アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgoniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGONIONYの発音

zgoniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGONIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ZGONIONYのように始まるポーランド語の単語

zgolic
zgoloborzyc
zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie
zgonienie
zgonina
zgoniny
zgonnik
zgonny
zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie
zgorszony
zgorszyc
zgorszyc sie

ZGONIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzgonionyの類義語と反意語

同義語

«zgoniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGONIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgonionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgonionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgoniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgoniony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgoniony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgoniony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgoniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgoniony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgoniony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgoniony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgoniony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgoniony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgoniony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgoniony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgoniony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgoniony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgoniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgoniony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgoniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgoniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgoniony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgoniony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgoniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgoniony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgoniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgoniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgoniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgoniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgoniony
5百万人のスピーカー

zgonionyの使用傾向

傾向

用語«ZGONIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgoniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgonionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZGONIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgonionyの使いかたを見つけましょう。zgonionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z ikrą i pod prąd, czyli, W krainie Pstrąga: piosenki, skecze, ...
Pod sosna jelenie buszuja i kozry W gateziach jej gluszcze, kukutki i drozdy, Zgoniony tu zwierz, Zgoniony tu cztek, Zgoniony tu ptak, CHÓR - SOLISTA CHÓR - SOLISTA CHÓR - SOLISTA CHÔR - SOLISTA CHÓR - W niej matke swfcma.
Wiesław Machejko, ‎Barbara Machejko, ‎Leszek Skrzydło, 2005
2
Miska szklanych kulek: powieść - Strona 230
Oddech zgonionego zwierzçcia - myálç - on ma oddech zgonionego zwie- rzçcia, ziaje jak pies w upal, jak zgoniony pies w upalny dzieñ. Nagle Penar zrywa siç i drobnym truchtem wybiega z pokoju. Po chwili slychaé trzaániçcie drzwi ...
Andrzej Samson, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgoic zgonic sie niesieniu siç na wies. Wszyscy siç zgodzili. ze za wygrane pieniadze najiepiej wyremonto- wac dom, a resztç wplacic na konto. Polq- czenia: • Zgodzic siç z mçzem. z zona, z sze- fem, • Zgodzic siç z czyims zdaniem, z czyimis ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Potop:
Przez dwie godziny będą cię czekać, przez trzecią się niecierpliwić, przez czwartą i piątą niepokoić, a w szóstej wyślą ludzi na zwiady, a my tymczasem będziem za Mariampolem. – I co z tego? – To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz byli ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Polish-English dictionary: - Strona 1386
[j] (spędzić w jedno miejsce) 10 round up; zgonili nas na zebranie we were rounded up a. herded together for a meeting; zgonić krowy to drive a. chase the cows in [2] (wygonić) to chase a. drive away [muchę]; zgonić psa z kanapy to shoo a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 936
Zganiac muchy z twarzy ápiace- go- 3. tyiko zgonic, zganiac w dfe «gonieniem zmçczyc, sfor- sowac»: Zgonic konia. Ktoá zgoniony dtugim biegiem. Przewodnik zganial wycieczkowiczów po mieácie. Wró- cil do domu zganiany. 4. por. tylko ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 13
Ten metaforyczny epitet można było dawniej rozumieć nie tylko jako przymiotnik odrzeczownikowy („zgon" — „zgonny"), ale także jako przymiotnik odczasownikowy („zgonić" — „zgonny" = 'zgoniony'; Linde odnotowuje: „zgonny" = 'do ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
8
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Przez dwie godziny czekać cię będą, przez trzecią się niecierpliwić, przez czwartą i piątą niepokoić, a w szóstej wyszlą ludzi na zwiady, a my tymczasem będziem za Maryampolem. — I co z tego? — To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Kolekcja klasyki polskiej:
To z tego, że nie zgonią, a choćby i zaraz byli zaczęli gonić i takby nie zgonili, bo wasze konie prosto z drogi, a nasze wypoczęte. Gdyby zaś jakim cudem zgonili i to na nic, bo jak mnie tu wasza ks. mość widzisz, takbym jej łeb roztrzaskał... co ...
Różni autorzy, 2015
10
Krzyżacy:
Zbyszko nie mógł zgonić swego giermka, albowiem ów jechał dniem i nocą tyle tylko wypoczywając, ile było koniecznie trzeba, aby konie nie popadały, które jako żywione samą trawą mdłe były i nie mogły czynić tak wielkich pochodów jak w ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

用語«ZGONIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgonionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Kukiz znów wzywa do DEBATY: W moim imieniu powinien ją …
ZA DUDĄ STOJĄ ZWYKLI OBYWATELE, ZA BRONKIEM STOI ZGONIONY NA MASÓWKI AKTYW PARTYJNY I ADMINISTRACJA TERENOWA. TO WIDAĆ NA ... «SE.pl, 5月 15»
2
Putin nacjonalizuje nacjonalizm
Ale to nie był tłum, jak tu się mówi, "zgoniony pod pałką". Pogoda bardzo sprzyjała, ludzie dobrze wiedzieli, jakie święto obchodzą, i mówili, że się radują, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
3
Galerianki to zjawisko czy chwilowa moda?
Sponsoring nie dotyczy poszczególnie niewiast. Jeszcze częściej można trafić na powiedzenia mężczyzn. „Szukam Pani, która w zamiany za łagodnie zgoniony ... «Wiadomosci 24, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zgoniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgoniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż