アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erborista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBORISTAの発音

er · bo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBORISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erborista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erborista

ハーバリスト

Erboristeria

Herbalisticsは、植物、その栽培、収集、保全、治療、美容または栄養目的のための貿易の知識を扱う古代の芸術です。 L'erboristeria è un'antica arte che si occupa della conoscenza delle piante, della loro coltivazione, raccolta, conservazione e commercio a scopi terapeutici, cosmetici o nutritivi.

イタリア語辞典でのerboristaの定義

辞書の中の薬草主義者の定義は、薬草または芳香族薬草を収集または販売する人です。

La definizione di erborista nel dizionario è chi raccoglie o vende erbe medicinali o aromatiche.

イタリア語辞典で«erborista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBORISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

ERBORISTAのように始まるイタリア語の単語

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborinato
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

ERBORISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

イタリア語の同義語辞典にあるerboristaの類義語と反意語

同義語

«erborista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBORISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erboristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerboristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erborista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herbalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

herbalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herborista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herboriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kräutersammler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

erboristaの使用傾向

傾向

用語«ERBORISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«erborista»の使用頻度を示しています。
erboristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erborista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBORISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erborista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erborista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erboristaに関するニュースでの使用例

例え

«ERBORISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerboristaの使いかたを見つけましょう。erboristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti dell'erborista
Un manuale elegante e completo che non può mancare nella biblioteca di ogni appassionato di erboristeria.
AA. VV., 2010
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Certamente il corso della durata di un mese era assolutamente insufficiente a preparare un erborista come richiede oggi la società. Negli anni 80 è stata attivata presso le Università degli Studi di Napoli e di Pisa la "Scuola di Specializzazione ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
4. PRODOTTI. DI. ERBORISTERIA. 4.1. ERBORISTA. ED. ERBORISTERIA: SITUAZIONE. ATTUALE. Nel contesto dell'Unione Europea la normativa in materia di erboristeria è una peculiarità italiana. Essa è costituita dalla Legge 6 gennaio ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Regolamento Artt. Capo I - Carta di autorizzazione 1-3 — Capo II - Diploma di erborista 4-12 — Capo III - Programma del Corso di Erborista 13 — Capo IV - Commissione Consultiva per la Piante Officinali 14-16 — Capo V - Consorzi e ...
Pino Eremita, 1996
5
Viaggi e profumi
Gli autori di questo libro hanno “messo il naso” in casa d’altri, gustando i profumi e gli aromi di alcuni paesi produttori di piante da profumo, spinti dall’interesse, uno come erborista compositore di profumi e l’altro come ...
Gianni De Martino Luigi Cristiano, 2010
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Per consigli di ordine terapeutico consultare comunque sempre il medico, per consigli relativi alle singole piante invece rivolgersi all'erborista o farmacista di fiducia. Chiunque desideri consultare medici esperti di fitoterapia reperibili nella  ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Abbonati subito a l'Erborista Aggiungi valore alla tua professionalità attraverso un'informazione chiara, attendibile e approfondita. Rassegne, inchieste, indagini esclusive e molto altro per arricchire e aggiornare costantemente le tue ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il vecchio speziale era l'equivalente della combinazione di un moderno erborista con un moderno farmacista. Trascorsi il sedicesimo e il diciassettesimo secolo, lo speziale è diventato sempre meno erborista e sempre più farmacista. Quando ...
Robert Tisserand, 2003
9
Shin-tae
“La situazione è sotto controllo” cominciò l'anziano erborista, ma il tremore delle mani tradiva la sicurezza nella voce “venticinque feriti gravi ma non in pericolo di vita, trentaquattro feriti tra lievi e contusi, quarantacinque resi completamente ...
Micol Stivanello, 2007
10
La stagione del basilisco
«Ci sono molti suicidi, di questi tempi» disse pensieroso l'erborista itinerante. « Volete dire che la nostra è un'epoca particolarmente incline al suicidio?» « Nessuna età della vita è adatta al suicidio, o non farei questo mestiere» disse con ...
Pietro Lazzaro, 2003

用語«ERBORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerboristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressione bassa: cause e rimedi naturali per i cali di pressione
Possiamo rivolgerci al nostro erborista di fiducia per ottenere maggiori informazioni a questo proposito. Ecco alcuni spunti di approfondimento ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Sabato 18 luglio alle 20.45 nella sala della biblioteca, «Erbe e salute», incontro con l'erborista Carlo Signorini seguito da un buffet per tutti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
... del Giardino Botanico e … delle loro proprietà tra piante mangerecce e medicinali” con l'erborista Annalisa Cantelmi in tre appuntamenti. «Corriere Peligno, 7月 15»
4
Dimagrire: 5 trucchi e consigli per perdere peso in estate
Le tisane sono un valido aiuto, rimedi naturali che potete scegliere in base alle vostre esigenze, magari facendovi aiuta da un erborista. Per gli ... «UrbanPost, 7月 15»
5
10 tisane contro l'ansia
Un buon erborista ci potrà consigliare di certo ciò che fa per noi, ma vogliamo darvi alcuni consigli, suggerendovi delle tisane specifiche, che ... «Ecoo, 7月 15»
6
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe Pastore Nocino & chinotto Curti - Enzo D'Alessandro. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Gelateria Saporito - Aversa - Chef Glacer Michele Baiano Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
Quando l'haircare è green: Io Donna e Phyto vanno a Expo
... Provenza trova delle giare appartenenti ad un'anziana erborista. All'interno, intrugli di piante ed essenze ricavate dalle erbe dei vicini campi. «IO donna, 7月 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Gérard Edde è un erborista specializzato in fitoterapia cinese presso il North American College of Chinese herbalism e la Chiansi University di ... «ItaliaVela, 7月 15»
10
Aurora 2015. Festival di Natura e Spirito
Augusto de Bellis, botanico erborista, introduce invece la cultura antica dell'uso delle piante locali per la cura di molte malattie dell'uomo, ... «Artribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erborista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erborista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z