アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herborista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERBORISTAの発音

her · bo · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHERBORISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«herborista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
herborista

薬草

Herbalismo

薬草は薬草の使用と研究です。 様々な真菌および蜂の製品、ならびにミネラルおよび動物起源の物質も、この実施において使用される。 Herbalismo é o uso e estudo das plantas medicinais. Nesta prática usam-se também diversos produtos derivados de fungos e das abelhas, assim como minerais e substâncias de origem animal.

ポルトガル語辞典で«herborista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBORISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

HERBORISTAのように始まるポルトガル語の単語

herbanário
herbartiano
herbáceo
herbário
herbático
Herbert
herbicida
herbiforme
herbícola
herbífero
herbívoro
herbolária
herbolário
herborização
herborizador
herborizante
herborizar
herboso
herbóreo
herciniano

HERBORISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるherboristaの類義語と反意語

同義語

«herborista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBORISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herboristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherboristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herborista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Herborista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

herbalist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

herborista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Herboriste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herbalist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

herboristaの使用傾向

傾向

用語«HERBORISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«herborista»の使用頻度を示しています。
herboristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herborista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herboristaに関するニュースでの使用例

例え

«HERBORISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherboristaの使いかたを見つけましょう。herboristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
vigarista, O
Aprovo a sua confiança — comentou o herborista. — Mas a sua tosse me aflige, além de lhe fazer mal. Por favor, deixe-me levá-lo ao seu leito. Ficará melhor lá. Sei que o nosso amigo aqui irá esperar a minha volta. Dito isso, ele levou o ...
Melville, Herman, 1992
2
Receita Carioca - Capricciosa
Logo em seguida. uma tese do médico e herborista inglês John Gerard fez com que a fruta ganhasse a pecha de venenosa. Segundo estudos de Gerard. o tomate seria tóxico e não deveria ser consumido de nenhuma lorma. Dada a recusa ...
SERGIO PAGANO, MARLENE DUARTE
3
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
... auscultação do pulso; difere da parteira, cujo trabalho se restringe à saúde reprodutiva. A herborista, por sua vez, cura as doenças pela administração de ervas medicinais. pesquisa referimo-nos às comunidades indígenas onde prevalece ...
‎1994
4
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
O chef Michel Bras (restaurante em Laguiole, França), conhecido como "o herborista", desenvolve o seu trabalho bastante circunscrito ao universo de verduras, ervas, flores e legumes. Nesse terreno, valoriza produtos pouco conhecidos ...
Carlos Alberto Dória, 2006
5
medicinas alternativas
Omitiram-se aqueles remédios que, devido à sua potência, não devem ser utilizados sem a receita de um médico herborista. No caso de sofrer de uma doença não incluída nesta lista ou de não melhorar satisfatoriamente com os remédios ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
6
The Naturally Healthy Traveler: Effective Solutions for ...
Spanish. italian. Portuguese. hierba erbe erva almacen de hierbas erboristeria loja de ervas herborista erborista herborista homeopath omeopata homeopata homeopahische omeopatico homeopático homeopathie omeopatia homeopatia  ...
Susan W. Kramer, 2013
7
Manchete
O próprio herborista pode ser a melhor prova da eficácia da eco- terapia que ministra há 1 5 anos em São Paulo, mas com certeza não é o único satisfeito. Quem se trata com as ervas e sementes de Jeng não hesita em indicá-lo a parentes e ...
8
Poetica de Charles Nodier
(N. de P.-G. Castex) "É provável que Michel se sirva aqui desse vocábulo inglês, porque sabe que a palavra francesa herboriste (herborista) é um barbarismo horrível". (Nota de Charles Nodier) Lê- se no Exame Crítico dos Dicionários ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
9
Quatro Ventos, Os
Era uma herborista, uma farmacêutica indígena. Ajeitados em pequenas pilhas em frente a ela havia tiras de cascas de árvore, plantas marinhas secas, folhas murchas, pequenas porções de enxofre, quinino e outros tipos de pós e grãos.
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
10
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
... a geminação de Shai e Ladoku, em 1300- -1900, criando uma civilização caracterizada pelo desenvolvimento da ciência herborista, das tradições musicais proverbiais e filosóficas do tipo klama e um sistema monárquico e teocrático24.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

用語«HERBORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherboristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 04
También conocemos a Gark, jefa de los herboristas de la Corte del castillo Wistal, ... Shirayuki pasará a ser supervisada por Ryu, el herborista más joven del ... «Blogocio, 7月 15»
2
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
A los herboristas que querían usar la legendaria planta les aconsejaban taparse sus oídos, amarrar la planta a un perro y poner carne lejos de él, para que ... «BBC Mundo, 7月 15»
3
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 02
Tras sus intentos por escaparse, Shirayuki lo acaba consiguiendo gracias a sus conocimientos como herborista y, cómo no, a la llegada in extremis del Príncipe ... «Blogocio, 7月 15»
4
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 01
En ese instante también nos desvela que es herborista gracias a una ... sea su concubina, lo cual significaría dejar su vida como herborista en el pueblo, ... «Blogocio, 7月 15»
5
Casais celebram o romantismo e mostram que é possível manter …
É o caso da artista plástica e estudante de design de interiores Ana Luisa Gonçalves Prado, de 49, e do arquiteto Alex Levy Ferreira, de 49; da herborista ... «UAI, 6月 15»
6
Momento atual, com todas as dificuldades, indica fase de grandes …
... porque o que está dentro, está fora. Essa falta de cuidado aparece em todas as áreas”, sustenta a herborista Magdala Guedes, mais conhecida como Magui. «UAI, 5月 15»
7
The Witcher 3: Wild Hunt
O problema é que não fazemos ideia de onde cresce, e o único herborista de que nos lembrávamos vivia a uma distância considerável. Noutra ocasião ... «Gamereactor, 5月 15»
8
Los Sims 4 De Acampada. Análisis para PC
Los amantes de la naturaleza encontrarán en la nueva habilidad, herborista, una excusa perfecta para pasar días y días durmiendo en el suelo, recolectando y ... «IGN España, 1月 15»
9
Durante a temporada de Halloween, bruxas do bem ajudam cidadãos
Ayales, de 27 anos, é uma herborista que aprendeu a arte da cura e da destilação herbácea com a avó, curandeira e xamã de sua nativa Costa Rica. Ela abriu ... «Zero Hora, 11月 14»
10
“Agüitas de hierbas”: Libro releva sus bondades en 30 dolencias de …
El proyecto luego fue guiado por la herborista Paula Phillips y el médico Jorge Lastra. La investigación tomó forma y se transformó en el libro “Agüitas de ... «La Nación, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herborista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herborista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z