; zawczas (SJP) 'bardzo wczesnie' oraz zawczasu (L) 1) 'przed czasem, na- przód'; 2) 'w porç, w czas'; 3) 'bardzo wczesnie'. Rodzina wyrazowa ogromnie rozbudowana; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
ZnajdX. zawczasu. odpowiednią. opiekę. dla. swojego. dziecka. Powrót do pracy po urlopie macierzy"skim to. Xródo. duZego stresu. #. zarówno dla modej mamy, jak i dziecka. Dlatego teZ juZ na kilka miesięcy przed planowanym powrotem ...
Luiza DeSouza, 2017
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
394 podobna, chyba że nauka historyi praw i prawa krajowego dawane nie będą: te osoby trzeba zawczasu wynaleść żeby się do swych objektów przygotowały - nie tak jak tego roku. 4° Bibliotekarz jest bardzo potrzebny dla dozoru i użycia ...
Hugo Kollataj, 1844
7
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
podobna, chyba że nauka historyi praw i prawa krajowego dawane nie będą; te osoby trzeba zawczasu wynaleść żeby się do swych objektów przygotowały nie tak jak tego roku. 4. Bibliotekarz jest bardzo potrzebny dla dozoru i użycia tak ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
8
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 211
Dowódzca przybyć mającéj wiejskiej ludności sąsiedniej powinien się zawczasu i dokładnie porozumieć z tym któremu na pomoc przychodzi aby nie nastąpiło jakie pokrzyżowanie. Jeśli ma przybyć wraz z rozpoczęciem lub zaraz potém, ...
Henryk Kamieński, 1844
9
Dzieła - Tom 8 - Strona 40
Mając wychowanie młodzieży na rzecz nayistotnieyszą w każdym kraju, a zwłaszcza swobodnym, oboją pled zawczasu sposobił do tego, czem ją mied chciał w dalszym wieku. Młode dziewczęta aby były czerstwe, mocne, a przeto płod ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
podobna, chyba że nauka historyi praw i prawa krajowego dawane nie będą; te osoby trzeba zawczasu wynaleść żeby się do swych objektów przygotowały nie tak jak tego roku. 4° Bibliotekarz jest bardzo potrzebny dla dozoru i użycia tak ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
参照
« EDUCALINGO. Zawczas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawczas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA