アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmocowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMOCOWANIEの発音

zmocowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMOCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZMOCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zmobilizowac
zmobilizowac sie
zmobilizowany
zmoc
zmocnic
zmocnienie
zmocowac
zmoczenie
zmoczyc
zmoczyc sie
zmodelowac
zmodernizowac
zmodernizowac sie
zmodernizowanie
zmoderowac
zmodniec
zmodrzec
zmodulowac
zmodyfikowac
zmodyfikowac sie

ZMOCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmocowanieの類義語と反意語

同義語

«zmocowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMOCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmocowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmocowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmocowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锚固
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el anclaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the anchorage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर गाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a ancoragem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ancrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penambat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Verankerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンカレッジ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앵커리지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுதலுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demirleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ancoraggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmocowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ancorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η αγκύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die anker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förankringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anker
5百万人のスピーカー

zmocowanieの使用傾向

傾向

用語«ZMOCOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmocowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmocowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMOCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmocowanieの使いかたを見つけましょう。zmocowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... äber: mäftigen. Rec. się, :) paj. 2) fid) můbe ringen, z kin. 3) fid) liberar, beiteh, koń, Człowiek, sci/. in18ieben, G5d)ferrym. ŹNattt: fid)_$d)abęą tfuu. 4) vid. oben a cf. fid) [oder madjen, [06: niad)gm. J. Zmocowanie 3Daber: zmocowanie nérek.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 201
Aż oto gwałtowne zmocowanie sprowadza kryzys, odzyskujecie utraconą przytomność; widzicie że świat jak stoi, tak stoi; i że wszystko było marą. A że do zupełnego wyzdrowienia potrzeba lekarskiej rady, ofiarujemy wam posługę naszą.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Czyńmy sobie zmocowanie, i złe skłonności nasze wiążmy, jako zbawiciel nasz napomina). Bo bez pracy i ciężkości łaska Boża, którą nam daje Chrystus na uwiarowanie grzechów, nie pomoże. Chce Pan Bógabyśmy też co sami czynili, ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 202
Zarówno sprężyna, jak widełki, nie są zmocowane na stałe, lecz dają się łatwo przesuwać, co wielce ułatwia regulację przyrządu. Nóżka widełek strojowych, mająca kształt prostopadłościanu, przechodzi przez dwa wyłożone gumą otwory ...
Poland. Komisja pedagogiczna, 1927
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 72
... i wysłaniem, oraz przeprowadzać niezbędny częściowy remont skrzyń przez zamianę słabych desek na nowe, zmocowanie w razie potrzeby ścianek i wiek gwoździami, wreszcie doprowadzenie do należytego stanu okucia i zaworów.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
6
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: uzywanych w ...
ZZZZ Ar. al-dzebr = ,,zmocowanie, spojenie, sprowadzenie czçsci do calo- éci... dz wymawia sie w Afryce jak g i w takiem brzmieniu przeszlo przez Hiszpauje do in. jezyków" M. 2. De. 17. Dz. I Algebra. Wgd p. t. w. Algorytm O. || Slw. i Eur.
Jan Karłowicz, 1905
7
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
Podobnież nazywa się krzyżowe zmocowanie łatami wrotni u wrot i wierzej w stodołach i oborach. Krzyżaste drzwi, drzwi zwykle wcho- dowe. obite dla mocy i ozdoby ukośnemi deszczółkami. Krzyżowe podnóże, czyli kozły pod blatem ...
Zygmunt Gloger, 1907
8
Budowa gmachu bibliotecznego Wyższej szkoły handlowej w Warszawie
... półek, aby wytworzyć półkę o podwójnej szerokości, na której dałoby się położyć większe atlasy, lub roczniki. Wszelkie więc stałe zmocowanie ze sobą boków półek od tyłu było zgóry wykluczone. Półki powinny były bez tylnych listewek być ...
Jan Witkiewicz-Koszczyc, 1933
9
"W Nienadybach byczo jest ..." i inne utwory: Opracował Samuel Sandler
Na pomoc słabości ziemskiej, na zmocowanie jego nikłej człowieczej woli. Pierzcha i kryje się przed nią strach, znika jak pył wszelka małość. Ogień wybucha w piersi, uniesienie chwyta za duszę. Do czynu pręży się ramię. Do trudnego czynu!
Andrzej Strug, 1968
10
Zarys dziejów socjalizmu polskiego - Tom 1 - Strona 112
Aż olo ,.wa!lowi,c, »«.»lkitli ludzi . My, w prostocie ducha , tak sobie tło- zmocowanie sprowadza kryzys , odzyskujecie utracona >'"««>'»}' braterstwo ; a wy , panowie , czy tak ? Oj nie ! przytomność ; widzicie że świat jak stoi , tak stoi ; i że .
Lidia Ciołkoszowa, ‎Adam Ciołosz, 1966

参照
« EDUCALINGO. Zmocowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmocowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż