アプリをダウンロードする
educalingo
zgarniac

"zgarniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGARNIACの発音

zgarniac


ZGARNIACと韻を踏むポーランド語の単語

nagarniac · obgarniac · obszerniac · oczerniac · odgarniac · odziarniac · ogarniac · poczerniac · podczerniac · podgarniac · pojedrniac · poodgarniac · powygarniac · pozaczerniac · pozagarniac · pozgarniac · przeczerniac · przegarniac · przyczerniac · przygarniac

ZGARNIACのように始まるポーランド語の単語

zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz · zgasic · zgasly

ZGARNIACのように終わるポーランド語の単語

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · rozgarniac · ujedrniac · uodparniac · uodporniac · uwodorniac · uzgarniac · wgarniac · wygarniac · wyziarniac · zaczerniac · zadarniac · zagarniac · zdurniac

ポーランド語の同義語辞典にあるzgarniacの類義語と反意語

同義語

«zgarniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGARNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgarniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgarniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgarniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrape
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिमार्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクレイプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgarniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

zgarniacの使用傾向

傾向

用語«ZGARNIAC»の使用傾向

zgarniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgarniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgarniacに関するニュースでの使用例

例え

«ZGARNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgarniacの使いかたを見つけましょう。zgarniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156
Ogsł.: cz. hrnout 'zgarniać, zbierać; grabić', r. dial. gor- nut' 'zbierać, grabić (np. siano); przyciągać do siebie', ch./s. gfnuti 'grabić, zgarniać'. Psł. *gr(t)npti 'zacząć zgarnianie, rozgarnianie, przyciągać do siebie, przysuwać, przesuwać', czas.
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 13
137, Matejcik Novohrad 222; u Jungmanna habàm : habu 'chwytac, captare' jako sla.), dial. takze z ekspresywnym g- : gabat 'chciwie zgarniac, brac', 'obmacywac' (Machek ESJ 153); bulg. dial. гaбaм 'odsylac z niczym, oszukiwac, oklamywac, ...
Franciszek Sławski, 1995
3
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika Demokrata ...
na moment, zaczęli tajemnie zgarniać zdolności, gromadzić bogactwa przez Jezuitów wskazanemi sposobami, czekali momentu rozpaczy; ten nadszedł wkrótce; kraj już był przez nich wydany Moskalom , których współzawodnictwo z ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 42
Prasłowo; obrus i ubrus u wszystkich Słowian o 'suknie', 'serwecie'; cerk.obru- siti, 'odedrzeć', bułg. bruśii, 'zgarniać owoce z drzewa'. Stąd nazwa brudnic (co Niemcy jako Preisel- bcere pożyczyli) dla jagód brusznic, że się dają tak łatwo ...
Aleksander Brückner, 1993
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
MIESC (miote. miecie, miec. miotic, miecionv. miótl); pert', na-, o-, roz-, u-, wy-, z-miesc XV-XVI, pózniej tez od-, po-, pod-, prze-, przy-, za-miesc: fmesti, tmete- 'zgarniac' do kupy' (zwlaszcza ziamo na klepisku po mlocce), og.-stow.; nieshisznie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Pisma: Nowele, opowiadania, fragmenty - Strona 217
Uklękła na ziemi i gorączkowymi ruchami poczęła zgarniać do fartucha leżące pod wozem kartofle. A tymczasem chłop w burce, mocno ująwszy plecione biczysko, z całej siły walił po plecach klęczącą. Kartofle rozsypywały się jej z fartucha, ...
Bolesław Prus, 1949
7
Chata za wsią
Filip zdawał się także wzruszony, ale wejrzenia jego rzucane na wrota, malowały obawę; począł sam zgarniać żyto, i prawie gwałtem wsypywać je w fartuch Motrunie. — A dlatego — mruknął z cicha — idź ty sobie, idź! Póki Maxym cię tu nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Wszyscy ludzie przez cały czas
Zacząłem na chybił trafił zgarniać skorupy. Ta w peruce, zaniepokojona chrzęstem, podniosła głowę i powiedziała coś szybko po grecku. Galanaki odwróciła się. I wtedy zrozumiałem, że w sprzyjających warunkach ludzki głos może tłuc szkło.
Marta Guzowska, 2015
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgarniacze, D. zgarniaczy; techniczny „przyrzad sluzacy do zgarniania - gromadzenia w jednym miejscu, przydatny w rolnictwie, górnictwie, pracach budowla- nych itp.": Przy uzyciu zgarniacza udalo siç przez dwa dni zebraé z pola cale ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Problemy teorii literatury w Polsce międzywojennej - Strona 132
to, „zgarniając niby grabiami błoto na swe barki"? Barki? Posłusznie przypomina sobie czytelnik różnych Boreaszów, Zefirów opatrzonych barkami: jakże to te wiatry, tłukąc drogi, zgarniają niby grabiami błpto na swe barki?
Henryk Markiewicz, 1982
参照
« EDUCALINGO. Zgarniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgarniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA