アプリをダウンロードする
educalingo
zostanie

"zostanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOSTANIEの発音

zostanie


ZOSTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ZOSTANIEのように始まるポーランド語の単語

zosienka · zosima · zosimos · zosin · zosiny · zoska · zosmiokrotnic · zosp · zostac · zostalosc · zostawac · zostawanie · zostawiac · zostawianie · zostawic · zostawienie · zostawowac · zostera · zostrzyc · zoszczenko

ZOSTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzostanieの類義語と反意語

同義語

«zostanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOSTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zostanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzostanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zostanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

will
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воля
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vontade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan menjadi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zostanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

воля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

zostanieの使用傾向

傾向

用語«ZOSTANIE»の使用傾向

zostanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zostanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zostanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzostanieの使いかたを見つけましょう。zostanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Konstanty ubie"ski (wówczas pose na Sejm idzia acz Stowarzyszenia PAX; po 1956 roku zostanie cz onkiem warszawskiego Klubu Inteligencji Katolickiej, a w 1976. #. przewodniczącym ko a poselskiego Znak). Dzięki niemu Pawlus zostaje ...
Anna Mateja, 2012
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
22.2 Jeżeli przy włamaniu złodziej zostanie złapany i pobity tak, że umrze, to nie ponosi się winy za przelanie jego krwi. 22.3 Jeżeli jednak stało się to po wschodzie słońca, powstaje wina przelania krwi. Złodziej powinien dać odszkodowanie; ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 59
Na wstępie przedstawiona zostanie koncepcja przedsiębiorczości społecznej, a także opisane zostaną przedsiębiorstwa społeczne, jako odrębna grupa przedsiębiorstw oraz określone zostaną podstawowe cechy odróżniające je od ...
Adam Stabryła, 2012
4
Zanim rozkaz zostanie wydany
Dotyczy urządzeń elektronicznych stosowanych w wojsku.
Zenon Mendygrał, 1966
5
Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych
bądź zdecydowany. Podjąłeś decyzję, to bierzesz ją z całym dobrodziejstwem inwentarza. Podjąłeś decyzję, że zostaniesz inwestorem – to nim zostań. Podjąłeś decyzję i zainwestowałeś – trzymaj się planu inwestycji tak jak zaplanowałeś.
Artur Samojluk, 2016
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 560
uszkodzenia małżowiny nosowej lub przegrody, czasami migdałka gardłowego lub polipów w nosie. Masywne krwawienia występują wtedy, gdy rurką przebije się błonę śluzową nosa i pod nią rurka zostanie wsunięta do dolnej części gardła.
Reinhard Larsen, 2013
7
Zarządzanie w kryzysie - Strona 209
Wychodząc od przybliżenia podstawowych problemów związanych z komunikacją w działaniach organizacji, omówiony zostanie kryzys i charakterystyczne zjawiska występujące w sytuacjach problemowych. Wreszcie poruszone zostanie ...
Adam Stabryła, 2010
8
Colin Firth. Zostać królem
dystrybucji i mieć nadzieję, że zostanie zauważony. Twórcy filmu kandydującego do Oscara lub jakiejkolwiek prestiżowej nagrody filmowej muszą wziąć udział w kampanii porównywalnej z tymi, jakie organizują politycy ubiegający się o ...
Sandro Monetti, 2014
9
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 175
Zależność między wybranymi miernikami rozwoju gospodarczego a realiami rynku pracy przedstawiona zostanie za ... zaprezentowane zostaną modele charakteryzujące się najlepszym dopasowaniem do danych, reszta analiz zawarta ...
Krzysztof Woźniak, 2015
10
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Agresja - bo o niej będą toczyły się dywagacje, zostanie przedstawiona na płaszczyźnie psychologicznej, społecznej, jaki aksjologicznej. W oparciu o pozycję „Tak zwane zło” autorstwa Konrada Lorenza, zostanie podjęta próba ukazania tych ...
Marek Miłek, 2008

用語«ZOSTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzostanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Muchiński zostanie trenerem Neru Poddębice. Co z …
Tomasz Muchiński w Widzewie odpowiedzialny jest za treningi z bramkarzami. Wszystko wskazuje na to, że szkoleniowiec zostanie trenerem Neru Poddębice. «Sport.pl, 11月 15»
2
Nowy prezes BZ WBK zostanie wyłoniony w drodze konkursu
Nowy prezes BZ WBK zostanie wyłoniony w ciągu trzech miesięcy w drodze konkursu ... dlatego nowy prezes zarządu zostanie wyłoniony w drodze konkursu" ... «Bankier, 11月 15»
3
Dziś zostanie wręczona nagroda "Strażnik Pamięci"
Dziś wieczorem, tuż przed Świętem Niepodległości na uroczystej gali na Zamku Królewskim w Warszawie zasłużeni dla promocji polskiej historii otrzymają ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Adam Bielan zostanie wicemarszałkiem
foto: Fotorzepa/ Jerzy Dudek. Stanisław Karczewski z PiS zostanie marszałkiem Senatu. Będzie miał czterech zastępców, w tym aż trzech z PiS – ustaliła rp.pl. «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
Al. Jana Pawła II zostanie zwężona
Al. Jana Pawła II zostanie zwężona, powstaną ścieżki rowerowe i nowe chodniki, pojawi się zieleń miejska, a kierowcy zyskają nowe miejsca postojowe. «Onet.pl, 11月 15»
6
Rządowych przymiarek cd. Brudziński zostanie szefem klubu PiS?
Ciągle nie wiadomo, kto zostanie ministrem gospodarki. W grze są nazwiska Pawła Szałamachy oraz szefa BZ WBK Mateusza Morawieckiego . «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Kto zostanie ministrem? Giełda nazwisk ruszyła
Teki mają dostać prezes dużego Banku, były Szef KNF kilku „merytorycznych” posłów. PiS będzie rządził samodzielnie i już mebluje Beacie Szydło gabinet. «Newsweek Polska, 10月 15»
8
Kaczyński znów złamie słowo i zostanie premierem? Eksperci …
Jarosław Kaczyński jeszcze w kampanii wyborczej zapowiedział, że po wygranych wyborach nie zostanie premierem. Jednak w 2005 r. mówił, że gdy jego brat ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
9
Wipler do Lisa na antenie TVP: "Pan zostanie uchodźcą z tej …
Temat uchodźców w programie „Tomasz Lis na Żywo” doprowadził do dość zaskakującej wymiany zdań między prowadzącym, a obecnym w studiu ... «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Upadki, wzloty i upadki Krzysztofa Rybińskiego. Czy zostanie
Zarządzany przez Krzysztofa Rybińskiego fundusz inwestycyjny Eurogeddon od momentu powstania przyniósł klientom straty. Czy PiS da mu szansę ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zostanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zostanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA