アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zestrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESTROJENIEの発音

zestrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

ZESTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj
zestroj akcentowy
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna
zestruzyny
zestrychowac
zestryfikowac
zestrzal
zestrzelac

ZESTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzestrojenieの類義語と反意語

同義語

«zestrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zestrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

zestrojenieの使用傾向

傾向

用語«ZESTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zestrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zestrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestrojenieの使いかたを見つけましょう。zestrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zestresowac siç zestrojenie zestresowac sie poch, od zestresowaé; czas. dokonany; zestresujç sie, zestresujesz sie, zestresuj siç, zestresowal sie, zestreso- walismy sie [zestresowalismy sie], zestreso- walibyámy sie [zestresowalibyámy sie]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
RozwaZanie2. DELIKATNE. ZESTROJENIE. L. ubię latać samolotami. Gdy wielki odrzutowiec odrywa się od ziemi, mam wraZenie, ... nas czyhają. W poprzednim rozwaZaniu mówi em o przedziwnym zestrojeniu cz owieka z Wszech9wiatem ...
Michał Heller, 2012
3
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 68
Nad Jaworzyną... Przebijając się przez te wszystkie trudności i w miarę możności unikając arbitralizowania, decydujemy się na następujący schemat budowy zestrojowej rozpatrywanego wiersza: | - | i-| — i 10 zgł., 4 zestroje akcentowe ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977
4
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
Bezdomno9ć. to bardzo duZy problem i rzeczywi9cie smutno jest zobaczyć kogo9 bezdomnego. Ale nie przejmuj się, ty masz dom i rodzinę, która cię kocha,. Takie emocjonalne dystansowanie się sprowadza duchowe zestrojenie dziecka do ...
Lisa Miller, 2016
5
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 294
Ten sam budulec, bez którego nie ma wyrazu ani zdania, ani zestroju akcentowego, czyli podstawowej prozodyjno-znaczeniowej jednostki w języku. Cechą różnicującą składniki postaci między sobą jest siła dynamiczna. Ta sama, dzięki ...
Maria Dłuska, 1970
6
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 22
zestrój akcentowy raz może być równoważny członowi intonacyjnemu, innym razem stanowi tylko jego część składową? Przysłuchajmy się naszemu przykładowi: N. -i -wielkie, niskie, ciche pokoje!... Człon ten ma cztery zestroje. Ale akcent na ...
Stanisław Furmanik, 1956
7
Czytamy utwory współczesne: analizy - Strona 100
Paralelizmy składniowe ujawniają się w wierszu Ważyka również przez wyraźną tendencję do upodobnienia poszczególnych odcinków zdaniowych pod względem ilości zawartych w ich obrębie zestrojów akcentowych. Ta organizacja ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Janusz Sławiński, 1967
8
Wybór pism estetycznych - Strona 214
Wskutek tego wszędzie tam, gdzie ona występuje, mamy do czynienia nie tylko z nią, z czymś absolutnie prostym i jednolitym, lecz zawsze z pewnym, nieraz bardzo bogatym zestrojem jakościowym, grającym mimo jednolitości jakości zestroju ...
Roman Ingarden, 2005
9
Prace Wydziału Nauk Technicznych. Seria C: Elektronika, elektrotechnika
Dla częstotliwości różnych od częstotliwości dokładnego zestrojenia występuje błąd zestrojenia: Af=f„-fs-fP. (2) Dobierając odpowiednio częstotliwości dokładnego zestrojenia można uzyskać przebieg krzywej błędu zestrojenia: Af=Af(fs) ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1972
10
Tonizm - Strona 19
Osobny ogląd słownika rytmicznego poszczególnych komponentów sylabicznych wskazuje, że te dwa rozmiary zarówno ze względu na globalny udział owych dwu typów zestrojów, jak i na własną liczebną przewagę — najistotniej wpływają ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979

用語«ZESTROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzestrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Citroen C4 1.6 BlueHDi - efekt wow?
C4 prowadzi się w miarę pewnie, jednak ani zestrojenie układu kierowniczego, ani też układu jezdnego nie zachęcają do dynamicznej jazdy. Turbodiesel 1.6 ... «Motocaina, 11月 15»
2
Jaguar XF 25t - prowadzenie ponad komfort
Zestrojenie zawieszenia okazuje się zbyt twarde na dziurawe drogi. Jeżeli dopadłby was ten dylemat, to radzimy zamówić adaptacyjny układ za 5310 zł. «Auto Świat, 11月 15»
3
Audi A4 Avant - nieźle wykombinowane
Podczas jazdy największe wrażenie zrobiły na nas dwie rzeczy: wyciszenie wnętrza (poziom zbliżony do A6!) oraz zestrojenie zawieszenia. N. awet w wersji ze ... «Auto Świat, 10月 15»
4
Żeńska ekipa startuje w 8-godzinnym wyścigu w Brnie
Ma manualną skrzynię biegów o krótkich przełożeniach; ich zestrojenie jest dobierane do konkretnego toru. Auto ma też sportowe hamulce Carbone Lorraine, ... «Motocaina, 10月 15»
5
Kubica optymistycznie przed Rajdem Hiszpanii
W poprzednich startach w Niemczech i na Korsyce właśnie zestrojenie auta sprawiało problemy. - Sądzę, że wszystko rozegra się na szutrze, choć i na asfalcie ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Test Zipp VZ-1 125: Wręcz stworzony do miasta
Oczywiście tak miękkie zestrojenie ma też swoje wady – przy ostrym hamowaniu Zipp VZ-1 125 potrafi sporo zanurkować i trzeba mieć to na uwadze. «Jednoślad.pl, 10月 15»
7
E-kontrole bez podstawy prawnej
Pojęcie to oznacza – ogólnie mówiąc – zestrojenie ze sobą systemów księgowych u przedsiębiorców i w urzędach skarbowych. W rezultacie kontrole ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
8
Kolorowa codzienność - wystawa malarstwa Jolanty Caban
Poprzez umiejętne zestrojenie kształtów, światła, faktur i kolorów wydobywa niepowtarzalny urok przedstawianych obiektów i odkrywa je na nowo. O swojej ... «4lomza.pl, 8月 15»
9
M-Sport zostanie w WRC, ale Ford nie zamierza wracać
Modyfikacje silnika obejmą tylko zmianę zwężki i odpowiednie zestrojenie elektroniki, natomiast jego konstrukcja pozostanie identyczna z obecnymi. Większe ... «Autokult.pl, 7月 15»
10
Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Black Edition - test, opinia, spalanie, cena
Jest jeszcze zawieszenie sportowe, które w przypadku standardowych odmian Forda oznacza jedynie twardsze zestrojenie – takie samo jest w wersji ... «Autokult.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zestrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż