アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmocowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMOCOWACの発音

zmocowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMOCOWACと韻を踏むポーランド語の単語


bacowac
bacowac
bajcowac
bajcowac
bejcowac
bejcowac
bielicowac
bielicowac
chlorowcowac
chlorowcowac
dopracowac
dopracowac
dotancowac
dotancowac
falcowac
falcowac
felcowac
felcowac
filcowac
filcowac
flancowac
flancowac
fluorowcowac
fluorowcowac
frycowac
frycowac
glancowac
glancowac
gracowac
gracowac
hajcowac
hajcowac
harcowac
harcowac
hecowac
hecowac
hercowac
hercowac
ircowac
ircowac

ZMOCOWACのように始まるポーランド語の単語

zmobilizowac
zmobilizowac sie
zmobilizowany
zmoc
zmocnic
zmocnienie
zmocowanie
zmoczenie
zmoczyc
zmoczyc sie
zmodelowac
zmodernizowac
zmodernizowac sie
zmodernizowanie
zmoderowac
zmodniec
zmodrzec
zmodulowac
zmodyfikowac
zmodyfikowac sie

ZMOCOWACのように終わるポーランド語の単語

kibicowac
klocowac
kocowac
kolcowac
kopcowac
korcowac
kupcowac
lewicowac
licowac
marcowac
matrycowac
mocowac
nadpracowac
nahajcowac
naszkicowac
nawalcowac
nawecowac
nicowac
nocowac
nozycowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzmocowacの類義語と反意語

同義語

«zmocowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMOCOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmocowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmocowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmocowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sujetar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fasten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрепить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attacher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpegang kuat-kuat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

befestigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

留めます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묶다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngencengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fissare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmocowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скріпити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fixa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερεώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fasten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

zmocowacの使用傾向

傾向

用語«ZMOCOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmocowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmocowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZMOCOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmocowacの使いかたを見つけましょう。zmocowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... Cyr 88; zinteresować się 'zainteresować się' (Kurp.) SKar; skopać (kartofle) 'wykopać' (Łomż.) SKar; skul- baczyć 'okulbaczyć' (Kuj., Rad.) SKar; zmeldować 'zameldować' Sob 64; zmocować 'umocować' Fried 70; zmorusać 'umorusać' (Kuj.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1107
zmocowaC ci. dok.. mocujac zwalezyé , zmódz, prze- sillé, «ysilié; mit ©eroalt iibermÄdjrigcn , bcjroiiigen. Usta- wna praca przesili i kaz la rzecz zmocuje i zmorduje. Haur. Ek. 22. Wszyscy by li zmocowani od wina. W. lud. 13, 2. (wszyscy byli ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
ZMOCOWAC. Zaatój, -oja, tm. lili. ©ítllftanb m. bct eáfte, Stodung, «erfetmng /. ; — krwi etoctung /. bei Blutes ; — mléczny SÄildraerfcbung /. (bet ftillenben grauen). Zaszargnc, га. per/. 6efd)ttimDcvn, bejubeln. [Berfrblieiwn. Zuzczepiad, va. imp.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 937
2. p. Męstwo: Panie_ spartańskie dla mężności serca, jakiej pochwały "godne! Falb. Obadwa Mążozanówczy wielkiej_ mężności ludzie. Mat. Wielkie dzieła mężności jego. Krasz. 55,35 dojrzały, słuszny : Dziesięciu ludzi mężnych zmocował.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... dugo z diabiem paluigс, uporuiego przefamac niemogli, y z opetanego wyrzucic: czетий тy go Panie nyrzиcié nieтogli ? Со? im Со куftus na infzy czas za polob podaie, zeby diabia zmocowac mogli,y przetamae nie do orgia, nie do miecza, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Znachor:
Stało się to tak: w sobotę, tuż przed zatrzymaniem koła, pękła dębowa piasta. Co żywo należało ją zmocować obręczą żelazną. Prokop przyniósł niemal biegiem narzędzia i Antoni ze trzy godziny pocił się, zanim reperacji dokonał. Ponieważ ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
7
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
ад; DOBYWAC zámkniçcie iákic gwai'tcm wyiomaó klucz, zámck {Нон/ас? zmocowac'. FORCER fc dit figurémenr en morale, comme Forcer/'on (фр-й, /bn genie. Torquere fpiritum„ Pbed. PRZYMLISZAC gwaitem niewiaánie со до Qbyczaiow ...
Pierre DANET, 1745
8
Pisma Narcyzy Żmichowskiej, (Gabryelli) z życiorysem autorki ...
rzekł do Dańka, podając mu rękę, aby z ziemi powstał — toć ty, chłopcze, i większy jesteś i na silniejszego wyglądasz, a takiemu pacholęciu zmocować się i pobić dałeś? — Dobry i miłosierny panie— odrzekł Dańko — to syn naszego pana, ...
Narcyza Żmichowska, 1885
9
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Żal mię nie mógł obalić, radość mię zmocuje. BOLESŁAW (do Zblsławy całując rękę jej). Szczęściu twej barwy, pani, winienem zwycięztwo. ZBI8ŁAWA. Tak jest, ale do tego przydawszy twe męztwo. WŁADYSŁAW. Pomoże nam cieszyć się, ...
Franciszek Karpiński, 1862
10
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 322
Kto tracił berło w mieczu, albo w sławie I czuł. że już sam był złamany w sobie: Niechaj się skarży, niechaj to opowie... Ja z tego pieśni na ziemi nie zrobię, Bom tego ducha związaniem zmocował, Wziąłem go za krtań i zasztyletował. XXXVII.
Juliusz Słowacki, 1866

参照
« EDUCALINGO. Zmocowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmocowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż