アプリをダウンロードする
educalingo
zimnosc

"zimnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIMNOSCの発音

zimnosc


ZIMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

ZIMNOSCのように始まるポーランド語の単語

zimniak · zimnica · zimniczy · zimnie · zimnisko · zimniusienki · zimniutenki · zimno · zimnochronny · zimnokrwistosc · zimnokrwisty · zimnolsniacy · zimnolubny · zimnota · zimnotrwalosc · zimnowalcowany · zimnowodny · zimnowojenny · zimny · zimny bufet

ZIMNOSCのように終わるポーランド語の単語

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzimnoscの類義語と反意語

同義語

«zimnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷淡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frialdad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coldness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीतलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froideur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesejukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寒さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krasa adhem sing èkstrem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंडपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zimnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răceală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulde
5百万人のスピーカー

zimnoscの使用傾向

傾向

用語«ZIMNOSC»の使用傾向

zimnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zimnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimnoscの使いかたを見つけましょう。zimnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Zimność o wiele była rzadsza. W materiałach do Słownika Staropolskiego ma oparcie o cztery późne zapisy, także tylko literaturowe, gdy zimno przeszło dwa razy było częstsze. Z XVI w. mam przykłady z „Modlitewnika Konstancji", np.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 476
Zimność o wiele była rzadsza. W materiałach do Słownika Staropolskiego ma oparcie o cztery późne zapisy, także tylko literaturowe, gdy zimno przeszło dwa razy było częstsze. Z XVI w. mam przykłady z „Modlitewnika Konstancji", np.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 936
Kluk Kop. 2 , 2 , 1 (cf. ogniokrusz), faltbrüdige6 ($iftu. *ZIMNOPŁYNNY, n. p. Tu ftrumień zimnopłynny śrebrnemi poniki Różnobarwe szemraniem swem liże kamyki. Zab. 1o, 59 Koss., zimny, chłodny, chłodzący płynem, falta fiú#ig. ZIMNOŚĆ ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 356
em>' - zle zimnosc' '25тпо, chlód': Ja bardzo boje sie zimnosci Wierzchjedlina sokól; pog Maz wsch i Kresów pn. MT zimnowaty 'troehe zimny, zimnawy': Tera juz ranki zimnowate Milkowice-Maéki siem; pog Maz wsch i Kresów pn.
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 445
A wtedy ta, miazdra nazywali, trzeba nadrapac nozykiem, a wtedy do mleka i parzyé, z'imnienka przykladac [Land485, MM24] zimnosc 'zimno, chlód'. Jak wyweñdzisz, trzeba zeby w zimnosci jakaj byla, teraz to wo te chaladzi'elniki [Kaln469, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Góralskie Opowieści - Strona 13
Kie leje zimność z wierchu, z wnuka trza cuć ciepłom mokrość. Juz sie ta nos nijako choroba nie chyci. — Jako wej tego chłopcyska — przytaknął baca wskazując ręką na leżącego. Wala po wypiciu nalał trochę do czerpaka i podszedł do wyra ...
Józef Kapeniak, 1982
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 384
ki zob. zimny zimnosc w starozytnej i sredniowiecznej fi- lozofii przyrody jedna z cech dwóch zywiolów, tj. ziemi i wody, oraz dwóch humorów, tj. plynów ftzjologicznych, sluzu i tzw. czarnej zólci zimny, zimni, zdrob. zimniuchny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
... przeto natura ku ochłodzeniu jego (by sie tak człowiek wielką gorącościa nie udusił) naprzeciwko postawiła mózg barzo zimny, z którego zbytniej zimności włosy na starość bieleją, ale z młodu iż zimnośc mózgowa serdecznej gorącości nie ...
Aristotle, 1893
9
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 278
OWK 239), zimno, zimność i zimnota („Nasze lipy [...] zimności obawiają się". Karp. Ogr. 54, SJPD; „serce zastudzone zimnotą", Zubrz. Cieśl. 208, SJPD; ..zimnota słów", Libelt Gra 208, SJ PDi itp. W klasie rzeczowników odczasownikowych o ...
Roman Zawlinśki, 1984
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 372
Zimnosc" 1. 'chlód, frigus, algor : Przed obly- czym zymnosczy gego (ante faciem frigoris eius) kto scyrzpy? Fl 147, 6, sim. Pul, MW 133b; ~ Irretit miserum grauitas annosa leonem, inglaciat corpus corque senile gelu zymnoscz starosczy 1466 ...
Kazimierz Nitsch, 1999
参照
« EDUCALINGO. Zimnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zimnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA