アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrownywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZROWNYWANIEの発音

zrownywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZROWNYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZROWNYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zrownac
zrownac sie
zrownanie
zrownanie wiosenne jesienne dnia z noca
zrownoleglic sie
zrownowazac
zrownowazenie
zrownowazony
zrownowazyc
zrownowazyc sie
zrownywac
zrownywac sie
zrozmaicic
zroznicowac
zroznicowac sie
zroznicowanie
zroznicowany
zrozniczkowac
zrozniczkowanie
zrozowialy

ZROWNYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrownywanieの類義語と反意語

同義語

«zrownywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZROWNYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrownywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrownywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrownywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

等值
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Igualando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

equating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

equating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Приравняв
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

igualando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

equating
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Die Gleichsetzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

等化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동일시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

equating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடுவதில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

equating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kefeye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

equiparare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrownywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прирівнявши
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivalentul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξισώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk is
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likhetstegn
5百万人のスピーカー

zrownywanieの使用傾向

傾向

用語«ZROWNYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrownywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrownywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZROWNYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrownywanieの使いかたを見つけましょう。zrownywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płaca robocza w przemyśle PRL: na przykładzie przemysłu bawełnianego
«urawnilowce», przeciwko nieslusznemu zrownywaniu plac. Praktycznie jednak na wielu jeszcze odcinkach takie zrownywanie niestety istnieje!" Zrównywanie plac oznacza naruszanie wymogów prawa podzia- lu wedlug pracy, oznacza ...
Zofia Morecka, 1956
2
Wokół deklaracji Dominus Iesus - Strona 37
zrównywanie wszystkich religii, (2) negowanie jedyności i wyłączności zbawienia w Jezusie Chrystusie, (3) podważanie rangi Kościoła katolickiego w dziele przekazywania i aktualizowania Objawienia i dzieł zbawczych ...
Marian Rusecki, 2001
3
Aksjologiczne przesłanki funkcjonowania systemu politycznego w ...
Partia natomiast przeciwstawiała się tendencjom do nadmiernego zrównywania płac i realizacji zasad egalitaryzmu na tej drodze. Znamienne pod tym względem było wystąpienie B.Bieruta na VII plenum KC PZPR /czerwiec 1952 r./.
Renata Siemieńska, 1988
4
Elementy systemu wartości współczesnego społeczeństwa polskiego
W analizach modeli lo- garytmiczno-liniowych tego rozdziału brane były pod uwagę łącznie wybory „wykształcenia" jako wartości wyprzedzającej w hierarchii wszystkie pozostałe oraz te, w których „wykształcenie" było zrównywane pod ...
Maria Misztal, 1990
5
P-Ż - Strona 291
(zrównywać) to equalize 4. / (porównywać) to compare OD er wi lię 1. (stawać w równym szeregu) to fali into line; wojsk, to dress 2. (być jednoznacznym) to be equal (z czymś to <with> sth); to amount (z czymś to sth); to be tantamount (z czymś ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 314
Wyburzajàc ocala∏e po bombardowaniach kamienice, de facto kontynuowa∏ rozpocz ́te przez Niemców zrównywanie stolicy z ziemià i pozbawia∏ jà historyczno-kulturowej to ̋samoÊci [...] Wojn ́ przetrwa∏y ca∏e kwarta∏y miasta [.
Artur Nadolski, 2008
7
Pamięć jako właściwość poszczególnych analizatorów: - Strona 87
Średni czas zrównywania obciążeń dźwigni wahał się w grupie osób badanych I dnia od 39,4 sek. do 285,4 sek., II dnia od 2l,2 sek. do 17l,2 sek. (tablica l5). U wszystkich osób średni czas pojedynczej próby w II dniu był krótszy. Średnio dla ...
Ziemowit Włodarski, 1964
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wynika, ze Mickiewicz nie tylko zrównywal Polske. z Wolnoscia,, ale takze, ze zrównywal ja, z Chrystusem. Wprawdzie w latach 1837 — 1838 rysowal sie. juz mniej ostro mesjanizm Mickiewicza, niemniej refleksem chyba jego dawniejszego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
... przemieszczania, natomiast procesy erozyjno-denudacyjne dążą wpierw do rozcinania, rozczłonkowywania, a w etapach późniejszych do obniżania i zrównywania podnoszonych obszarów. Większość form stokowych i dolinnych jest ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Zarys prawa prywatnego: Część ogólna
Zarys prawa prywatnego jest pierwszym na rynku wydawniczym podręcznikiem ukazującym materię objętą częścią ogólną kodeksu cywilnego na szerokim tle prawa europejskiego.
Andrzej Bierć, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zrownywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrownywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż