アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmetaforyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMETAFORYZOWACの発音

zmetaforyzowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMETAFORYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

ZMETAFORYZOWACのように始まるポーランド語の単語

zmeczony
zmeczyc
zmeczyc sie
zmegafonizowac
zmegafonizowanie
zmegafonizowany
zmeliorowac
zmendlowac
zmerkantylizowac
zmet
zmetamorfizowac
zmetamorfizowac sie
zmetniac
zmetnialy
zmetnic
zmetniec
zmetnienie
zmetryzowac
zmezniac
zmeznialy

ZMETAFORYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzmetaforyzowacの類義語と反意語

同義語

«zmetaforyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMETAFORYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmetaforyzowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmetaforyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmetaforyzowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zmetaforyzowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zmetaforyzowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zmetaforyzowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zmetaforyzowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zmetaforyzowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zmetaforyzowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zmetaforyzowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zmetaforyzowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zmetaforyzowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zmetaforyzowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zmetaforyzowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zmetaforyzowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zmetaforyzowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zmetaforyzowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zmetaforyzowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zmetaforyzowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zmetaforyzowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zmetaforyzowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zmetaforyzowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmetaforyzowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zmetaforyzowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zmetaforyzowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zmetaforyzowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zmetaforyzowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zmetaforyzowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zmetaforyzowac
5百万人のスピーカー

zmetaforyzowacの使用傾向

傾向

用語«ZMETAFORYZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmetaforyzowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmetaforyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZMETAFORYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmetaforyzowacの使いかたを見つけましょう。zmetaforyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zmerkantylizowac kul- ture. • Zmerkantylizowac spoleczeñstwo. Bliskoznaczne: zmaterializowac, skomer- cjalizowac. zmetaforyzowac poch, od z- í metafory- zowac; czas. dokonany; zmetaforyzujç, zmetaforyzujesz, zmetaforyzuj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Marynarka - Strona 26
... sarny myśliwi mówili farba, to czym były ozory wołowe, podgardle, wątróbka czy pieczone świńskie stawy? Owocami gnoju? Golonka nie dawała się w żaden sposób zmetaforyzować. Wiedział, że jest workiem urazów, uczuleń i kompleksów ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
3
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
W metatekstualnym geście narrator Izmael ratuje Izmaela jako postać – i wówczas oba Melville'owskie konstrukty zbiegają się w jedność: Izmael-narrator potrzebuje Izmaela-postaci, żeby upersonifikować i zmetaforyzować własne ...
Paweł Jędrzejko, 2008
4
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Dotyczyło to zwłaszcza filmu Powrót. A. Zwiagincew - chcąc zmetaforyzować tekst - świadomie skonstruował film oparty na niedomówieniach i tajemniczości134. Taka budowa fabuły była jednak dla niektórych respondentów konfundująca, ...
Bogusław Skowronek, 2007
5
Kpiarze i moraliści: szkice o nowej polskiej dramaturgii - Strona 15
„Pokolenie synów" — to można w dramacie rodzinnym i politycznym unaocznić, udosłownić i jednocześnie jakoś niemal zmetaforyzować. Dowiadujemy się tedy w jakiejś chwili, że Julek, niedoszły zabójca Jagmina, jest najdosłowniej — acz ...
Józef Kelera, 1966
6
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 331
Wydawalo mi siç, ze kazdy srednio wrazliwy widz jest w stanie zmetaforyzowac tç sytuacjç bardzo konkretnej szafy. I w wielu przypadkach tak siç stalo. Mialem wiele sygnalów od skadinad obcych mi ludzi, którzy tak ten film odebrali.
Marek Hendrykowski, 1998
7
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości powieściowej ...
... powieści i dość łatwo zniechęcić się do Myśliwskiego jako pisarza. Myśliwski jest autorem trudnym w recepcji głównie, jak sądzę, przez to, iż pragnie swoje teksty maksymalnie zmetaforyzować i usymbolizować . Pragnie czytelnika zetknąć z ...
Czesław Dziekanowski, 1990
8
Walka o godność: poezja polska w latach 1939-1988 : zarys głównych ...
Można bez wątpienia interpretować ten stan rzeczy jako poetycki wyraz indywidualnych doświadczeń, ale taka interpretacja zubożyłaby tę poezję, jesli nawet podejmującą problemy osobiste, to jednak po to, by je uogólnić, zmetaforyzować, ...
Leszek Szaruga, 1991
9
Dziesie̦ć lat w kinie: felietony filmowe - Strona 81
tu, oczywiście, mowy o ilustrowaniu jakiejkolwiek tezy, ale jest atmosfera, są określone sympatie i antypatie, jest dramat, którego wymowę wolno (choć nie musi się) zmetaforyzować i uogólnić. Otóż chodzi tu o konia dzikiego, a dzikość zdaje ...
Wiktor Woroszylski, 1973
10
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
... wymyślone przez poprzedników, szczególnie Swietlickiego, histeryczne relacjonowanie damsko-męskiej neurozy. Wchodzi w ten układ, starając się go uwznioślić, wyrwać z wulgarności i obcesowości, bardziej zagęścić i zmetaforyzować (.
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998

参照
« EDUCALINGO. Zmetaforyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmetaforyzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż