アプリをダウンロードする
educalingo
zrzedny

"zrzedny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZRZEDNYの発音

zrzedny


ZRZEDNYと韻を踏むポーランド語の単語

cementooszczedny · cienkoprzedny · czwartorzedny · dalszorzedny · drugorzedny · energooszczedny · gruczol przedny · jednorzedny · kapitalooszczedny · materialooszczedny · nadrzedny · nieoszczedny · niepodrzedny · nieszczedny · niewspolrzedny · oszczedny · paliwooszczedny · pierwszorzedny · podrzedny · powszedny

ZRZEDNYのように始まるポーランド語の単語

zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica · zrzennica · zrzeszac · zrzeszanie

ZRZEDNYのように終わるポーランド語の単語

bezbledny · bezwiedny · bezwzgledny · bialkopedny · biedny · bledny · bredny · koledny · przedny · rownorzedny · roznorzedny · spolrzedny · srednioprzedny · stalooszczedny · superoszczedny · trzeciorzedny · wspolpodrzedny · wspolrzedny · zbozooszczedny · znaczeniowo rownorzedny

ポーランド語の同義語辞典にあるzrzednyの類義語と反意語

同義語

«zrzedny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZRZEDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrzednyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrzednyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrzedny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

性情乖戾的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gruñón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grumpy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amuado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grincheux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気難しい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성미가 까다로운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

neson
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scontroso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zrzedny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στριφνός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grumpy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Griniga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

zrzednyの使用傾向

傾向

用語«ZRZEDNY»の使用傾向

zrzednyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zrzedny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zrzednyに関するニュースでの使用例

例え

«ZRZEDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrzednyの使いかたを見つけましょう。zrzednyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 201
... abo wrog F607; Series ... Zrządzenye, Spoffob, Położenye F40 304v i wyd. nast. zrzędny: Effrons ... Zrzędni Inst G8v; Morosus ... Zrzędny F40 300, Srzedny (!) F42, Zrzędny F46, id. F58, - Zrzedny (!) F607; Teme- rarius. wfzetecżny, zrzędny, ...
Jan Cervus, 1973
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 29
~ce vi szemrać, szemrzeć bórcadl/o ~a n 1. bąk m (zabawka dla dzieci); 2. brzekadło n, drumla / bórćary brzęczący, mruczący, mrukliwy, zrzędny bórćaw/a ~y / 1. zrzędna (mrukliwa) kobieta; 2. mucha plujka / bórćeńc/a ~y / (ciągłe) brzęczenie, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370
-świadczący o takiej sklonności»: Zrzędliwy głos. zrzędny [wym. zrzendny, pot. żrzendny], m. os. zrzędni, st. w. bardziej zrzędny, rzad., p. zrzędliwy. zrzędzić [wym. zrzendzić, pot. żrzendzić] ndk Via, zrzędź (nie: zrzędzij), pot. -narzekać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Głębokie źródła - Strona 196
Ten głos jest zrzędny, nie, nie zrzędny, a surowy; on jest chyba o coś zły, mówi do kogoś, kto mu odpowiada szeptem, gdzie ona kluczy, jak długo ona będzie tu szła? Którędy ona idzie, czy nie ma innej, prostej drogi do domu, tylko przez te ...
Wanda Karczewska, 1973
5
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 310
Futter 'pasza dla zwierząt' lub futtern, tj. futtern 'karmić bydło', może Glupak (też Glupsack) 'człowiek zrzędny, kłótliwy' (Riem II 429-430) — od niem. dial. glupsch 'zrzędny, kłótliwy', 6~nieUchak 'skąpiec' (Riem II 444) — od niem. dial. gnietsch ...
Adam Kryński, 1986
6
ADAMA STANISŁAWA NARUSZEWICZA B. K. S. LIRYKA. - Strona 82
WчBanych kwieciem gmachach zrzedny niesforchodzi; - Учpielzczoney pofiaciczarna nietzka zdrada: Мars domem Вranickiego, milosé fercem vlada. С*) Рогоде: kiczyc na nowiи, Dla kraiu bezpieczeriftwa, dla pana obrony, W ten go kirys 82 ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1778
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Język nasz ma przymiotniki kończące się równie na y, jak i na i, np. modny, chłodny, biedny, bezwstydny, względny, ładny, zrzędny, widny, cudny, ludny, schludny, wodny, paradny, podrzędny; oraz: przedni, powszedni, pośledni, zadni, średni, ...
Aleksander Walicki, 1886
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 516
Wykwint, a, m., WYKWINTiNIS , ia, zdrbn. , ozJowiek wykwintny, w guscie mniemanym przesadny, wymyíílnik zrzedny, dziwaczny; einer ber in ©е(фтай'|'афеп effectirt, ein jîûnftelnber, ЦеЬег(фгоЬпег. Jaki to VVaszeé wyk»in- tniá. Ossol.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Angielska komedia restauracji: - Strona 311
... zły to świat i przy- ganny 158, miły mój panie) ! Kobiety tak są zrzędne, tak 158 potencja — moc, siła. 157 młodszy brat — nie dziedziczy fortuny rodzinnej, więc jest bez grosza. 158 przyganny — zrzędny, przyganiający. uwłaczać lubią, ...
Sir George Etherege, ‎William Wycherley, ‎Grzegorz Sinko, 1962
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
–in, f. dziwak, cztowiek ponury, zrzedny, rn. dziwaczka, f. homme quinteux, m. Grillenfängerei, f. dziwactwo, n. fantaisies, f. pl. Grillenhaft, Grillig, a. zrzedny, dziwny, dziki; quinteux. Grillenvertreiber, m. ten co nu dy spedza m. chasse-ennui, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Zrzedny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrzedny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA