アプリをダウンロードする
educalingo
zbigniew

"zbigniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBIGNIEWの発音

zbigniew


ポーランド語でZBIGNIEWはどんな意味ですか?

ズビグニエフ

ズビグニ - スラブの起源の男性の名前。 それは2つの部分で構成されています:Zby-と-gniew。 それは「怒りを取り除いた人」を意味する可能性があります。 実際には、それはZbygniewと聞こえるはずです。そしてZbigniewは、最初の調査者がSlavonicの名前を読む際に発生した歪みの結果です。 ポーランドでは、この名前はZbygniewとして最初に記録されました。 15世紀末まで、Zbygniewという名前は約1000人に記録されました。 Zbigniewは、2月17日、3月17日、4月1日、10月10日、12月10日に祝います。 同様の旧ポーランド語の名前:Zbylut、Zbyslaw、Zbywoj。

ZBIGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語

brezniew · dobiegniew · gniew · jarogniew · koniew · lutogniew · mirogniew · mscigniew · peczniew · przybygniew · roscigniew · rozgniew · turgieniew · wisniew

ZBIGNIEWのように始まるポーランド語の単語

zbierywac · zbiesic · zbiesic sie · zbiezec · zbieznie · zbieznosc · zbiezny · zbiezysto · zbiezystosc · zbiezysty · zbigowac · zbijac · zbijac sie · zbijak · zbijak zbijany · zbijanie · zbijany · zbijobruk · zbik · zbikowaty

ZBIGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · ambrozjański śpiew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dosiew · dospiew · driakiew · dwuspiew · golubiew · interview · interwiew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew · malgiew · melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるzbigniewの類義語と反意語

同義語

«zbigniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBIGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbigniewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbigniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbigniew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兹比格涅夫·
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zbigniew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zbigniew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zbigniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زبيغنيو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Збигнев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zbigniew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zbigniew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zbigniew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zbigniew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zbigniew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ズビグニエフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즈비그뉴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zbigniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zbigniew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பிக்னியூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zbigniew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zbigniew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zbigniew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbigniew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Збігнєв
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zbigniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zbigniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zbigniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zbigniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zbigniew
5百万人のスピーカー

zbigniewの使用傾向

傾向

用語«ZBIGNIEW»の使用傾向

zbigniewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbigniew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbigniewに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbigniewの使いかたを見つけましょう。zbigniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, ...
This work brings together major accords and protocols that form the institutional framework of the Commonwealth of Independent States (CIS); a selection of policy statements by the leaders of CIS countries; a chronological record of ...
Zbigniew K Brzezinski, 2016

用語«ZBIGNIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbigniewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lewandowski jest genialny, życzę mu, żeby wygrał Złotą Piłkę"
... piłka nożna jest sportem najważniejszym, że wygranie w piłkę jest najtrudniejsze. Było to czuć, że chcemy do tej Francji pojechać - ocenił w Zbigniew Boniek. «Sport TVN24, 10月 15»
2
Zbigniew Ziobro triumfuje
Zbigniew Ziobro triumfuje. Triumfuje, bo Platformie nie udało się postawić byłego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego w latach 2005–07 przed ... «Polityka, 9月 15»
3
Zbigniew Stonoga uciekł z Polski przed więzieniem? "Odlatuję poza …
Za chwilę odlatuję poza Europę - powiedział Zbigniew Stonoga. ... Policjanci w mieszkaniu Zbigniewa Stonogi ws. korupcji w katowickim sądzie. Warszawska ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Policja przeszukała mieszkanie Zbigniewa Stonogi. Bezskutecznie …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa Stonogi i przeszukaniu jego mieszkania. - Łatwo nie dam się zatrzymać - mówi Stonoga na ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Zbigniew Stonoga zapowiada: z zaświatów przemówi Andrzej Lepper
Zbigniew Stonoga szykuje kolejne rewelacje. - Jeśli ktoś myśli, że Stonoga się czegoś boi, że spuścił z tonu, to jest w błędzie. Ja poczekam na tydzień przed ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Zbigniew Stonoga opublikował wszystkie akta ws. afery podsłuchowej
Zbigniew Stonoga opublikował kolejne tomy akt ze śledztwa ws. afery podsłuchowej. Na stronie swojej gazety napisał: "Witajcie Rodacy Wasza Gazeta ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Kim jest Zbigniew Stonoga?
Zbigniew Stonoga, człowiek, który spowodował falę dymisji w rządzie Ewy Kopacz, był dotąd znany głównie w internecie. Jego profil na Facebooku „lubi” ... «Bankier, 6月 15»
8
Od kogo Zbigniew Stonoga dostał akta? Seremet: Tropy są... Od …
Andrzej Seremet zaprzecza, jakoby akta z postępowania przygotowawczego w sprawie tzw. afery podsłuchowej wyciekły za pośrednictwem samych śledczych. «Polska The Times, 6月 15»
9
Zbigniew S. nie może opuszczać kraju. Usłyszał zarzut
Zbigniew S. został zatrzymany we wtorek wieczorem w sprawie publicznego rozpowszechniania wiadomości ze śledztwa dotyczącego podsłuchów. «TVN24, 6月 15»
10
Zbigniew Rynasiewicz musiał odejść. Z powodów osobistych
Zbigniew Rynasiewicz zrezygnował z kierowania PO na Podkarpaciu. Podał się też do dymisji jako sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju ... «Nowiny24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbigniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbigniew>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA