アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgarnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGARNIANIEの発音

zgarnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGARNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ZGARNIANIEのように始まるポーランド語の単語

zgar
zgarbacialy
zgarbaciec
zgarbic
zgarbic sie
zgarbienie
zgarbiony
zgarnac
zgarniac
zgarniacz
zgarniak
zgarniakowy
zgarniarka
zgarniecie
zgartywac
zgartywacz
zgasic
zgasly
zgasnac
zgasniecie

ZGARNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgarnianieの類義語と反意語

同義語

«zgarnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGARNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgarnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgarnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgarnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raspado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scraping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচুনি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grattage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすること
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크 레이 핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scraping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரசி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरवडून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raschiatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgarnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόχλευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skraping
5百万人のスピーカー

zgarnianieの使用傾向

傾向

用語«ZGARNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgarnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgarnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGARNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgarnianieの使いかたを見つけましょう。zgarnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156
Ogsł.: cz. hrnout 'zgarniać, zbierać; grabić', r. dial. gor- nut' 'zbierać, grabić (np. siano); przyciągać do siebie', ch./s. gfnuti 'grabić, zgarniać'. Psł. *gr(t)npti 'zacząć zgarnianie, rozgarnianie, przyciągać do siebie, przysuwać, przesuwać', czas.
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgarniacze, D. zgarniaczy; techniczny „przyrzad sluzacy do zgarniania - gromadzenia w jednym miejscu, przydatny w rolnictwie, górnictwie, pracach budowla- nych itp.": Przy uzyciu zgarniacza udalo siç przez dwa dni zebraé z pola cale ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgarnianie, Zgarnywanie, Zgarnienie, Ş fqtt Rozgarnienie, Ogarnienie fe [t. Zgaruię, vid. Prim. u. Z IV. 2. 3. 4. Zgąsiewka, wid. Strusie pièro, ziele. • # adj. perlofd)en, erlofden, ei 6, t. 9. **; wid. Prim. , (Zgaśniony fiatt zgasły, fe [t.) Zgaszę, sisz, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Wszyscy ludzie przez cały czas
Zacząłem na chybił trafił zgarniać skorupy. Ta w peruce, zaniepokojona chrzęstem, podniosła głowę i powiedziała coś szybko po grecku. Galanaki odwróciła się. I wtedy zrozumiałem, że w sprzyjających warunkach ludzki głos może tłuc szkło.
Marta Guzowska, 2015
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 37
Dziecko wizualizuje sobie słowo „upał” i dochodzi do wniosku, że pierwsze „u” z tego słowa to będzie świetny garnuszek na zgarnianie cieknącego potu. Z ulgą przystawia garnuszek pod czoło i pot przestaje ściekać mu po twarzy, ramionach, ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Długi pocałunek z Glasgow
da mi dużo bardziej niż zgarnianie z ulicy przez Pedikiurka McBride'a. Poza tym w przeciwieństwie do gospodarstwa w Dumbarton, rezydencja w Bearsden była jednocześnie prywatnym domem Sneddona i jego biurem. Kto wie, może ...
Craig Russell, 2013
7
Nawroty nocy
Co domnie, tojednym zmoich zada"byow a9nie zgarnianie pieniędzy ztakich nieuczciwych praktyk. Dwadzie9cia tysięcy. Niekiedysto tysięcy franków. Dzie" by cięZki do wytrzymania. Czcza gadanina w niesko"czono9ć. Przygląda em sięich ...
Patrick Modiano, 2014
8
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... delikatuym, umyélili sposób Wyg-odnieiszy przez rady sluzenia dohru puhlicznemu i dochqdalni jego dzielenia sie z Malczevvskim. .lakoz ta izba nie miala _inszego zatru~ dnienia, tylko szperanie W dochodach konfederackich;' zgarnianie ...
Józef Łukaszewicz, 1838
9
Zdarzyło się
... carskiegogarnizonu w PłockugenĂMengen polecił dowódcy tejkompanii płkĂ Kozlaninowowi zgarnianie wszystkich niedoszłych powstańców żywcemĂPłk Kozlaninow zabronił zatem strzelać do warszawiakówĂ Podwładnym Rogalińskiego ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Mam twój telefon:
Jest w firmie grupa ludzi, którą interesuje wyłącznie zgarnianie doraźnych zysków i ciuchy od Paula Smitha. A Nick działa perspektywicznie. To nie zawsze jest popularne. Kończąc zupę, analizuję w głowie to, co usłyszałam. Te korporacyjne.
Sophie Kinsella, 2015

用語«ZGARNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgarnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja w kryzysie. Recepty nie znalazł nawet "car"
W pewnym momencie przepisy na zgarnianie najwyższych laurów skończyły się nawet trenerowi Władimirowi Maksimowowi, który prowadził Rosjan od 1992 ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Zaplanuj swoją zamożność. Kolejny patent Samcika #6
Dając mu stałą opłatę miesięczną wskazywał jakie liczby kreślić, oszust. Tu jest identycznie, chodzi jedynie o zgarnianie prowizji od kasy drobnych ciułaczy. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Oto mały, afrykański kraj, który jest bogatszy od Polski
Ta moc pozwala również na zgarnianie całego zysku z wydobycia ropy naftowej. Korzysta na tym oczywiście otoczenie krwawego prezydenta i jego rodzina, ... «Biztok.pl, 10月 15»
4
To Tusk stworzył patologiczny system odkryty przez taśmy i akta …
... to zgarnianie pod siebie wszystkiego co się rusza i ma jakąkolwiek wartość jest dorobkiem obecnego „prezydenta” Europy. Donald Tusk uciekł, ale absolutnie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Co podawano chorym na schizofrenię? Proces lekarzy
... drzwi się zatrzasnęły), zgarnianie kart ze stołu i ucieczka szpitalnym korytarzem, a gdy audytorzy odkryli podwójną dokumentację, tłumaczenie było mętne: bo ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Akcja zima już trwa, ale na razie nie wiadomo, ile pochłonie pieniędzy
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, 11月 14»
7
Rynek nieruchomości wolny, czy... dowolny?
Utrzymuje się tylko przez wciskanie ludziom kitu i zgarnianie z internetu ofert mieszkań". Wiele osób uważa, że pośrednik nie dość, że nie reprezentuje interesu ... «Wyborcza.biz, 12月 13»
8
Akcja Zima w Elblągu 2013/2014
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, 11月 13»
9
Na Pitztalu jest już śnieg…
Najprostszym – stosowanym od lat na lodowcach – sposobem jest zgarnianie śniegu ratrakami na wielkie kopce i okrycie ich białą włókniną, by dodatkowo ... «Polityka, 8月 13»
10
Na przyjście zimy jesteśmy gotowi
Będą one miały za zadanie m.in. zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem i środkami uszorstniającymi nawierzchnię jezdni i chodników, ... «info.elblag.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zgarnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgarnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż