アプリをダウンロードする
educalingo
zbroica

"zbroica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBROICAの発音

zbroica


ZBROICAと韻を踏むポーランド語の単語

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · barwica · bawelnica · choica · eroica

ZBROICAのように始まるポーランド語の単語

zbrodniczosc · zbrodniczy · zbrodnie przeciw ludzkosci · zbrodnie przeciw pokojowi · zbrodnie wojenne · zbrodnik · zbrodzic · zbrodzien · zbroic · zbroic sie · zbroiczka · zbroja · zbrojarka · zbrojarnia · zbrojarski · zbrojarstwo · zbrojarz · zbrojec · zbrojenia · zbrojenie

ZBROICAのように終わるポーランド語の単語

bawolica · bebenica · bebnica · berlica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · bialorybica · biczownica · bielica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica · blyskawica · bocianica

ポーランド語の同義語辞典にあるzbroicaの類義語と反意語

同義語

«zbroica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBROICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbroicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbroicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbroica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbroić
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbroić
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbroić
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbroić
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbroić
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbroić
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbroić
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সশস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbroić
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersenjata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbroić
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbroić
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbroić
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbroić
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயுத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silâhlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbroić
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbroica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbroić
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbroić
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbroić
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbroić
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbroić
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbroić
5百万人のスピーカー

zbroicaの使用傾向

傾向

用語«ZBROICA»の使用傾向

zbroicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbroica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbroicaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBROICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbroicaの使いかたを見つけましょう。zbroicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 50
do tych ostatnich należy zbójca, zastąpiony przez: zbója. zbroica — SW. zbroica, zbroicżka. U Leśmiana znajdujemy ten wyraz w wierszu pt. Uczta, w którym obok zbroicy są również inne wyrazy uniezwyklające język utworu (bezczas, ciżba ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Kon biały. [In verse.] - Strona 98
Stąpa zbroicazbroica samotna, A przed nią grono baronów rozpierzchłe Tłumem ucieczka porywa sromotna: I drzwi ze strasznym walą się hałasem, I tłum co żywo mknie przed samopasem. Wzrok nie wypatrzy, tylko ucho czuwa, Kędy ...
Włodzimierz BUDZYŃSKI, 1862
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 50
44 Wyraz ten może też pochodzić od nie poświadczonej w naszym materiale formacji *zbroica. Wówczas byłoby to tzw. zdrobnienie drugiego stopnia utworzone sufiksem -ka. Klemensiewicz, Lehr-Spławiński, Urbańczyk (1965, s. 222) podają ...
Maria Borejszo, 1990
4
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
Zdeptane pola, walające się strzępy odzienia, złamana żelazna zbroica, lub tarcza trzcinowa, ciężki miecz w zaciśniętej jeszcze dłoni świeżego a na poły przez zwierza ogryzionego trupa, odcięta noga lub ręka, ba nawet i głowa patrząca ...
Zuzanna Morawska, 2015
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 19
Zwróciwszy się do Janickiego rzekł: – A ty najmłodszy synu Apolina, nie wypuszczaj z ręki wdzięcznej lutni twojej, niech ona brzmi tryumfem cnót naszych, niech przy niej grzeją się młodzi, aby serca ich były hartowne, jak zbroica, a jak blask ...
Wojciech Maniecky, 1856
6
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
(Ciąg dalszy) Ono wszedł rotmistrz, jak zwykle w żupanie Kiedy zbroicy nie wdzieje na siebie: Zbroica służy rycerskiej potrzebie, Dom cześnikowski nie pole poganie, Ani nie szranki zapasom rycerzy, Niech stalna zbroja do czasu wyleży.
Jozef Osiecki, 1863
7
Paziowie króla Zygmunta
... wojewoda sandomierski, a od niedawna hetman polny, miał pod sobą gniadego dzianeta, co lekko stąpał równie bogato strojny, jak sam jeździec. Na siwym koniu jechał obok Przecław Lanckoroński w pełnej zbroicy i wielkim dwuskrzydłym ...
Antonina Domańska, 2015
8
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 175
Połatany teraz mój korman, ale pod nim była niegdyś złocista zbroica... Tyś sam, Wierzynku, ze szlachetnego jest rodu, więc z rycerskiego łachmana się nie śmiej, a strzeż pilnie skarbów, które ci po dziadku pozostały... strzeż ich pilnie, iżby ci ...
Adam Krechowiecki, 1901
9
Kirgiz: powieść - Strona 27
Kute zbroice, jak gwiazdy nocą, Branem z ogniska światłem — migocą. — ryska . . . wre . . . szumi . . . kipi — wieczerza. Jej zapach, co się w jurcie rozchodził, Mile, o zmysły gościa uderza, Bo gość, trzy doby w stepach się głodził Nim się ...
Gustaw Zieliński, 1867
10
Hamlet
„Okrutny Pirrus, którego zbroica, Czarna jak jego myśl, podobna była Do owej nocy, gdy w złowrogim koniu Chytrze ukryty leżał, powlókł teraz Straszną swą postać dzikszą jeszcze barwą: Od stóp do głowy czerwienią się odział, Zbroczon ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
参照
« EDUCALINGO. Zbroica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbroica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA