アプリをダウンロードする
educalingo
zielarz

"zielarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIELARZの発音

zielarz


ZIELARZと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · hotelarz · karmelarz · karuzelarz · masztelarz · mielarz · mikromodelarz · modelarz · popielarz · pszczelarz · takielarz · trelarz

ZIELARZのように始まるポーランド語の単語

zielarka · zielarnia · zielarski · zielarstwo · ziele · ziele angielskie · ziele swietojanskie · zielen · zielen chromowa · zielen malachitowa · zielen miedziana · zielen paryska · zielencowy · zieleniaczek · zieleniak · zieleniarka · zieleniarski · zieleniarstwo · zieleniarz · zielenic

ZIELARZのように終わるポーランド語の単語

chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · handlarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz

ポーランド語の同義語辞典にあるzielarzの類義語と反意語

同義語

«zielarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIELARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zielarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzielarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zielarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

herbalista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

herbalist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herborista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herboriste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kräutersammler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハーバリスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

zielarzの使用傾向

傾向

用語«ZIELARZ»の使用傾向

zielarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zielarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zielarzに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzielarzの使いかたを見つけましょう。zielarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leki sieroce w doli i niedoli: - Strona 296
Chciał najpierw dowiedzieć się od jakiegoś lekarza coś o leczeniu prowadzonym przez miejscowego zielarza. Ludzie wskazali adres gdzie przyjmuje dobry lekarz (aptekarz), który będzie mógł pomóc w usunięciu dolegliwości. Wszystkie ...
Waldemar Janiec, 2015
2
Era Wodnika - Strona 108
To, że może i jesteśmy odsunięci od sprawy, ale po pierwsze, sprawa nie jest zakończona, bo Zielarza, czy jak jej tam, Zielarki nie zamknęliśmy. Po drugie, nie ma nikogo, kto o sprawie wie więcej niż my. – Mylicie się, inspektorze Stompor ...
Aleksander Sowa, 2016
3
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
Na początku zielarz formuje mae stoZki z węgla drzewnego zmieszanego z bylicą piounem (poza Azją stosuje się bylicę pospolitą), po czym umieszcza je w rządkach po obu stronach kręgosupa. Następnie zapala kaZdy stoZek za pomocą ...
Kelly Turner, 2015
4
Dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska - Strona 98
Zielarz zakradl sie tedy do ogródka i poczaj kopac. Nagle zjawil siç Duch Gór i spytal, czego tu szuka. Czlowiek odparl, ze szuka ziela, aby zarobic na utrzymanie swych dzieci. Liczyrzepa kazal mu zaraz odejsc z jego ogródka; dosyc jest ziól i ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1996
5
Słownik trudności językowych - Strona 441
ziolarstwo (Moim zainteresowaniem jest ziolarstwo.) M.,B. zielarz lp M. ImD.,B. zielarz (Tylko zielarz cipomo- ziolarz (Tylko ziolarz ci pomoze.) ie.) zielarzy (Metodystosowaneprzez zielarzow (Metody stosowane przez zielarzów budzq niepokój.) ...
Aneta Lica, 2001
6
Złote ryby
I przyślijcie do niej zielarza. W tym samym czasie do króla Idantirsa dotarła elektryzująca wieść: Persowie są blisko i rozsyłają na wszystkie strony oddziały wywiadowcze. To był grom z jasnego nieba, nikt nie spodziewał się, że dotrą tak ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
7
Beskid Mały: przewodnik - Strona 308
Jana Kantego z XVIII w. i Chrystusa Upadającego pod Krzyżem z 1812 r. W 1946 r. pojawili się w Rychwałdzie franciszkanie. Jednym z tutejszych franciszkanów był słynny zielarz o. Grzegorz Sroka (1930-2006), do którego ciągnęły po porady ...
Radosław Truś, 2008
8
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 366
W Juszczynie mieszka ludowy poeta, gawędziarz i zielarz Andrzej Murań- ski. Wieś znana jest z bibułkarstwa, którym trudnią się miejscowe kobiety. Zachowały się tu dość żywe tradycje pasterskie — na pobliskich halach Przypora i Juszczynki ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
9
Przez noc wielkich drzew - Strona 228
Bo oto jak się sprawa przedstawia: Najpierw w grę wchodzą ci, których się nazywa „tubylczymi lekarzami" lub „zielarzami". Odpowiadają w gruncie rzeczy naszym lekarzom. Uczą się u znanych praktyków, przy których pozostają przez okres od ...
Gérard Périot, 1964
10
Błogosławiony stan umysłu: Bajki terapeutyczne dla kobiet w ciąży
Przyprowadzi trzech zbirów, którym kaza mnie bić i kopać, ale tak, by mnie nie zabić. Mieli tylko osabić moje ciao. Wspaniaomy9lnie, zielarz wcze9niej poda mi co9 na ból. LeZaam we wasnym domu poniewierana przez obcych ludzi, z trudem ...
Karolina Piotrowska, 2016

用語«ZIELARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzielarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwalcz bezsenność ziołami!
Pewien znany zielarz, franciszkanin zaleca mieszankę złożoną z różnych części kwiatów rumianku, kwiatu przelotu, dziurawca, ziela podróżnika oraz szyszek ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Zadanie: Bez śladu
Z informacji dowiesz się, że pomocy wymaga pewien zielarz spod Oxenfurtu, który nazywa się Otto Bamber. Znajdziesz go na północny wschód (mapa #2) od ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
"Fronda": zmarły 30 lat temu ksiądz-zielarz z Elbląga przepowiedział …
Coraz więcej uchodźców przybywa do Europy, a przy okazji głosy mówiące o inwazji muzułmanów stają się silniejsze i częstsze. Czyżby pewien ksiądz, który ... «naTemat, 9月 15»
4
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 7)
2) · Wiedźmin 3 - Kowale, płatnerzy, zielarze i inni [mapa] · Wiedźmin 3 - Zlecenie: Potwór z lasu (Velen) · Wiedźmin 3 - Velen: zadania poboczne (cz. «eurogamer.pl, 6月 15»
5
Najlepsze babki i kiszki ziemniaczane. Tłumy w Supraślu na …
Podczas Uroczyska można było też wyruszyć na spacer ziołowy śladami ojca Gabriela (słynny zakonnik i zielarz, który mieszkał w Supraślu) oraz poznać nocne ... «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
6
Wiedźmin 3 - Kowale, płatnerzy, zielarze i inni [mapa]
W Wiedźminie 3 znajdziesz wielu rzemieślników i sprzedawców, u których możesz zaopatrzyć się w rozmaite rzeczy - od broni, zbroi, przez składniki ... «eurogamer.pl, 5月 15»
7
Wasz ,,Zielarz'' radzi.
Wasz ,,Zielarz'' radzi. ziololecznictwo. mar 14, 2015. 0. Miesiąc marzec kalendarzowo rozpoczyna Wiosnę. Cechuje go ostre powietrze, zdradliwe i uciążliwe dla ... «Radio Hobby 89.4 FM, 3月 15»
8
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
roślin zielarza, którego kluczową rolą jest trafienie w chorobę i pokonanie choroby, co jest podstawą wieloletniego doświadczenia w ziołolecznictwie.Zapraszam ... «Radio Hobby 89.4 FM, 3月 15»
9
Ojciec Gabriel: Ziołolecznictwo i zioła - przepis na mieszankę …
Nie byłby dzisiaj ojciec Gabriel tak dobrym zielarzem, gdyby swoją edukację w tej dziedzinie zakończył na naukach u Oli Kiszuk z Wierzchlesia. - Swoją wiedzę ... «Kurier Poranny, 10月 14»
10
Zielarze: Te rośliny leczą z raka
Czy rośliny potrafią leczyć z nowotworów? Zielarze twierdzą, że tak. Przekonują, że w rozmaitych krzakach znajdują się substancje uaktywniające nasz system ... «fakt.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zielarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zielarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA