アプリをダウンロードする
educalingo
zegnac sie

"zegnac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEGNAC SIEの発音

zegnac sie


ZEGNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZEGNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zeglowanie · zeglownik · zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac · zegnalny · zegnanie · zegocina · zegocinski · zegota · zegotac · zegrzanin · zegrzanka · zegrze · zegrzynski

ZEGNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzegnac sieの類義語と反意語

同義語

«zegnac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEGNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zegnac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzegnac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zegnac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decir adiós
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

say goodbye
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा कहो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قل وداعا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проститься
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dizer adeus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে দাও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dire au revoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengucapkan selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschied nehmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

別れを告げる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작별 인사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngomong pamit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói lời tạm biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடைகொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुड बाय म्हणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di addio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zegnac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попрощатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spune la revedere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πες αντίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säga adjö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

si farvel
5百万人のスピーカー

zegnac sieの使用傾向

傾向

用語«ZEGNAC SIE»の使用傾向

zegnac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zegnac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zegnac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZEGNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzegnac sieの使いかたを見つけましょう。zegnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 372
ZEGNAC (czes. zchsiati z laciu. signare) wlaseiwie czynic znak krzyza swietego. Zegnac sie, przezegnac sic, znaczy czynic na sobie znak krzyza. Ztad przcnosnie zegnac kogo, albo zegnac sic z kini, znaczy rozstawac sie z kim poruczajac go ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
cliac, pokazac, pokonac, polec a. polegnqc, polozyc, pomniet, pomóc, pomyélec, poniesc, popra- wic, ponvac sie, ... powrócic, powstac, powtórzyc, pozbyc sie, poznat, poznawac, pozostac, pozegnac, pójsc, pragnqc, prosic, prowadzic, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1011
ZEGNANIE-ZEGZIC. ZEHAÍ.O-ZEJSC. Ziele to postrzafom bywa pewniejszym ratunkiem, nfili przymowy, zegnania i zaklinania guslarzów i czarowni- ków. Syr. 565. — g. Zegnaó kogo niedok. , Pozegnaó dok. (qu. v.), zegnaó sie z kim ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 357
»Sporczen »Roholnicy na niwie pańskiej spor cza, = grzehia sie, robia bez I checi« Kam. 60. S p r y c a : »sikawka, niem. ... »Srataé sie : witaé sie lub zegnaé sie¢ Udz. »Srataó sie = zegnac' sie, pozegnaé sie« Kud. »Sralaé sie = zegnaé sie: ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 267
Rozesmial sie. prawie milosiernie Trepka ¡ widzqc rozgo- rqczkowanie, skloniwszy sie. królowi, skierowal sie. ku drzwiom z ... Reszta rannych albo juz chrapala, lub do obozu poszla zegnac sie z odchodzqcymi naza;utrz towarzyszami.
Józef Ignacy Kraszewski, 1950
6
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... to zblizac sie approach starac sie [or spieszyc] sie zegnac sie znajdowac sie ubierac sie modlic sie try hard kapac sie ...
Dana Bielec, 2012
7
Śladem pradziada - Strona 50
Bole- slaw z okna patrzac na odjazd, ozwal sie. drwiaco: — Zeszli sie. psi z calej wsi. Zadrwil,,ale sie. nie usmiechna.i. W Gnieznie podrózni nie popasali dlugo, bo i nie bardzo bylo gdzie^ Gdy ruszac mieli dalej i Lasota zegnac sie. przy- szedl ...
Karol Bunsch, 1955
8
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Gdy pierwotnie Mikolaj zegnal sie z córka przed snem pocalunkiem w czolo, to potem ja. w ostatniej redakcji „objaj zbyt dlugim usciskiem, az ona mu sie wydarla" (s. 126). Kiedy wiec dowiedzial sie, ze ma narzeczonego, poczal byc o пщ tym ...
Tadeusz Linkner, 2003
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 851
2. oficj. «wzywac kogos do sadu w celu stawienia sie na procesie w charakterze swiadka»: Sad pozywa ich na áwiadków. pozalic sie. dk Via, forma dokonana czas. ... 1. pozegnac sie. dk I 1. forma dokonana czas. zegnac sie w zn. 1. 2. pot.
Andrzej Markowski, 2004
10
Polish Reference Grammar - Strona 572
zwe_ zac, zwe_zajq zwiac, zwiejq zwiedzac, zwiedzajq zwiedziec siq, zwiedzq sie_ zwierac, zwierajq zwierzac (sie_), ... znq, zqi zqdac, zqdajq zebrac, zebrzq zegnac (sie), zegnajq zgac, zgajq zdiciec, zdiciejq zdikniec, zdikniejq zrec, zrq, zari ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
参照
« EDUCALINGO. Zegnac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zegnac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA