アプリをダウンロードする
educalingo
znakowy

"znakowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNAKOWYの発音

znakowy


ZNAKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy

ZNAKOWYのように始まるポーランド語の単語

znakarski · znakarz · znaki astronomiczne · znaki chromatyczne · znaki drogowe · znaki interpunkcyjne przestankowe · znaki korektorskie · znaki matematyczne · znaki nawigacyjne · znaki zodiaku · znakomicie · znakomitosc · znakomity · znakowac · znakowanie · znakowarka · znakownica · znakownictwo · znakownik · znal

ZNAKOWYのように終わるポーランド語の単語

hakowy · halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy

ポーランド語の同義語辞典にあるznakowyの類義語と反意語

同義語

«znakowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNAKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znakowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznakowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znakowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

字符
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

personaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

character
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

характер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

personagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

watak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャラクター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

캐릭터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karakter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karakter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carattere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znakowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

характер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caracter
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karakter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karakter
5百万人のスピーカー

znakowyの使用傾向

傾向

用語«ZNAKOWY»の使用傾向

znakowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znakowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znakowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZNAKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznakowyの使いかたを見つけましょう。znakowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy wiedzy o kulturze: prace dedykowane Stefanowi Żółkiewskiemu
D. Jean Umiker i Thomas A. Sebeokowie przedstawiając problematykę i stan badań nad pierwotnymi językami znakowymi wskazują jako przyczynę wzmożonego zainteresowania tymi systemami ich specyficznie „pośredni" charakter **.
Alina Brodzka, ‎Maryla Hopfinger, ‎Janusz Lalewicz, 1986
2
Problemy semiotyczne filmu - Strona 14
Położenie pośrednie, pomiędzy systemami znakowymi matematyki a religii, zajmują systemy znakowe języków naturalnych. Istotne jest to, że w tej gradacji systemy językowe poprzedzają systemy religii, a to umożliwia zastosowanie ...
Alicja Helman, ‎Eugeniusz Wilk, 1980
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Subiekt jest częścią rzeczywistości, jest instancją zmienną i twórcą idealnych wyobrażeń. W tym sensie językoznawstwo (dotyczy to teorii kauzalno-genetycznej) aspiruje do poznania rzeczywistości (w obu aspektach: znakowym i realnym) i ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Studia semiotyczne - Tom 25 - Strona 299
Ponieważ niespójność reguł użycia dotyczy samej „gry znakowej", to przejawić się musi także we wszelkich jej zastosowaniach, a ponieważ owe reguły bezpośrednio określają znaczenia znaków, to konsekwencją niespójności reguł użycia ...
Jerzy Pelc, 2004
5
Znaczenie i prawda: rozprawy semiotyczne - Strona 41
er opisal skom- plikowana relacjç micdzy wlasnosciami materii znakowej i formy znakowej, po- równujac je do powierzchni dwóch zachodzacych na siebie figur geometrycznych (1934, s. 28 oraz 42 i nast.): Azeby rozpoznac ...
Jerzy Pelc, 1994
6
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Również pod tym kątem można się doszukiwać podobieństw do ujęcia Hopensztanda, którego interesowała semantyka konstrukcji stylistycznych, co de facto oznaczało podkreślenie ich znakowego charakteru. Na koniec można przytoczyć ...
Piotr Gierowski, 2013
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
W ujęciu, jakie zaproponowała semiotyka, czyli nauka o znakach,'tekst' staje się 'komunikatem w granicach' pewnego 'systemu znakowego' lub 'realizacją' tego 'systemu znakowego': — tekst literacki winien być jednak rozpatrywany przede ...
Paweł Jarnicki, 2014
8
Prakseosemiotyka: zarys teorii optymalnego znaku - Strona 195
Dlatego to dział teorii muzyki, mający stanowić teorię struktury dźwiękowej utworu muzycznego, jest w rzeczywistości teorią struktury znakowej utworu. Teoria ta jest przeto teorią wadliwą, jako nie oparta na rzeczywistości, tylko na kodach, ...
Tadeusz Wójcik, 1969
9
Teoria nazw geograficznych - Strona 140
Interpretant (Trzecie)– w różnych miejscach autor określa ten element relacji znakowej jako znaczenie, to co znak przekazuje, wynik interpretacji znaku, myślowy skutek działania znaku, element pośredniczący między reprezentamenem a ...
Andrzej Czerny, 2011
10
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 7
Stephen Prata. Rozdział 5. Wczytywanie łańcuchów Znakowych wierszami ............................................................. 130 Mieszanie w danych wejściowych łańcuchów i liczb ......................................... 134 Klasa String – Wprowadzenie .
Stephen Prata, 2013

用語«ZNAKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznakowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefony i smartfony Samsunga będą optymalizowane zdalnie
Następnie należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta Samsung i wprowadzić 6-znakowy kod otrzymany od eksperta technicznego. Od tego momentu ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Usługa Zdalnego Wsparcia, czyli ekspert Samsung pomaga
Następnie należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta Samsung i wprowadzić 6-znakowy kod otrzymany od eksperta technicznego, by przeprowadził on ... «Telix.pl, 10月 15»
3
Twitter może wycofać limit 140 znaków
140-znakowy limit jest bez wątpienia najbardziej charakterystycznym elementem Twittera, który wyróżnia go zresztą na tle konkurencji. Bardzo prawdopodobne ... «benchmark.pl, 10月 15»
4
​Sprawdź VIN i... daj się nabić w butelkę
Numer VIN (Vehicle Identification Number) to unikalny 17-znakowy numer, metryka każdego samochodu. Zawiera wiele istotnych informacji o pojeździe, ... «Interia, 9月 15»
5
Tajemnicze ponownie w Orange. 50 proc. więcej do doładowania
Aby skorzystać z oferty należy wejść na profil Orange na Facebooku, obejrzyjcie filmik i zatrzymacie go w takim momencie, żeby odczytać 5-znakowy tajemniczy ... «Media2.pl, 8月 15»
6
Twitter rozpętuje burzę z piorunami, z której ma powstać... lepszy …
140 znakowy limit wymusza zwięzłą wypowiedź, a co za tym idzie – jest też prosty w odbiorze. Łatwo jest więc przekazać mocny przekaz, który ze względu na ... «Spider's Web, 6月 15»
7
Znakowy zawrót głowy na drodze przy Błoniach
O tym się mówi. Nowe oznakowanie przy al. 3 Maja, zamiast informować, wprowadza wśród kierowców zamieszanie. Przyznają to policjanci z krakowskiej ... «Dziennik Polski, 2月 15»
8
Paysafecard - czym jest karta? Jak płacić? Gdzie ją kupić? (CENY …
Wystarczy 16-znakowy kod PIN. Gdzie można kupić Paysafecard? W jakiej cenie jest dostępna? Paysafecard jest kartą przedpłaconą, dzięki której zapłacimy w ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
9
Zasady wypełniania i korygowania informacji ZUS ZSWA
01 – należy podać 6-znakowy kod tytułu ubezpieczenia (np. 01 10 00 – pracownik niemający uprawnień emerytalno-rentowych, bez orzeczenia o stopniu ... «Kadry, 3月 14»
10
Roczna informacja dla pracownika - najczęstsze błędy
02 – należy podać 3-znakowy kod Narodowego Funduszu Zdrowia;; poz. 03 – wypełnia się wyłącznie w przypadku przekroczenia przez pracownika rocznej ... «Kadry, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Znakowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znakowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA