アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmobilizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMOBILIZOWANYの発音

zmobilizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMOBILIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZMOBILIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

zmobilizowac
zmobilizowac sie
zmoc
zmocnic
zmocnienie
zmocowac
zmocowanie
zmoczenie
zmoczyc
zmoczyc sie
zmodelowac
zmodernizowac
zmodernizowac sie
zmodernizowanie
zmoderowac
zmodniec
zmodrzec
zmodulowac
zmodyfikowac
zmodyfikowac sie

ZMOBILIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzmobilizowanyの類義語と反意語

同義語

«zmobilizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMOBILIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmobilizowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmobilizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmobilizowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

movilizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mobilized
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुटाए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشدت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мобилизованный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংহত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mobilisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

digerakkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mobilisiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dilakoake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seferber
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mobilitato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmobilizowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mobiliserade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mobiliserte
5百万人のスピーカー

zmobilizowanyの使用傾向

傾向

用語«ZMOBILIZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmobilizowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmobilizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZMOBILIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmobilizowanyの使いかたを見つけましょう。zmobilizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy Tranzytowej w ...
Gawlicki Michał dowódca placówki, zmobilizowany urzędnik cywilny 2. sierż. rez. Blukis Michał zmobilizowany pracownik cywilny 3. sierż. rez. Toporowicz Franciszek celowniczy lkm, zmobilizowany urzędnik cywilny 4. sierż. rez. Ziomek Jan ...
Jarosław Tuliszka, 2003
2
Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu pawłodarskiego
7) Józefa (Dmowskiego, syna Jana i Zofii, urodzonego w 1922 r., kawalera, mianowanego w wojsku dowódcą 1 plutonu 3 kompanii, zmobilizowanego z bajanaulskiego RKW. Matka pozostała w Bajanaule. W dniu 7 stycznia 1944 r.
Teofil Mikulski, 1995
3
Rzeczpospolita Babińska: przez wieki i okupacje - Strona 38
Skainowski Wladyslaw - kpr. rez., zmobilizowany do Sluzby Ochrony Kolei. 23. Smolak Wladyslaw - 3 pal, walczyl w rejonie Lwowa. 24. Besztak Michal s. Stanislawa - st.strz. rez. 2 pac, walczyl na poludniowej Lubelszczyznie. 25. Rudzki Jan ...
Tadeusz Wojtaszko, 1994
4
Płock w okresie okupacji 1939-1945 - Strona 351
Zmobilizowany 1 września 1939 r. w stopniu plutonowego, podoficer zwiadu, walki o Modlin, 2 XI 1939 r. uciekł z niewoli niemieckiej. PIOTROWSKI Jan, s. Jana, ur. 15.06.1911 r. Płock, zam. Płock. Zmobilizowany w lipcu 1939 r. w stopniu ...
Mirosław R. Krajewski, 2001
5
Działalność oświatowa i martyrologia nauczycielstwa polskiego pod ...
Łotowski Lucjan — Bielsk Podl., asz., insp., zmobilizowany w 1939, zaginął. Łuksza Anna — Dubiny, szp., zamordowana. Łuksza Stefan — Krzywiec, szp., kier., zbrojny ruch oporu, 1942. Maciaszek Franciszek — Moczydły, szp., kier., ...
Marian Walczak, 1987
6
Katyń: dokumenty zbrodni - Tom 2 - Strona 92
1901), rolnik, zmobilizowany do pracy w PP w Łowiczu, wzięty do niewoli 18 września 1939 r. w Równem. 10 Piotr Pawlata (ur. 1899), rolnik, zmobilizowany do pracy w PP w Łowiczu, wzięty do niewoli 18 września 1939 r. w Równem.
Wojciech Materski, 1998
7
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 123
Został zmobilizowany w 1939 r., dostał się do niewoli sowieckiej, uwięziony w obozie w Kozielsku. Miał żonę i troje dzieci: Ryszarda, Danutę i Aleksandra. Zygmunt Raczek ur. 24 VII 1908 r. we Lwowie. Był urzędnikiem skarbowym w Nisku, ...
Dionizy Garbacz, 2005
8
Wojny a zaludnienie Europy - Strona 389
Od procentowego stosunku liczby zmobilizowanych do ogólnej liczby ludnosci mçskiej w danym wieku zalezy o ile mniejszy bedzie wspólczynnik umieralnosci. Jezeli procent ten jest niewielki, ozna- cza to, ze do armii dostali sic najzdrowsi ...
Boris T︠S︡ezarevich Urlanis, 1962
9
Pycha i upadek:
Drogą do premierostwa jest mieć jak największy i jak najbardziej zmobilizowany elektorat pozytywny. Aby nie mieć elektoratu negatywnego, trzeba być obłym, przymilnym, prezentować poglądy niejasne i niewyraziste – najważniejsze to nie ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Ал- tonimy: zniechçcic siç, rozprçzyé siç, rozleniwic siç, zdemobilizowaé siç. zmobilizowany poch, od zmobilizowac; rzecz. r. m.; D. zmobilizowanego. l. mn. M. zmobilizowani, D. B. zmobilizowanych; „zolnierz rezerwy, który otrzymal kartç mo- ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«ZMOBILIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmobilizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kacper Gomólski: Dziękuję zarządowi za zaufanie. Wierzę, że …
Jestem zmobilizowany, zrobiłem rachunek sumienia i zobowiązałem się do pewnych rzeczy zarządowi. Wierzę, że przyszły sezon będzie dla mnie lepszy. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
F1: Lewis Hamilton wygraną w GP Brazylii chce uczcić pamięć …
Lewis Hamilton, mimo zapewnienia już sobie tytułu mistrza świata Formuły 1 w sezonie 2015, jest bardzo zmobilizowany przed zbliżającym się wyścigiem o ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Łuczniczka gra w środę z Effectorem Kielce
Kolejny gracz - Michał Ruciak - z którym nadal wiązane są duże nadzieje, uważa, że zespół jest odpowiednio zmobilizowany. A do lepszej gry potrzebuje może ... «Express Bydgoski, 11月 15»
4
Krzysztof Wierzbowski: Nie mam nic do udowodnienia
Czy w związku z tym jest dodatkowo zmobilizowany do tego, aby pokazać pełnię swoich umiejętności? - Nie mam nic do udowodnienia. Bardziej mogę ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
5
Chorwacja skręci w prawo?
Według niej konserwatyści mają sporą szansę na wygraną, elektorat HDZ pozostaje bowiem najbardziej zmobilizowany. Służyć temu miało wciągnięcie na listy ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
6
Andrea Anastasi, trener Lotosu Trefla Gdańsk: To jest wspaniałe …
Nic więc dziwnego, że do meczu tego podszedł bardzo mocno zmobilizowany. - Czuję się teraz młodszy. To jest wspaniałe! - żartował po spotkaniu w rozmowie ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
7
KSW. "Juras" specjalnie dla Sport.pl: Stawiam na Pudzianowskiego
Posiada wystarczające umiejętności, jest odpowiednio zmobilizowany i ma w sobie dużo agresji. Graham to Kickboxer, Australijczyk nie czuje się silny w ... «Sport.pl, 10月 15»
8
Wreszcie zdobędą Mielec? Wisła gra na Podkarpaciu
Wicelider II ligi będzie podwójnie zmobilizowany po ostatniej porażce w Rybniku, gdzie uległ 0:2. To była dopiero druga przegrana ekipy z Podkarpacia w tym ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
9
Piotr Należyty, prezes Lotosu Trefla Gdańsk: Po cichu liczymy na …
Nadal ma sporo pracy przed sobą, ale jest bardzo zmobilizowany. Jestem przekonany, że będziemy mieli z niego duży pożytek. Czy można otwarcie powiedzieć ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
10
Beniaminek za słaby na Stalówkę
Gryf do Stalowej Woli przyjechał bardzo zmobilizowany z chęcią wygranej, co było widać na boisku. Beniaminek na razie zawodzi i bardzo potrzebuje punktów. «SportoweFakty.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zmobilizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmobilizowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż