アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeskrobanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESKROBANIEの発音

zeskrobanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESKROBANIEと韻を踏むポーランド語の単語


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

ZESKROBANIEのように始まるポーランド語の単語

zeskapiec
zesklerocialy
zesklerociec
zeskoczenie
zeskocznia
zeskoczyc
zeskok
zeskontowac
zeskorupialy
zeskorupic
zeskorupiec
zeskorupienie
zeskrobac
zeskrobina
zeskrobywac
zeskrobywanie
zeskromniec
zeskubac
zeskubywac
zeskwarzyc

ZESKROBANIEのように終わるポーランド語の単語

pogrzebanie
porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zadbanie
zagrzebanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzeskrobanieの類義語と反意語

同義語

«zeskrobanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESKROBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeskrobanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeskrobanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeskrobanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摩擦身体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rubdown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे रगड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دلك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обтирание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rubdown
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rubdown
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rubdown
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abreibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rubdown
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rubdown
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rubdown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rubdown
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rubdown
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rubdown
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zeskrobanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обтирання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frecuș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μασάζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rubdown
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rubdown
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rubdown
5百万人のスピーカー

zeskrobanieの使用傾向

傾向

用語«ZESKROBANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zeskrobanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zeskrobanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESKROBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeskrobanieの使いかたを見つけましょう。zeskrobanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Powłoki grube, spękane, odstające od podkładu należy całkowicie usunąć przez zeskrobanie po uprzednim namoczeniu ich wodą. Stare, łuszczące się powłoki olejne usuwa się za pomocą ługowania lub ogrzewania płomieniem lampy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zeskrobina 214 zeslabnac bcшy; rzecz. zeskrobanie; niedokonany zeskrobywaé; zeskrobac co, czym, z czego; „skrobiac czymá, zedrzeé, zdrapac wierzch- nia warstwç czegos, oczyácic z czegoá": Aby usunac osad wçglowy z denka tloka, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554
cz. śkrob m 'krochmal; coś zeskrobanego', słwń. skrob I śkrob 'krochmal; papka z mąki kukurydzianej', bg. skrob ż 'krochmal; rzadka kasza z mąki'. Psł. dial. *skrobb I *skrobb 'to, co jest zeskrobane, uzyskane przez zeskrobanie', od psł.
Wiesław Boryś, 2005
4
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 26
Dlaczego tu dwom piér szym wyrazom ręka młodszego teologa zeskrobała końcówki z ro 146% i jakie końcówki, a na ich miejsce położyła em, ija, i dlacze i trzeciemu podskrobała początek i jaki początek, a napisała natomia - ge, niewiadomo ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
5
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 201
Sekret polegat na tem, ze z tabliczki nawoskowanej zeskrobal wosk, wyryl na deseczee drewnianej tresc przestrogi i nastçpnie pokryl j^ znowu woskiem. W Sparoie po zeskrobaniu wosku odczytano list Demarata. * przez zeskrobanie wo3ku ...
Jan Chryzostom Pasek, 1929
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Uwaiyè co za pocìeclle miaì Xerxes, ie па wiernoéè 16) oboyvìazal sohie przysiege Spartańskiego Demarata, kiedy iyczliwszy choc niewdziecznéj ojczyznie swojój, przez zeskrobanie wosku 17) wszystkie nastçpujacego na ojczyznq ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Uważyć co za pociechę miał Xerxes, że na wierność 16) obowiązał sobie przysięgę Spartańskiego Demarata, kiedy życzliwszy choć niewdzięcznéj ojczyznie swojej, przez zeskrobanie wosku 17) wszystkie następującego na ojczyznę ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Prace - Tom 4 - Strona 27
... w ten sposób zeskrobanie i wtłoczenie do pusaki warstwy piasku, której grubość będzie więc równa szerokości n^żao Może są wymienne, wobec czego można dobierać dorfoliiie grubość zeskrobyyanej waistwyo W czasie doś- wiadozeń pc ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1960
9
Lampka cierpkiego wina - Strona 74
Wolno, ale precyzyjnie zeskrobał z gałęzi lakier, którego było znacznie więcej niż myślał. Nie wstając z kolan rozglądnął się. W zasięgu reki, na trawie leżało szkiełko, które odbijało promienie słońca. Trzymając w dłoni chustkę, w której miał ...
Janusz Brzozowski, 2014
10
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 296
Jeśli cząstka Świętego Ciała upadnie na ziemię, trzeba jej pilnie szukać, a po odnalezieniu należy Ziemię Zeskrobać, zmieszać tę ziemię z wodą i podać wiernym jako środek dający łaskę. W ten sam sposób naleŻy Zeskrobać, o ile cząstki nie ...
Marek Starowieyski, 2014

用語«ZESKROBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeskrobanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wykonanie remontu pomieszczeń w budynku B Oddziału ZUS w …
Zakres remontu obejmuje: - zeskrobanie farby, - gruntowanie powierzchni ścian i sufitów, - wykonanie gładzi na ścianach i sufitach dla części pokoi biurowych, ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Przebudowa lokalu mieszkalnego na rodzinny dom dziecka przy ul …
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres prac: 1) roboty rozbiórkowe w tym zeskrobanie starej farby 738 m2, rozebranie ścianki z ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Informacja o plikach cookies
1) Zabezpieczenie powierzchni płaskich oraz stolarki budowlanej, 2) Demontaż listew ściennych, 3) Zeskrobanie i zmycie ścian, 4) Przygotowanie powierzchni ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
Wykonanie prac remontowo-budowlanych w budynku Gimnazjum …
... montaż uchwytów dla niepełnosprawnych, Sala lekcyjna 40, 39, 11 Zabezpieczenie podłóg i stolarki budowlanej, zeskrobanie starych farb ze ścian i stropu, ... «Puls Biznesu, 8月 15»
5
Kolejni zawodnicy odchodzą z Piasta
Zeskrobanie przyschniętych do listy płac Cifuentesa, Docekala i Izvolta to wesoła nowina. Środek obrony zestawiłbym z Heberta i Nievesa. Ten Nieves to jest ... «90 Minut, 6月 15»
6
Jak usunąć z szyby starą naklejkę rejestracyjną
Wopinii tygodnika "Auto Świat", najprostszy, choć bardzo żmudny sposób na naklejkę, to zeskrobanie samoprzylepnej folii żyletką bądź ostrym skrobakiem. «SE.pl, 11月 14»
7
Mandaty za śnieg na szybach i karoserii. Nieodśnieżone auto jest …
Bardzo ważną rzeczą jest też dokładne zeskrobanie wszystkich zamarzniętych szyb i lusterek. Niestety, spora część zmotoryzowanych oczyszcza tylko przednią ... «SE.pl, 1月 14»
8
Pierwsza zima tej jesieni. W Radomiu -5,9 st. C
Ujemne temperatury, szron na trawie i drzewach oraz dodatkowy czas potrzebny rano na zeskrobanie zimnej warstwy z samochodowych szyb to pierwsze ... «TVN Meteo, 10月 13»
9
Uwaga na komary, kleszcze i biedronki
Należy usunąć je poprzez jego podważenie ostrym narzędziem, zeskrobanie - dodaje dr Sejboth. Niebezpieczne są także komary. Szczególnie dokuczliwe są ... «Dziennik Zachodni, 6月 13»
10
Mamy w sobie neandertalczyka
... z University of California w Santa Cruz: - Ten pierwszy odczyt neandertalskiego DNA to jak zeskrobanie paznokciem powierzchni skarbu, który jest w środku. «Gazeta Wyborcza, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zeskrobanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeskrobanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż