アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrownywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZROWNYWACの発音

zrownywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZROWNYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dokonywac
dokonywac
dorownywac
dorownywac
nie dorownywac
nie dorownywac
obrownywac
obrownywac
odzegnywac
odzegnywac
ogarnywac
ogarnywac
okielznywac
okielznywac
pojednywac
pojednywac
pokonywac
pokonywac
porownywac
porownywac
powykonywac
powykonywac
powyrownywac
powyrownywac
pozarownywac
pozarownywac
pozazegnywac
pozazegnywac
pozrownywac
pozrownywac
przejednywac
przejednywac
przekonywac
przekonywac
przyrownywac
przyrownywac
rozkielznywac
rozkielznywac
ujednywac
ujednywac

ZROWNYWACのように始まるポーランド語の単語

zrownac
zrownac sie
zrownanie
zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca
zrownoleglic sie
zrownowazac
zrownowazenie
zrownowazony
zrownowazyc
zrownowazyc sie
zrownywac sie
zrownywanie
zrozmaicic
zroznicowac
zroznicowac sie
zroznicowanie
zroznicowany
zrozniczkowac
zrozniczkowanie
zrozowialy

ZROWNYWACのように終わるポーランド語の単語

bywac
czytywac
darowywac
dobadywac
dobudowywac
dobywac
dochowywac
doczlapywac
doczytywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dogadywac
dogorywac
wyjednywac
wykonywac
wyrownywac
zagarnywac
zarownywac
zazegnywac
zjednywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzrownywacの類義語と反意語

同義語

«zrownywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZROWNYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrownywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrownywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrownywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

等同
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equiparar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

equate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समान बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приравнивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equiparar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমান ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disamakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichsetzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一致します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동일시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipunceluk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cân nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமமானதுதான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हटलं
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uguagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrownywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прирівнювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivala
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξισώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likestille
5百万人のスピーカー

zrownywacの使用傾向

傾向

用語«ZROWNYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrownywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrownywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZROWNYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrownywacの使いかたを見つけましょう。zrownywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369
AKCENT. zrównywać ndk VIIIa, zrównuję (nie: zrównywuję, nie: zrównywam) 1. «czynić równym, płaskim; wyrównywać" D ktoś, coś zrównuje coś-(czymś): Zrównywaliśmy nowo kupioną działkę. Walec zrównywał teren pod budowę nowego ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1286
Czynić, robić coś ze zrozumieniem «czy- nić, robić coś, wnikając w istotę rzeczy, wyczuwając, rozumiejąc coś* zrównać dk I, ~any — zrównywać ndk VIIIa, -ywany 1. «uczynić coś równym, płaskim; wygładzić nierówności*: Z ziemię, plac. A fraz.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 1020
Czynić, robić co ze zrozumieniem iczynić, robić co, wnikając w istotę rzeczy, wyczuwając, rozumiejąc co* A Dać komu do zrozumienia «pod- sunąć komu myśl, dać znak, napomknąć o czym* zrównać ndk I, ~any — rząd. zrównywać ndk Vllla, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Aksjologiczne przesłanki funkcjonowania systemu politycznego w ...
Partia natomiast przeciwstawiała się tendencjom do nadmiernego zrównywania płac i realizacji zasad egalitaryzmu na tej drodze. Znamienne pod tym względem było wystąpienie B.Bieruta na VII plenum KC PZPR /czerwiec 1952 r./.
Renata Siemieńska, 1988
5
Płaca robocza w przemyśle PRL: na przykładzie przemysłu bawełnianego
«urawnilowce», przeciwko nieslusznemu zrownywaniu plac. Praktycznie jednak na wielu jeszcze odcinkach takie zrownywanie niestety istnieje!" Zrównywanie plac oznacza naruszanie wymogów prawa podzia- lu wedlug pracy, oznacza ...
Zofia Morecka, 1956
6
Elementy systemu wartości współczesnego społeczeństwa polskiego
W analizach modeli lo- garytmiczno-liniowych tego rozdziału brane były pod uwagę łącznie wybory „wykształcenia" jako wartości wyprzedzającej w hierarchii wszystkie pozostałe oraz te, w których „wykształcenie" było zrównywane pod ...
Maria Misztal, 1990
7
Pamięć jako właściwość poszczególnych analizatorów: - Strona 87
Średni czas zrównywania obciążeń dźwigni wahał się w grupie osób badanych I dnia od 39,4 sek. do 285,4 sek., II dnia od 2l,2 sek. do 17l,2 sek. (tablica l5). U wszystkich osób średni czas pojedynczej próby w II dniu był krótszy. Średnio dla ...
Ziemowit Włodarski, 1964
8
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
równac, zrównywac. «ante n (-a: G -an) equalization; parity; asir, equinox zro wno wazony balanced zrownywac (-ujc ) leren level, even out; (z /) equate (with); ~ z z/e/n/a. raze to the ground zroznicowany varied, differentiated zrujnowany ...
Langenscheidt, 2003
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
rozdział 3 Stefanii Skwarczyńskiej koncepcja literatury stosowanej Primum vivere Trzeba jedynie wybrać taki punkt widzenia, co ziarenko piasku zrównywa z planetą, by odczytać te znaki, co prowadzą do człowieka jak do czystego źródła ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
... przemieszczania, natomiast procesy erozyjno-denudacyjne dążą wpierw do rozcinania, rozczłonkowywania, a w etapach późniejszych do obniżania i zrównywania podnoszonych obszarów. Większość form stokowych i dolinnych jest ...
Leszek Marian Starkel, 2014

用語«ZROWNYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrownywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec Tomasza Lisa w TVP. Oficjalne stanowisko władz stacji.
acton53. Ale czemu Pospieszalski? Lis to bezczelny klamca i manipulator. Pospieszalski probuje szukac prawdy o Polsce. Jak mozna ich zrownywac? «SE.pl, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zrownywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrownywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż