アプリをダウンロードする
educalingo
zmysly

"zmysly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZMYSLYの発音

zmysly


ZMYSLYと韻を踏むポーランド語の単語

dogasly · domorosly · doniosly · dorosly · druk wklesly · dwuwklesly · jesion wyniosly · kat wklesly · narosly · nawisly · niedogasly · niedorosly · nieprzerosly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · rozblysly · rozprysly · wymysly

ZMYSLYのように始まるポーランド語の単語

zmysl · zmyslac · zmyslacz · zmyslanie · zmyslenie · zmyslic · zmyslnie · zmyslnosc · zmyslny · zmyslowie · zmyslowiec · zmyslowo · zmyslowo ruchowy · zmyslowosc · zmyslowy · zmyszkowac · zmyw · zmywac · zmywac sie · zmywacz

ZMYSLYのように終わるポーランド語の単語

niskorosly · obcisly · obrosly · obwisly · opasly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly · podpasly · podrosly · poldorosly · porosly · przekisly · przerosly · przygasly · przyrosly · relief wklesly · rosly · rozkisly · rozniosly

ポーランド語の同義語辞典にあるzmyslyの類義語と反意語

同義語

«zmysly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZMYSLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmyslyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmyslyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmysly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感官
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

senses
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حواس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чувств
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

juízo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deria
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sinne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感覚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pikiran sehat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giác quan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலன்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भावनांना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyular
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sensi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zmysly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почуттів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simțurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισθήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sintuie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sinnen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sanser
5百万人のスピーカー

zmyslyの使用傾向

傾向

用語«ZMYSLY»の使用傾向

zmyslyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zmysly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zmyslyに関するニュースでの使用例

例え

«ZMYSLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmyslyの使いかたを見つけましょう。zmyslyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 11
Nizsze zmysly tgpieja, z czasem, wiele razy powtórzone ich rozkosze, przestaja, by6 rozkosza,, zostaje nam tylko poni- zaja,cy nalog. Przeciwnie uzywanie rozkoszy wyzszych, coraz wigcéj zdolnoác do nich wydoskonala. I to jest dowodem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Jak mozna sadzic, picó zmyslów (por. s. 39) stanowi transformacje rozumu. Zacytowany fragment MDP 291 (s. 40) opisujacy kreacje kontynuuje: on [rozum] zaiste — przemianç uzyskawszy — stwarza Sotrç Siebie8 1 . W innym miejscu MDP ...
Joanna Jurewicz, 1994
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 440
RRp XXV 176; ~ i. sg. zmyslem 1444 R XX1II 307; ~ /. sg. (w) zmysiu BZ Tob 4, 14; ~ n. pl. zmysly MW 66a; zmyslowie 1449 R XXV 164; ~ g. pl. zmyslow Spow 3. 4, 1444 R XXIII 307, XV med. GlKazB III 19, etc.; ~ ac. pl. zmysly XV med.
Kazimierz Nitsch, 2000
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
015850011 sw'a wolç wykonaé, uiywa do tego»zmyslów*)i sil, jakie posiada. Niemi kieruje, wlad'a, walczy, ahy dzielo swéj woli doprowadzié 110 konica.' l jezeli pnemoze 1110101 wszystkie zawady i nieprzyjazne okolicznosci czyniace je'j ...
A. Woykowski, 1841
5
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 156
156 ZLAPAÉ — ZMYSL okowy; synon. skruszyé, zerwaé, stargaé. Zla- mac czyjá opór; synon. przelamac, zwalczyé, przezwyciçzyc, pokonac. Zlapac, synon. zlowic, schwycic, pochwy- cic, ujac, pojmac, porwaé. Zlo, zle. Zlo konieczne. Zlo broic ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
6
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej i obcej
Starzec ma zmysly bardziej wrazliwe na Boga Wraz z wiekiem czlowieka zanikaj^ albo tçpiej^ jego niektóre zmysly. O Mojze- szu - czlowieku wyj^tkowym, Ksiçga Powtórzonego Prawa mówi, ze az do smierci „wzrok jego nie byl przycmiony" ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Trzy sq miauowicie znamiona i sírodki slu'ìqce do oddania zewnçtrzne'j postaci i píçknoéci obmzów, tudzieì do wzbudzenia harmouii w zmyslach i uczuciu naszcm, a temi sq: а) Sklad i dobór wyrazów nadajqcy formic wlaéciwq barwç ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...
Машу przeto dowies'dz', z'e dzieciçciu nowonarodzonemu, oprócz zmyslu dotykania, z'aden inny nie mógî dadi wiadomos'ci o istotach go otaczaiqcych. Nie inaczey i'ozróiniamy w mys'li naszey przedmioty zewnçtrzne od naszego wlasnego ...
Anioł Dowgird, 1828
9
Pięć stopni miłości: o wyobraźni erotycznej w polskiej poezji barokowej
Struktura toposu quinque gradus amoris sprawila, ze zwlaszcza w dzie- lach moralistyczno-religijnych podlegal on latwej kontaminacji z innym locus communis, a mianowicie z toposem piçciu zmyslów. Laczyl je ten sam schemat pentady; ...
Mirosława Hanusiewicz, 2004
10
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 522
Pozytywista, materyalista raoie temu zdaniu zaprzeczyc, moze uznac, iz nie poparte jest ono dowodem pewnym, L j. ze swiadectwa zmyslów czerpanym; wszakie i zaprzeczyc twierdzeniu nie moze dowodem pewnym, wiçc w kazdym razie ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
参照
« EDUCALINGO. Zmysly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmysly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA