アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zestrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESTRAJANIEの発音

zestrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESTRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ZESTRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

zestrachac
zestrachany
zestrajac
zestraszenie
zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj
zestroj akcentowy
zestrojenie
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna

ZESTRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzestrajanieの類義語と反意語

同義語

«zestrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESTRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestrajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestrajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跟踪;
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seguimiento ;
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tracking;
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैकिंग ;
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتبع؛
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сопровождение;
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rastreamento;
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাকিং;
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suivi de piste;
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengesanan;
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tracking ;
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追跡;
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추적 ;
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ranging;
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi ;
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு;
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅकिंग;
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izleme;
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monitoraggio ;
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zestrajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

супровід;
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire ;
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπισμού?
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dop ;
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spårning ;
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sporing ;
5百万人のスピーカー

zestrajanieの使用傾向

傾向

用語«ZESTRAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zestrajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zestrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestrajanieの使いかたを見つけましょう。zestrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 86
Zestra- janie frazeologizmu z kontekstem jest w swej istocie zjawiskiem natury stylistycznej, gdyż sprowadza się do operacji wyboru i dostosowania: frazeologizm i kontekst tylko wówczas tworzą harmonijną całość, gdy się wzajemnie ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 143
Bliskoznaczne: korelowac, koordynowac, zestrajac, zgry- wac. Antonimy: rozstrajaé. Pochodne: zob. z-synchronizowac; zob. tez: synchronizator, synchronizowac sie, syn- chronizowanie. synchronizowac siç poch, od synchroni- zowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 35
ku — w balladzie i motecie), idea dźwiękowej „wielości zjednoczonej" rodzi się prawdopodobnie z głębokiego odczucia świata, rzeczywistości, w której wielość najróżno- rodniejszych, często przeciwnych sobie elementów zestraja się ...
Bohdan Pociej, 1972
4
Okultyzm magia demonologia - Strona 40
Natomiast B. Lex i R. Hahn sądzą, że przyczyną śmierci voodoo oraz skutków uzdrowień za pomocą rytuałów uzdrowicielskich jest sugestia wywierająca wpływ na zestrajanie sympatycznych i parasympatycznych procesów autonomicznego ...
Aleksander Posacki, 2009
5
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 24
Zaczęto analizować komunikację nie jako porozumienie się ludzi, ale jako „zestrajanie się”, ,,nadawanie na tych samych falach” czy „tworzenie dobrych wibracji”. Komunikacja międzyludzka została rozpoznana jako element komunikacji ...
Emanuel Kulczycki, 2012
6
Biała księga zarządzania: - Strona 204
Model ten jest przykładem zdroworozsądkowego podejścia do wdrażania dowolnej strategii lub polityki wewnątrz organizacji, stanowiąc fragment 3 (zestrajanie organizacji) i 4 (planowanie operacji) schematu wdrażania strategii (patrz Rys.
Tadeusz Gospodarek, 2017
7
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
... zjednoczeniem wielorakich, uzgodnieniem niezgodnych. Bo mówią, że zasadzają się na niej nie tylko rytmy i melodia, ale po prostu cały ustrój (świata). Celem jej bowiem jest jednoczenie i zestra- janie. Wszak bóg jest zestroicielem rzeczy ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
8
Poznańskie studia polonistyczne: Seria językoznawcza
Sposoby zestrajania frazeologizmów z tłem leksykalnym w tekstach felietonów prasowych Felieton jako gatunek publicystyczno-literacki stawia przed piszącymi wysokie wymagania, zwłaszcza w dziedzinie języka i stylu. Mając być głosem ...
Stanisław Bąba, 1994
9
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Dzieje się tak dlatego, że w gruncie rzeczy zestrajamy z kontekstem nie frazeologizm w jego „fizycznej" postaci, lecz jego znaczenie. Głównym celem zestrajania frazeologizmu z kontekstem jest poprawna realizacja jego tożsamości ...
Stanisław Bąba, 1986
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 820
1. W zestawieniu ze wszystkimi wydawala siç taka. (JVatt.) 2. Zestawienie ogólne z nadania [ям; zestawienie generalne dla nadania]. (DUMK 25. VU. 32) Zescroié dk. 6a, zestrojç, zestrój, zestrojony — zestrajac ndk.l, zestrajany. Skladnia: z. со ...
Stanisław Szober, 1963

用語«ZESTRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzestrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcin Dudziak: Wyprawa w Bieszczady to wielka rzecz …
Tam przeprowadzaliśmy castingi, tam szukaliśmy odpowiednich miejsc do zdjęć. Zestrajanie się z przyrodą trochę trwało, ale to nie było tak, że musiałem sam ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zestrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestrajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż