アプリをダウンロードする
educalingo
zawrzeszczec

"zawrzeszczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWRZESZCZECの発音

zawrzeszczec


ZAWRZESZCZECと韻を踏むポーランド語の単語

blyszczec · chrzeszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec

ZAWRZESZCZECのように始まるポーランド語の単語

zawracac · zawracanie · zawrat · zawrocenie · zawrocic · zawrocic sie · zawrocisty · zawrot · zawrotnica · zawrotnie · zawrotnosc · zawrotny · zawrotowy · zawroty glowy · zawrozyc · zawrzask · zawrzasnac · zawrzec · zawrzec sie · zawsciagnac

ZAWRZESZCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · brzeczec · buczec · burczec · swojszczec · szczec · szuszczec · trzeszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

ポーランド語の同義語辞典にあるzawrzeszczecの類義語と反意語

同義語

«zawrzeszczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWRZESZCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawrzeszczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawrzeszczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawrzeszczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊叫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gritar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scream
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

орать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gritar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njerit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hét lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंचाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çığlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urlare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawrzeszczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кричати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țipa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrike
5百万人のスピーカー

zawrzeszczecの使用傾向

傾向

用語«ZAWRZESZCZEC»の使用傾向

zawrzeszczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawrzeszczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawrzeszczecに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWRZESZCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawrzeszczecの使いかたを見つけましょう。zawrzeszczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Wszystko, co drogie mojemu sercu, zawiera siç w slowie «Ojczyzna». zawrzeszczec poch, od za- í wrzeszczec; czas. dokonany; zawrzeszczç, zawrzesz- czysz, zawrzeszcz, zawrzeszczal, zawrzesz- czelismy [zawrzeszczfilismy], zawrzeszczeli- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieci szatana
Począł się śmiać, pięść wetknął w usta, aby nie zawrzeszczeć i na nowo ogarnęła go straszna, przygniatająca trwoga i rozpacz. Słyszał, jak zęby mu szczękają, wstrząsany dreszczem. Biegał bezradny tam i na powrót, wpatrując się w rów z ...
Stanisław Przybyszewski, 2015
3
R - Z. - Strona 978
Miasto zawrzato. zawrzeszczec dk VUb, ~czç, ~czysz, ~wrzeszcz, ~czal, ~czeli, -~czany 1. «ode- zwaé siç wrzeszczqc; wrzasnqé»: Dzieci za- wrzeszczaly na podwórku. 2. tzad. «wrzeszczac zagluszyé, zakrzyczeé kogoá, cos» zawstydzac p.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Ale trzeba być ślepym, aby nie widzieć, ile miłości kryje się na dnie tej goryczy, ile jest najczulszej troski pod tym okrucieństwem. [... ] Bezmyślnie zagoryczyli ostatek jego życia ci, co sądzą, iż rzeczywistość da się zakłamać lub zawrzeszczeć.
Józef Hen, 2008
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Bo każdy się sadził, by drugich zawrzeszczéć, zagłuszyć. One gondoliery weneckie agenueńskie marynarze, to istne dzieci łagodne – to istne flegmatyczne o zimnéj żabiéj krwi Hollendry w porównaniu do téj tu ognistéj, płomiennéj ...
Józef Kremer, 1878
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wrzyj; -wart; -wartszy; -warty (zamknąć) zawrzeć -wrę, -wrzesz; -wrzyj; -wrzał, -wrzeli (wzburzyć się; zakipieć) zawrzeszczeć -czę, -czymy; -wrzeszcz, -wrzeszczcie; -czał, -czeli zawstydzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -wstydź, -wstydźcie zawstydzony ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Kłamstwo w literaturze - Strona 153
Zofia Wójcicka, ‎Piotr Urbański, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1298
krew zawrzała w kimś: zob. krew. zawrzeszczeć, -czy. Jeśli ktoś zawrzeszczał, to powiedział coś wrzeszcząc. Kapitan zawrzeszczał komendę i wszyscy stanęli na baczność.. Zawrzeszczała, żeby się natychmiast wynosił z jej domu.. Napad!
Mirosław Bańko, 2000
9
Kalendarz Kuriera porannego - Tom 7 - Strona 107
To „Przedwiośnie", o które tak bezmyślnie zagoryczyli ostatek jego życia ci, co sądzą iż rzeczywistość da się zakłamać lub zawrzeszczeć, czyż nie jest wspaniałym objawem, jak ten stary wiekiem pisarz pierwszy umiał wyczuć i ogarnąć ...
Kurier poranny, 1926
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Zawrzedzie, zawrzedzieé, р. owгzedzic. Zawrzeszczec, p. wrzeszczec. Zawsciag, т. желпокорень, Gelbг mur (фfange), f. Zawsciagnaé, s. d. zawsciagaé, s. пd. (о. sciagaé), припаципь, впаципь, mobin gieben, mobineingieben; (fig.) обуздапь ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
参照
« EDUCALINGO. Zawrzeszczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawrzeszczec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA