アプリをダウンロードする
educalingo
zawodzacy

"zawodzacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWODZACYの発音

zawodzacy


ZAWODZACYと韻を踏むポーランド語の単語

brodzacy · budzacy · chlodzacy · chodzacy · dalekowidzacy · dochodzacy · elektroprzewodzacy · glownodowodzacy · gwizdzacy · jasnowidzacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · miazdzacy · nadprzewodzacy · niechodzacy · niedowidzacy · nieprzewodzacy · niewidzacy · prowadzacy · przechodzacy

ZAWODZACYのように始まるポーランド語の単語

zawodnienie · zawodnik · zawodniony · zawodnosc · zawodny · zawodowiec · zawodowka · zawodowo · zawodowo czynny · zawodowosc · zawodowstwo · zawodowy · zawodoznawstwo · zawody · zawody kurkowe · zawody pucharowe · zawodzaco · zawodzenie · zawodzic · zawodzic sie

ZAWODZACYのように終わるポーランド語の単語

biezacy · blyszczacy · bystro patrzacy · cicho piszacy · cienko piszacy · dotyczacy · rodzacy · rzadzacy · sad twierdzacy · siedzacy · slabowidzacy · smierdzacy · twierdzacy · wchodzacy · widzacy · wszechwidzacy · wszechwiedzacy · wszystkowidzacy · wszystkowiedzacy · wychodzacy

ポーランド語の同義語辞典にあるzawodzacyの類義語と反意語

同義語

«zawodzacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWODZACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawodzacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawodzacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawodzacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insatisfecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissatisfied
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недовольный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insatisfeito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mécontent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berpuas hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不満な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불만족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissatisfied
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Không hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawodzacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρεστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

zawodzacyの使用傾向

傾向

用語«ZAWODZACY»の使用傾向

zawodzacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawodzacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawodzacyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWODZACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawodzacyの使いかたを見つけましょう。zawodzacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. wspóizawodniczyé, zawod- nik. zawodzaco poch, od zawodzacy; przysl.; nie stopniuje sie; „placzliwie, zalosnie; przeciagle i irytujaco": Nowy album tej grupy rockowej podobno brzmi prymitywnie i zawodzaco. Blisko- znaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 950
ZAWODNY, a , e , — ie adv. , zawodzacy czyli omylajaey nadzieje , niepewny, chybny; trúflcnb , tflufdjenb, trúfllidj, betrúgltdj, unjUOerlájSig ; (Sorab. 1. zawadíitd seductilts ; Carn. sa- dersliliv, cf. zadzierzeé) ; (Ross, заводный zapasny, ma- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Diabelska maskarada - Strona 68
Zamiast odpowiedzi, słychać wysoki, zawodzący dźwięk. Dosyć! Na wszystkie świętości, dosyć!!! Uderzał raz za razem, tarzając się o kilka metrów od przezroczystej konstrukcji baraku. Wył z bólu, lecz nie wiedział o tym. Widziaf tylko, jak ...
Marek Hemerling, 1989
4
Komornik:
... zardzewiałymi rolkami, potężna stalowa płyta wjechała na miejsce, potem zgrzytnął opadający rygiel. Pozostałości cywilizacji, prąd, ciepła woda i papier toaletowy zostały za plecami; przede mną były tylko ruiny, dym kadzideł i zawodzący ...
Michał Gołkowski, 2016
5
Władczyni Mroku - Strona 513
W następnej chwili usłyszałam zawodzący jęk gnącego się metalu i huk pękającego szkła, toteż odjęłam ręce od twarzy i, mrugając nerwowo, spojrzałam przed siebie. Boże, to niemożliwe – pomyślałam, rozdziawiając usta ze zdumienia.
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Chłopi:
A ten, co go to przezywali Pietrem, huczał najgłośniej i śpiewał całym gardzielem, jak kiedy to chłop ździebko napity drogą idzie, kolebie się ze strony na stronę i zawodzący całemu światu radoście swoje grubachnym głosem powiada.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Requiem
IdX,. Nie zaguszają jednak huku eksplozji ani syren, które zaczynają wyć zaraz po nich. Syszę ich zawodzący jęk nawettuZ przed Deering Highlands. Mam nadzieję,. Ze. uda o się jej wydostać. Odmawiam za to modlitwę, chociaZ nie wiem juZ ...
Lauren Oliver, 2013
8
Papież z Polski. Nasz święty
Później odprawiłmszę naplacu Żłóbka. W trakcie liturgiiusłyszał, jakz pobliskiegominaretu rozlega się przeciągły głos muezina wzywającego muzułmanów do modlitwy. Przerwał na dłuższą chwilę, czekając,aż ucichnie zawodzący śpiew.
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Fobia:
No i skończyłem na lekach przeciwlękowych, skulony pod kocykiem i zawodzący o utraconej miłości. Cholera, Remiecki, weź się w garść, bo to już jest żałosne... Sprawdzając kolejne netowe tropy, dotarłem na krajowe forum wielbicieli teorii ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016
10
Matka Makryna
Sama księżna pani, Szorstka, wysoka, dawno już nie żyje – ale jej córka, którą pamiętałam tylko jako zawodzący, skuczący zwitek jedwabiów i koronek, całowała potym najuniżeniej moją rękę w Paryżu. Znałam matkę twoją – powiedziałam ...
Jacek Dehnel, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zawodzacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawodzacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA