アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgonienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGONIENIEの発音

zgonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGONIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZGONIENIEのように始まるポーランド語の単語

zgojenie
zgola
zgolenie
zgolic
zgoloborzyc
zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie
zgonina
zgoniny
zgoniony
zgonnik
zgonny
zgoraczkowac
zgoraczkowac sie
zgoraczkowany
zgorowac
zgorszenie

ZGONIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgonienieの類義語と反意語

同義語

«zgonienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGONIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgonienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgonienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgonienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgonienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

zgonienieの使用傾向

傾向

用語«ZGONIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgonienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgonienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGONIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgonienieの使いかたを見つけましょう。zgonienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgoic zgonic sie niesieniu siç na wies. Wszyscy siç zgodzili. ze za wygrane pieniadze najiepiej wyremonto- wac dom, a resztç wplacic na konto. Polq- czenia: • Zgodzic siç z mçzem. z zona, z sze- fem, • Zgodzic siç z czyims zdaniem, z czyimis ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Śmierć człowieka – Zgon od gon spólne jest pojęciu zgonienie; odpowiada greckiemu agon gonitwy, zapasy; zkąd agonją śonanie, gony znaczące w dawnéj polszczyznie bitwy, turnieje.- Zatém wyraz zgon, przystoi raczej rycerzom, • | # na ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Szczurzy pałac: powieść - Strona 242
Gdy poprosiłem go o bliższe wyjaśnienia, wskazał triumfalnie na stado, utrzymując, że zwierzęta są zgonione, że owce zgoniłem tak, że ledwie trzymają się na nogach, w zamiarze osłabienia tą drogą wojennego potencjału Trzeciej Rzeszy.
Bogdan Rutha, 1977
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 882
Rey Pst. fi i 2;,,Raczey krowy zegżone do Rada Podźmy, zżeńmy; wilk z lasu rad się tu więc krada Gaw, Siel. 567: Zegnany, spędzony do kupy, R. crohubiń. (Rs crónoxb razem wszyscy ). Zgonienie do kupy, zegnanie, Bh. (bónta, Rs. croHb ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Zgon od gon” spólne jest pojęciu zgonienie; odpowiada greckiemu agon, gonitwy, zapasy, zkąd agonia, konanie, zagony , gony w dawnej polszczyznie bitwy, turnieje. Wyraz zgon przystoi raczćj rycerzom na polu walki, gonitw umićrającym.
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się,-1) pas. f/162. a) vid. B. fid) üßertrei: ben, fid, perfangen, ben Mt6ęm wertie: ren, a) int $ład)fetiert, psy, bie funbe; b) Człowiek, eth Ş im Żauftu, $Reiten, $ład5fe5en, 2c, c) koń, eben fc. /. Zganianie, Zgonienie, ZegnaIl18. Zgapieię, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Zgon od gon spólne jest pojęciu zgonienie; odpowiada greckiemu agon, gonitwy, zapasy, zkąd agonia, konanie, zagony, gony w dawnéj polszczyznie bitwy, turnieje. Wyraz zgon przystoi raczéj rycerzom na polu walki, gonit w umićrającym.
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
8
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 396
Lecz Wetus gardząc tą radą, aby fwobodnie przepędzonego wieku, niewolniczym przy zgonienie zhańbił piątnem, rozdał [łużalcom, ile miał w gotowiźnie, a oddawfzy im fprzęty domowe do rozbiorki, trzy tylko łóżka zoftawić kazał. Wfzyfcy ...
Cornelius Tacitus, 1773
9
Zbiór praw polskich i W. X. Litewskiego od roku 1347 Seymu ...
Zgonienie iednak psów na cudzy grunt bez strzelenia przed niemi zwie* rza i . odwoływania ich, wolne będzie. 1773* 177?. Kar. 69. • go1. Gdyby kto komu dobra zastawił3 albo. zaarendował , albo przez tra- dycyą oddał , a pofsefsorby albo ...
Poland, ‎Franciszek Borgiasz Piekarski, 1813
10
Zbiór praw polskich i W. X. Litewskiego. Od Roku 1347 Séymu ...
.Zgonienie iednak ps'ów .na cudz` grunt Без Strzelenia przedniemi те. rzaì odwolywaniaz ich-_. wolne Jagdzie. _1773; 1775. Kar.. :69.'» ' ~ ч -‚ ‚ 591. _Gdybvèkto кота dobra zum» к wil., .albo zaarèńdoìaval, nlbowprzez tradvcyq oßdaì, ...
Poland, ‎Franczyszek Borgiasz PIEKARSKI, 1813

用語«ZGONIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgonienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dog de Bordeaux: Dostojna siła spokoju
Potrafią obrazić się za wszystko, co jest nie po ich myśli - na przykład za zgonienie z kanapy, czy niepoczęstowanie ciastkiem - opowiada właścicielka. «Kurier Poranny, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zgonienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgonienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż