アプリをダウンロードする
educalingo
zegnanie

"zegnanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEGNANIEの発音

zegnanie


ZEGNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ZEGNANIEのように始まるポーランド語の単語

zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac · zegnac sie · zegnalny · zegocina · zegocinski · zegota · zegotac · zegrzanin · zegrzanka · zegrze · zegrzynski · zegzemplifikowac · zegzulka

ZEGNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzegnanieの類義語と反意語

同義語

«zegnanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEGNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zegnanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzegnanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zegnanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杰尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zegna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zegna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zegna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زينيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zegna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zegna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zegna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zegna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zegna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zegna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼニア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제냐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zegna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zegna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zegna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zegna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zegna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zegna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zegnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zegna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zegna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zegna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zegna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zegna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zegna
5百万人のスピーカー

zegnanieの使用傾向

傾向

用語«ZEGNANIE»の使用傾向

zegnanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zegnanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zegnanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZEGNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzegnanieの使いかたを見つけましょう。zegnanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1011
U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZEGNANIE-ZEGZIC. ZEHAÍ.O-ZEJSC. Ziele to postrzafom bywa pewniejszym ratunkiem, nfili przymowy, zegnania i zaklinania guslarzów i czarowni- ków. Syr. 565. — g. Zegnaó kogo niedok. , Pozegnaó dok.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. poglad. zegnac poch, od ze- í gnaé; czas. dokona- ny; zegnam, zegnasz. zegnaj, zegnal, zegna- lismy [zegnalismy], zegnalibysmy [zegnalibysmy], zegnany; rzecz. zegnanie; niedoko- nany zganiac; zegnac kogo, co, czym, do czego, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Zegnania. się, które wed ug wspó czesnego, nie. Zyjącego. juZ teologa prawos ... Zegnanie. się jest zabiegiem psychofizycznym iwpo ączeniu z tekstami. 9piewanymi. czyrecytowanymi w ... Zegnania. się i stawiania. 9wieczek. OtóZ w takim ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Krzyża ś. znak (signum crucis, crux usualis), żegnanie (signatio) kogoś lub czegoś, że zaraz w czasach poapostolskich było powszechnym i codziennym zwyczajem chrześcjan, już mówiliśmy. Wychodzi to na jedno, cb błogosławienie, o czem ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
5
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 310
-m zegnalem 1472 ZapWarsz nr 2968; -m zegnal 1402 KsMaz I nr 252, 1427 KsMaz II nr 2750, 1428 Koician nr 1200, etc.; -m zgnal 1478 ZapWarsz nr 1452; ja zegnal 1479 ZapWarsz nr 1490, 1497 ib. nr 1790; /. -m zegnala 1442 ZapWarsz nr ...
Kazimierz Nitsch, 1998
6
Bracia Karamazow
Zegnaj. K aniamsiędo ziemi, boprzed Tobą stoiajdak. Przebacz mi. Nie, lepiejnie przebaczaj: atwiej i Tobie, imnie! Lepsza katorganiZ Twoja mi o9ć,bo kochaminną,a Tyją aZ nadto dzisiajpozna a9,jak więcmoZesz przebaczyć? Zabiję mojego ...
Fiodor Dostojewski, 2014
7
Diariusz Seymu Warszawskiego w roku 1673, t. z."Pacificationis", ...
Pan Marszalek Poselski wypraszal siç po trzy^kroc competenter, barzo pathetice y prawie az nazbyt unizenie, zeby sub vesperam nie zegnac Króla J°Mci, daia,c гаЩ, ze w nocy wiçkszy metus wiçksze w ludziach excitabit motus ex atrocitate ...
Poland. Sejm, 1880
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? czym? kogo? z czym? z / ze żegnać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Emigranci żegnali ojczysta ziemię ze Izami w oczach, d) Wierni z namaszczeniem ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 439
»Zeby was Bóg... zegnal, obdarowal na ten nowy rok» Rog. 11° 428. »Za kolede niech cie zegna Bóg, parobku mily!« Rog. n0 435. »Zegnaj was Bóg, gospodarzu nasz mily¢ Rog. 11° 444. »Zegnal Bóg w Trójcy jedyny, zcgnam i ja, zegnala ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
A Henryk z Matką iacbał, która go daley prowadziła, a gdy się z sobą rozieżdżali , nie umieli się z sobą zegnać po Pańsku, bo y płaczu było nazbyt, y wiele czasu wzieło ono żegnanie, bo wraz się obłapiwszy całuiąc płakali, to zaś pu- szczaiąc ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
参照
« EDUCALINGO. Zegnanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zegnanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA