アプリをダウンロードする
educalingo
znalazca

"znalazca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNALAZCAの発音

znalazca


ZNALAZCAと韻を踏むポーランド語の単語

burzca · chlebojedzca · ciemiezca · cudzolozca · domokrazca · drapiezca · grabiezca · grododzierzca · krzywoprzysiezca · lupiezca · nachodzca · najezdzca · nazca · nowosadzca · oblezca · odnalazca · osadzca · piorodzierzca · przewodzca · wynalazca

ZNALAZCAのように始まるポーランド語の単語

znakomitosc · znakomity · znakowac · znakowanie · znakowarka · znakownica · znakownictwo · znakownik · znakowy · znal · znalazczyni · znalazek · znalezc · znalezc sie · znalezca · znalezienie · znalezisko · znalezne · znalezny · znalogowac

ZNALAZCAのように終わるポーランド語の単語

agca · akcja serca · przychodzca · radzca · sadzca · samodzierzca · samowladzca · sprzysiezca · uchodzca · wladzca · wodzca · wychodzca · wynalezca · zajezdzca · zasadzca · zca · znalezca · zwodzca · zwrotnik koziorozca · zwyciezca

ポーランド語の同義語辞典にあるznalazcaの類義語と反意語

同義語

«znalazca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNALAZCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znalazcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznalazcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znalazca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

finder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोजक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искатель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chercheur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Finder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファインダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파인더
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngentot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tìm ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोधक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mirino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znalazca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

găsitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Finder
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Well
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

finder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finder
5百万人のスピーカー

znalazcaの使用傾向

傾向

用語«ZNALAZCA»の使用傾向

znalazcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znalazca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znalazcaに関するニュースでの使用例

例え

«ZNALAZCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznalazcaの使いかたを見つけましょう。znalazcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Znalazca, poszukując właściciela „zguby", zapytuje bądź pośrednio, bądź bezpośrednio domniemanego „zgu- biciela, cy eego nie zgubiuł". — Po przyznaniu się jakiegoś człowieka do zgubienia podobnej rzeczy, tożsamość jego osoby ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Prawo rzeczowe: - Strona 106
Miejsce znalezienia wpływa na obowiązki i prawa znalazcy, czyniąc znalezienie w świetle prawa innym niż poprzednio omówione „zwykłe znalezienie" (ust. II). Poprzednio omówionych przepisów prawa (art. 183 — 187 k.c) nie stosuje się w ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Skoro się okaże słuszność zarzutów właściciela, a wina w uszczupleniu po stronie znalazcy, bądź dla jego sprzecznych zeznań i wikłania się w odpowiedziach, bądź wskutek ukrywania znalezionej rzeczy przez czas niejaki, znalazca nie tylko ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
4
Kodeks cywilny z przepisami wykonawczymi i związkowymi: Kodeks ...
Oprócz rzeczy, które znalazca obowiązany jest oddać na przechowanie z mocy ustawy, organ przechowujący zażąda oddania mu innych rzeczy znalezionych, jeżeli z okoliczności wynika, że w razie pozostawienia u znalazcy rzecz byłaby ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
5
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 498
Znaleźne jest dla znalazcy formą nagrody za wywiązanie się z obowiązków nałożonych na niego w art. 1 83 i 1 84 KC oraz w przepisach rozporządzenia wykonawczego wydanego na podstawie delegacji zamieszczonej wart. 185 KC.
Edward Gniewek, 2004
6
Zarys prawa cywilnego - Strona 194
187 k.c). . Znalezienie jest sposobem nabycia prawa' własności do rzeczy zgubionej, tj. takiej rzeczy, której faktyczne władanie właściciel utracił wbrew swej woli i nie wie, gdzie ta rzecz się znajduje. Znalazca obowiązany jest niezwłocznie ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
7
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Właściciel gruntu powinien jednak znalazcę odpowiednio wynagrodzić, jeżeli on natrafił na skarb przypadkowo, przechodząc, a nie szukał go rozmyślnie na polu właściciela. Robotnicy, których wynajęto dla wyszukania skarbu, powinno także ...
Jan Świętek, 2000
8
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 164
Pieniądze, papiery wartościowe, kosztowności oraz rzeczy mające wartość naukową lub artystyczną znalazca powinien oddać niezwłocznie na przechowanie właściwemu organowi państwowemu, inne zaś rzeczy znalezione — tylko na ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro się okaże słuszność zarzutów właściciela, a wina w nszczupleniu po stronie znalazcy, bądź dla jego sprzecznych zeznań i wikłania. się w odpowiedziach, bądź wskutek ukrywania znalezionej rzeczy przez czas niejaki` znalazca nie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
10
Prawo własności w PRL: zarys wykładu - Strona 203
185).82 Jeżeli znalazca uczynił zadość swoim obowiązkom, może on żądać znaleźnego w wysokości jednej dziesiątej wartości rzeczy. Roszczenie o znaleźne powinien zgłosić najpóźniej w chwili wydania rzeczy osobie uprawnionej do jej ...
Jan Wasilkowski, ‎Marek Madey, 1969

用語«ZNALAZCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznalazcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skarb odkrył przypadkiem. Znalazca dostał od ministra 25 tys. złotych
Minister kultury i dziedzictwa narodowego przyznał nagrodę 25 tys. Lubuszaninowi, który przypadkowo znalazł skarb i poinformował o tym lubuskiego ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
2
Augustów. Uczciwy znalazca nie połasił się na portfel
Augustowscy policjanci otrzymali zgłoszenie o kradzieży portfela. Jak się później okazało portfel został zgubiony. Dzięki uczciwym ludziom zguba wróciła do ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Nieuczciwy znalazca usłyszał zarzuty
Dalszy zapis pokazał, że prawie natychmiast zabrał je z podłogi inny mężczyzna. „Znalazca” szybko schował pieniądze i wyszedł, chociaż wiedział, kto zgubił ... «TutajGLOGOW.pl, 10月 15»
4
Uczciwy znalazca oddał właścicielowi zgubę z 1000 złotych w …
Mieszkaniec Kowalewa Pomorskiego zgubił portfel z dokumentami i sporą kwotą pieniędzy. W tym pechu miał jednak sporo szczęścia. Mieszkanka Brodnicy ... «Nowości, 10月 15»
5
Zgubił dowód, znalazca wykorzystał dokument do zaciągnięcia …
55-letni mieszkaniec ul. Rajskiej pół roku temu zgubił dowód osobisty. Powiadomił o tym Urząd Miejski w Zabrzu. Niedawno ktoś wykorzystał zgubiony ... «Nowiny Zabrzańskie, 9月 15»
6
Znalazca o "złotym pociągu": jest tylko osiem metrów pod ziemią
Odkrywcy pancernego pociągu znajdującego się na terenie Wałbrzycha ujawniają pewne szczegóły dotyczące znaleziska. - Wierzch, dach pociągu znajduje się ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Drogocenna zguba wróciła do Paris Hilton. Znalazca pierścionka: ze …
Pierścionek, który nieco ponad tydzień zgubiła w Łodzi Paris Hilton, wrócił już do właścicielki. - To miło. Fajnie, że wszystko skończyło się happy endem - mówi ... «TVN24, 9月 15»
8
Cenna zguba Paris Hilton i uczciwy znalazca z Łodzi
Pytanie o to, czy amerykańska dziedziczka nagrodzi uczciwego znalazcę, na razie pozostaje otwarte. Szczegóły historii dziś w Faktach TVN o 19:00 w materiale ... «TVN24, 9月 15»
9
Bez względu na to, czy w pociągu jest złoto czy zabytki, znalazcy
Jeżeli jednak rzecz ta jest zabytkiem lub materiałem archiwalnym, staje się ona własnością Skarbu Państwa, a znalazca jest obowiązany wydać ją niezwłocznie ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
10
Radioaktywny iryd odnaleziony. Kradzieży nie było, znalazca dostał …
Urządzenie miało zostać skradzione z placu budowy w Zabrzu, ale okazało się, że żadnej kradzieży nie było, a sprzęt zgubiono w Gliwicach. Znalazca otrzymał ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Znalazca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znalazca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA